Искусство провокации. Как толкали на преступления пьянствовали и оправдывали разврат в Британии эпохи Возрождения.
Рут Гудман
Лучшая рецензия на книгу
6 марта 2024 г. 21:05
540
3.5 Ну и что?
Они готовы были отдать все силы, чтобы отстоять свою честь.
Сборник абсолютно ненужных знаний, так, из серии «поржать». Книга напомнила мне немецкую серию книг Unnützes Wissen, где по разным темам собраны интересные, но никак не применимые в жизни факты.
Если честно, начитавшись такого, не особо понимаешь, как нация, изобретшая такие отборные ругательства и низкосортные шутки, теперь приучена извиняться во всех уместных и неуместных случаях. Серьёзно, англичанин извинится перед вами, если вы наступите ему на ногу!
Признаться честно, даже лингвистически книга меня мало привлекла, ну не буду я запоминать, чем по степени оскорбительности отличаются разные слова обозначающие «шлюха». Я и в современном языке-то на это мало обращаю внимание, хотя соответствующими книжками по немецкому и…
Перевод: Андрей Захаров
Рецензии
Всего 226 марта 2024 г. 21:05
540
3.5 Ну и что?
Они готовы были отдать все силы, чтобы отстоять свою честь.
Сборник абсолютно ненужных знаний, так, из серии «поржать». Книга напомнила мне немецкую серию книг Unnützes Wissen, где по разным темам собраны интересные, но никак не применимые в жизни факты.
Если честно, начитавшись такого, не особо понимаешь, как нация, изобретшая такие отборные ругательства и низкосортные шутки, теперь приучена извиняться во всех уместных и неуместных случаях. Серьёзно, англичанин извинится перед вами, если вы наступите ему на ногу!
Признаться честно, даже лингвистически книга меня мало привлекла, ну не буду я запоминать, чем по степени оскорбительности отличаются разные слова обозначающие «шлюха». Я и в современном языке-то на это мало обращаю внимание, хотя соответствующими книжками по немецкому и…
1 июня 2023 г. 12:42
127
3.5 Как стать профессиональным средневековым провокатором?
Несмотря на то, что на полке у меня стоит "Как выжить в викторианской эпохе" этого же автора, начала знакомиться с её книгами с этой.
Почему? Броско, компрометирующе, привлекательно. Хочешь узнать об обществе определенного временного промежутка? Препарируй его, выверни наизнанку и рассмотри: от чего люди шарахались, что считали красивым, а что оскорбительным.
Книга читается как разветвлённый сценарий, фокус внимания постоянно смещается на разных людей, которые когда-то фигурировали в исторических документах и являлись яркими представителями своего общества.
Я бы сказала, что книга кинематографична. Напоминает смесь вредных советов Григория Остера и мини-сериал "Средневековая Жизнь с Терри Джонсом" (бывший участник комик-группы Монти Пайтон). "Не существует никакого способа разозлить всех…