Уильям Тревор — книжные серии

Супружеская чета Голтов вынуждена покинуть свой дом в Ирландии и отправиться в долгое изгнание. Но на родной земле остается их девятилетняя дочь, которую по трагическому стечению обстоятельств родители считают утонувшей. Перед ней - долгая жизнь... Удивительная история, которая обманывает все читательские ожидания и притворяется при этом "простой хорошей прозой". Уильям Тревор, один из самых известных современных английских писателей, подарил нам неторопливую, лишенную внешних эффектов притчу, в которую укладывается весь двадцатый век.

Two beautiful, memorable novels in one volume, both focussing on women who retreat into their imaginations until the boundaries between what is real and what is not become blurred.

In ‘Reading Turgenev’, which was shortlisted for the 1991 Booker Prize, an Irish country girl is trapped in a loveless marriage with an older man. But she finds unusual solace – in secret meetings with a man who shares her passion for Russian novels …

The second story, ‘My House in Umbria’ tells how romantic novelist Emily Delahunty helps the survivors of a bomb attack on a train and invents colourful pasts for her convalescent patients.

Рассказы Уильяма Тревора представляют яркую и самобытную страницу в истории англоязычного рассказа ХХ века. Тревор — признанный мастер динамичного, полного скрытой иронии диалога, ему свойственно соединение драматического и комического взгляда на мир.