Вергилий – лучшие книги

"Энеида". Самое яркое произведение древнеримской крупноформатной поэзии, так впоследствии и не превзойденное ни одним латинским стихотворцем и ценимое на родине ничуть не ниже, чем ценили эллины свои национальные шедевры "Илиаду" и "Одиссею". Произведение, над которым Вергилий работал 10 лет — с 29 по 19 г. до н.э. По легенде, неофициальным заказчиком его выступил сам император Октавиан Август, однако вместо панегириков действующей власти великий поэт предпочел обратиться к мифам, называвшим предками римлян троянского героя Энея, сына самой богини любви Афродиты от смертного Анхиса. Итак, молодой и смелый Эней чудом ухитряется вырваться…

Ранние сборники крупнейшего поэта эпохи Августа - Марона Публия Вергилия - "Буколики" и "Георгики" поэтизируют мир природы, жизнь человека в гармонии с нею. Мировую славу принесла Вергилию "Энеида" - поэма, излагающая мифологическую историю троянца Энея. По воле рока покидает он гибнущую Трою и отправляется в плавание к италийским берегам, навстречу многочисленным испытаниям. Эней преодолевает все преграды, закаляется в борьбе с ними. Выполняя миссию, возложенную на него богами, он проявляет мужество, верность долгу, благочестие и самоотречение, отказавшись от любви к Дидоне.

Вергилий (70–19 г. до н. э.) — один из величайших поэтов Древнего Рима; еще в древности его произведения считались образцовыми и изучались в школах. «Буколики» (43–37 гг. до н.э.), наиболее раннее из его творений, содержат в себе десять эклог со сценами из пастушеской жизни, которая при ближайшем рассмотрении оказывается не только близкой к природе и полной чувств, но и весьма интеллектуальной. Дидактическая поэма «Георгики» написана позднее (ок. 29 г. до н. э.) и состоит из четырех книг, воспевающих труд на земле, его радости и тяготы. И в этом произведении заложен обширный подтекст, философский и духовный. Издание предназначено…

В томе представлены наиболее известные произведения римских поэтов Вергилия и Горация.

В своём первом произведении Вергилий хотел внести в латинскую поэзию особенности греческой, её простоту и естественность, и начал подражанием Феокриту . Но ему совершенно не удалось достигнуть цели, несмотря на прямой перевод во многих местах сицилийского поэта — именно простота и естественность отсутствуют в Буколиках Вергилия. В то время как пастухи Феокрита в самом деле живут непритязательной жизнью детей природы, весь интерес которых в процветании стад и любви, пастушки, пастухи «Буколик» — поэтическая фикция, художественный образ, прикрывающий сетования римлян на невзгоды гражданских войн.

'A countryman cleaves earth with his crooked plough. Such is the labour
of his life. So he sustains his native land ...'

Virgil's affectionate poem of the land does not admit brief excerpts, any more than the labour of the farmer can easily be shortened. His verse, descriptive and narrative, brings us the disappointments as well as the rewards of the countryman's year-round devotion to his crops, his vines and olives, livestock great and small, and the complex society of bees. Part agricultural manual, part political poem and allegory, the Georgics' scenes are real and vivid, and the poet-farmer Peter Fallon makes us feel the sights, sounds, and textures of the ancient Italian landscape.

'the combination of truth to the words Virgil wrote, natural vernacular speech and a general at-homeness on the land make Fallon's an inspired translation' Seamus Heaney, Irish Times

'magnificent new translation...Fallon is the perfect translator for the Georgics' Bernard O'Donoghue, Times Literary Supplement

Москва - Ленинград, 1933 год. Издательство "Academia". Издательские коробка и суперобложка. Сохранность очень хорошая. Сельские поэмы Вергилия дошли до нас полностью и в неискаженном виде. Их интерес выходит далеко за пределы

Перевод первой и четвёртой книг «Георгик» Публия Вергилия Марона о сельском хозяйстве, пчеловодстве, богах, героях и любовной трагедии.

"Энеида" - великая эпическая поэма Публия Вергилия Марона, по которой поколения европейских школяров изучали латынь. Это римский аналог гомеровского эпоса, насыщенный размышлениями автора о настоящем и будущем античного мира. В то же время это стихотворное повествование о драматической судьбе Энея, одного из героев Троянской войны, о его странствиях после бегства из горящей Трои. Против упрямого скитальца порой восстает все и вся - от насланных Нетуном ветров до мифических чудовищ, Скиллы с Харибдой, хищных гарпий, одноглазых киклопов, гибнут его корабли, усталые товарищи отказываются продолжать путь, а он упорно следует дальше, уповая на судьбу.
В представленное издание вошла первая песнь «Энеиды» с обширным комментарием Д. Нагуевского.

В книгу великого римского поэта Публия Вергилия Марона (70 - 19 гг. до н.э.) вошли его известные произведения: сборник пастушеских стихов БУКОЛИКИ, дидактическая поэма ГЕОРГИКИ.

Virgil's lyrical, wistful and often witty pastoral poems.

http://magazines.russ.ru/bereg/2012/37/m16.html

Комплект серии "Библиотека античной литературы" содержит произведения античных авторов.

Книга містить повний новий переклад українською мовою творів Верґілія (“Буколіки”, “Георгіки” та малі поеми), а також давніші інтерпретації цих творів. Уперше зібрано й прокоментовано афоризми з усіх творів Верґілія.

В книге представлены наиболее известные произведения римских поэтов Вергилия и Горация.

Книга представляет собой издание I песни эпической поэмы великого римского поэта Публия Вергилия Марона - "Энеиды" (I в. до н.э.). Наряду с латинским текстом здесь публикуются также Введение, в котором помещен обзор жизни и творчества Вергилия,

Virgil Aeneid 7–12 – Appendix Vergiliana L064 (Trans. Fairclough)(Latin)

Virgil (Publius Vergilius Maro) was born in 70 BC near Mantua and was educated at Cremona, Milan and Rome. Slow in speech, shy in manner, thoughtful in mind, weak in health, he vent back north for a quiet life. Influenced by the group of poets there, he may have written some of the doubtful poems included in our Virgilian manuscripts. All his undoubted extant work is written in his perfect hexameters. Earliest comes the collection of ten pleasingly artificial bucolic poems, the Eclogues, which imitated freely Theocritus' idylls. They deal with pastoral life and love. Before 29 BC came one of the best of all didactic works, the four hooks of…