Издания и произведения

ДВУМ ТИГРАМ НЕ УЖИТЬСЯ НА ОДНОЙ ГОРЕ.

Раз в сотню лет разгорается огонь в Медной печи, и тысячи демонов откликаются на её зов. Они спешат к горе Тунлу — и каждый надеется выжить в смертельной схватке за право стать новым князем демонов. Предотвратить надвигающуюся угрозу по силам лишь небожителям.
Но в столице бессмертных царит хаос: пленённая нечисть вырвалась на свободу, а боги войны заняты своими делами. Чтобы не допустить рождения очередного «непревзойдённого», Се Лянь отправляется к вулкану в сопровождении Хуа Чэна, вынужденного скрывать свой истинный облик под личиной маленького мальчика.

Nyolc évszázaddal ezelőtt Xie Liant, a Xianle királyság koronahercegét rajongásig szerették az alattvalói, senki sem vetélkedhetett a népszerűségével. A herceg már fiatalon az égbe emelkedett, ám szerencsétlen körülményeknek köszönhetően hamarosan visszakerült a halandók világába. Néhány évvel később újra felemelkedett, de ezúttal csak néhány percet tölthetett odafent, és megint a mélybe zuhant. Nyolcszáz év elteltével Xie Lian harmadszorra is az égbe emelkedik, hogy az ég császárától kapott első megbízatása során egy a szellemeknek parancsoló titokzatos démonnal hozza össze a sors. A koronaherceg nem is sejti, hogy a démon már milyen…

　　銅爐山開山之日將至，萬鬼躁動， 　　連原本鎮壓於各地的妖魔鬼怪也紛紛脫逃前往銅爐山。 　　為避免再有鬼王出世，上天庭總動員，欲防患未然， 　　但分得捉拿凶邪的錦衣仙任務的謝憐， 　　搭檔的武神看起來卻不怎麼可靠啊…… 　　不僅如此，費了好一番功夫終見端倪， 　　線索卻指向那位天庭裡難得對他友好的神官？ 　　難不成真是誰站在他身邊誰就要出事？ 　　捉拿任務功敗垂成，搭檔不見蹤影， 　　幸而雖因受銅爐山影響衝擊，形態變得幼小， 　　鬼王花城仍及時補位，成了謝憐哥哥的萬能小幫手， 　　無所不知還知無不言，跟蹤、監視、竊聽樣樣一把罩。 　　眼看上天庭已亂成一鍋粥，無力阻攔眾鬼聚集， 　　謝憐自請混入銅爐山，假作鬼物從中作梗， 　　反正有花城在旁， 　　他的唇上、身上早已沾染難以明言的鬼氣……

Не найти в Небесных чертогах бессмертного, который бы не слышал о Се Ляне. В юные годы Его Высочество наследник престола древнего царства Сяньлэ стал любимцем судьбы и занял свое место среди бессмертных небожителей, однако за нарушение небесных законов был сослан в мир смертных. Не смирившийся с таким положением дел, несколько лет спустя Се Лянь вновь достигает Небес чтобы учинить разгром. И вновь получает изгнание. И вот, после 800 лет забвения, тот знаменитый чудак, посмешище трех миров, Его Высочество наследник престола из древних легенд снова поднялся на Небеса!