Сага о Хрольфе Жердинке

В том, что Пол Андерсон очень тщательно собирал и изучал всевозможные первоисточники, когда писал что-нибудь хотя бы косвенно связанное с историей, я убедилась еще при чтении "Патруля времени". Хрольф Жердинка (или Краки) - личность, можно сказать, больше легендарная, чем историческая, но и над его художественным жизнеописанием Андерсон явно много поработал.

Впрочем, роман у него получился не только о прославленном в северных сагах и песнях короле Дании. Сначала читатель знакомится с историей его предков, потом, уже после его выхода "на сцену", повествование то и дело отвлекается на вроде бы второстепенных персонажей, которые поначалу вообще не имеют к заглавному герою никакого отношения. Все эти сюжетные линии сходятся в одной точке уже ближе к финалу. И чем ближе финал, тем больше сага…

Свой замысел Пол Андерсон раскрывает сам в предисловии и, наверное, на тот момент все это казалось очень смелым экспериментом. Написать не фэнтези с эльфами и драконами, а римейк аутентичной саги (хотя без эльфов и драконов все равно не обошлось). Погрузить читателя в мрачный мир «полночи Темных веков», где о любви, верности и чести легко забывают. Поспорить с Толкином, который — отчасти на основе тех же саг — создал роман «цивилизованного христианского автора».

Сейчас, конечно, «Сага о Хрольве» читается совершенно иначе. Нордической мрачностью нынче никого не удивишь, и андерсоновский вариант, пожалуй, даже выглядит приглаженным. И уж кто только не полемизировал с Толкином!

Повествование представляет собой череду историй, и если вы думаете, что их главным героем будет Хрольф Жердинка, то…