Издания и произведения

ОДИН ЧЕЛОВЕК. ВСЕГО ОДИН. НА САМОМ ДЕЛЕ ЭТОГО ДОСТАТОЧНО. Путешествие к Медной Печи становится всё более непредсказуемым. По дороге к вулкану Се Лянь узнаёт шокирующую правду о Хуа Чэне, но герои даже не успевают объясниться, ведь Поднебесной грозит страшная опасность — Безликий Бай вернулся! Се Ляню предстоит разгадать тайну личности демона и отразить новую волну поветрия ликов, но перед этим он столкнётся с призраками прошлого… Что произошло с наследным принцем после первого низвержения? Как он всё потерял и опустился на самое дно? Какие страдания выпали на его долю? Кто заставил его блуждать во тьме, а кто помог обратиться к свету?

　　前往銅爐的途中，南風和扶搖的一場口角， 　　竟讓雪山崩了，幾人摔落石窟。 　　謝憐萬萬沒想到，雪山底下會有這般鬼斧神工的祕境， 　　遍布的大小石窟之中皆供有神像，居然是個萬神窟！ 　　也不知是哪些神官有此福氣，擁有如此虔誠的信徒， 　　讓他這個三無神官好生羨慕…… 　　什麼！這座萬神窟，只供了一尊神？ 　　這些被蒙住的神像，雕的都是……他？！ 　　而被揭開的不僅是神像上的輕紗，還有一個個的祕密， 　　比如，南風、扶搖的身分。再比如──花城。 　　不管石窟壁畫裡有花城什麼「不堪入目」的祕密， 　　謝憐仍記得，也曾有那麼個人，始終執著不悔地跟著他， 　　不論是風光無限的他，還是跌落塵埃的他， 　　甚至是迷失了自己的他…… 　　他說：為你戰死是我至高無上的榮耀。 　　他說：我永遠是你最忠誠的信徒。

Nyolc évszázaddal ezelőtt Xie Liant, a Xianle királyság koronahercegét rajongásig szerették az alattvalói, senki sem vetélkedhetett a népszerűségével. A herceg már fiatalon az égbe emelkedett, ám szerencsétlen körülményeknek köszönhetően hamarosan visszakerült a halandók világába. Néhány évvel később újra felemelkedett, de ezúttal csak néhány percet tölthetett odafent, és megint a mélybe zuhant. Nyolcszáz év elteltével Xie Lian harmadszorra is az égbe emelkedik, hogy az ég császárától kapott első megbízatása során egy a szellemeknek parancsoló titokzatos démonnal hozza össze a sors. A koronaherceg nem is sejti, hogy a démon már milyen…

Не найти в Небесных чертогах бессмертного, который бы не слышал о Се Ляне. В юные годы Его Высочество наследник престола древнего царства Сяньлэ стал любимцем судьбы и занял свое место среди бессмертных небожителей, однако за нарушение небесных законов был сослан в мир смертных. Не смирившийся с таким положением дел, несколько лет спустя Се Лянь вновь достигает Небес чтобы учинить разгром. И вновь получает изгнание. И вот, после 800 лет забвения, тот знаменитый чудак, посмешище трех миров, Его Высочество наследник престола из древних легенд снова поднялся на Небеса!