Приключения визиря Ленкоранского хана
Мирза Фатали Ахундов
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
вышел
12 января 2024 г. 12:30
234
3.5 Между нимтене и решетом
После второй пьесы Ахундова, пожалуй, могу сказать, что в нём не цепляет.
Есть завязка, в наличии море персонажей, отношения между которыми искрят любовью и ненавистью, есть исторический фон (хотя, напомню, без комментариев, приходится самой искать инфу или просить Милену)). Есть даже комедия положений и клубок интриг, который из неё вытекает.
А дальше, если уж тебя назвали "мусульманским Мольером", покажи озорные и остроумные па, с помощью которых ситуация завершается соединением влюбленных, победой добрых и осмеянием злых. Но никакого марлезонского балета не будет. Разве что тёща с котлом повеселила. Эта сценка была вполне в духе Фигаро. Кстати, в мусульманской комедии за "изворотливость" отвечают женские персонажи. Мужчины прут напролом с дубиной или с жалобой.
Но вернёмся к интригам…
Форма: пьеса
Перевод: Шариф Азиз А.
Язык: Русский (в оригинале Азербайджанский)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
вышел
12 января 2024 г. 12:30
234
3.5 Между нимтене и решетом
После второй пьесы Ахундова, пожалуй, могу сказать, что в нём не цепляет.
Есть завязка, в наличии море персонажей, отношения между которыми искрят любовью и ненавистью, есть исторический фон (хотя, напомню, без комментариев, приходится самой искать инфу или просить Милену)). Есть даже комедия положений и клубок интриг, который из неё вытекает.
А дальше, если уж тебя назвали "мусульманским Мольером", покажи озорные и остроумные па, с помощью которых ситуация завершается соединением влюбленных, победой добрых и осмеянием злых. Но никакого марлезонского балета не будет. Разве что тёща с котлом повеселила. Эта сценка была вполне в духе Фигаро. Кстати, в мусульманской комедии за "изворотливость" отвечают женские персонажи. Мужчины прут напролом с дубиной или с жалобой.
Но вернёмся к интригам…
