The Temple of the Golden Pavilion
Юкио Мисима
Because of the boyhood trauma of seeing his mother make love to another man in the presence of his dying father, Mizoguchi becomes a hopeless stutterer. Taunted by his schoolmates, he feels utterly alone untill he becomes an acolyte at a famous temple in Kyoto, where he develops an all-consuming obsession with the temple's beauty. This powerful story of dedication and sacrifice brings together Mishima's preoccupations with violence, desire, religion and national history to dazzling effect.
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 мая 2024 г. 08:03
153
5 Уродство души
Юкио Мисима приоткрыл мне дверь в мир японской литературы, с которой ранее я не была знакома. Обязательно продолжу знакомство! Очень прониклась. Хочется испить полную чашу, познакомиться с каждой историей у автора. Удивительные описания природы; созерцание мира вокруг. Погружение в себя, свои мысли и подсознание. Уединение. Я отдохнула и очень насладилась книгой. Так тихо и спокойно мне давно не было. Притом что всё это не относится к главному герою, чьи мысли несут нездоровый характер. Внутренний конфликт: неуверенность в себе, радость от причинения жестокости, желание причинить жестокость. Иллюзорный образ храма, превратившийся в навязчивый образ «Прекрасного», преследовал молодого монаха днями, ночами и даже во время первых попыток лишиться девственности.
Что касается самих монахов,…
Золотой храм (яп. 金閣寺 Кинкакудзи?) — роман японского писателя Юкио Мисимы. Публиковался частями с января по октябрь 1956 года в журнале «Синтё», после чего в том же году был издан отдельной книгой. Удостоен литературной премии Ёмиури. В романе в форме псевдоисповеди предлагается авторская версия истории психически неуравновешенного монаха, который в 1950-м году сжёг храм Кинкаку-дзи в Киото. Данный роман считается не только одной из вершин творчества Мисимы, но и входит в число самых читаемых в мире произведений японской литературы.
На русский язык роман переведён в 1993-м году Григорием Чхартишвили. Издательством Центрполиграф в 2004-м году был выпущен перевод Н. С. Ломановой.
В 1950-м году буддийский послушник в приступе безумия сжёг храм Кинкаку-дзи, являющийся самым знаменитым архитектурным памятником Киото. Мисиму, считавшего, что гибель делает Прекрасное ещё более совершенным, потрясло это событие, и таким образом родилась идея романа, который был завершён в 1956-м году.
Роман «Золотой храм» представляет собой попытку Мисимы обосновать возможность жизни без Прекрасного. В романе для главного героя Мидзогути Прекрасное воплощается в конкретном объекте, его идеал становится предметным.
1958 - Enjô (Пламя) - Япония, реж. Кон Итикава
* Фильм «Золотой храм» (яп. 金閣寺, 1976). Режиссёр: Ёити Такабаяси.
* Опера «Золотой храм» (яп. 金閣寺, 1976). Композитор: Тосиро Маюдзуми. Либретто — на основе немецкого перевода романа.
Форма: роман
Оригинальное название: 金閣寺
Дата написания: 1956
Рецензии
Всего 307
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 мая 2024 г. 08:03
153
5 Уродство души
Юкио Мисима приоткрыл мне дверь в мир японской литературы, с которой ранее я не была знакома. Обязательно продолжу знакомство! Очень прониклась. Хочется испить полную чашу, познакомиться с каждой историей у автора. Удивительные описания природы; созерцание мира вокруг. Погружение в себя, свои мысли и подсознание. Уединение. Я отдохнула и очень насладилась книгой. Так тихо и спокойно мне давно не было. Притом что всё это не относится к главному герою, чьи мысли несут нездоровый характер. Внутренний конфликт: неуверенность в себе, радость от причинения жестокости, желание причинить жестокость. Иллюзорный образ храма, превратившийся в навязчивый образ «Прекрасного», преследовал молодого монаха днями, ночами и даже во время первых попыток лишиться девственности.
Что касается самих монахов,…
Эксперт
Чего-то немного знаю)))
24 апреля 2024 г. 16:04
345
4.5 Встретишь Будду — убей Будду, встретишь патриарха — убей патриарха, встретишь святого — убей святого, встретишь отца и мать — убей отца и мать, встретишь родича — убей и родича. Лишь так достигнешь ты просветления и избавления от бренности бытия
Мисима - такой автор, который сначала читается со скрипом, потом с интересом. А под конец частенько и с отвращением. Время действия этой истории с 1943 по 1950 гг. преимущественно в Киото, древней столице Японии. Мидзогути - сын бедного провинциального священника. Будучи хилым ребёнком, страдающим заиканием, он с детства терпел насмешки сверстников, отдалялся от них, что сделало его замкнутым нелюдимым человеком, при этом в душе он воображал себя то великим властителем, то великим художником. Такой диссонанс между внутренней и внешней жизнями не мог не взорваться в определенный момент, что и произошло, но гораздо позднее. Будучи сыном бедного человека, наш герой мог рассчитывать только на себя и на свои сильные стороны. Однако он оказался таким слабохарактерным, что постоянно находился…
