Новинки Сэйса Нотебоома

A morose provincial inspector of roads in Aragon settles down to write the fable of the Snow Queen. The Netherlands has now been stretched into a vast country with Northern flatlands and hazardous Alpine ranges in the south. Kai and Lucia are circus illusionists, and when Kai is kidnapped, Lucia must rescue him from the Snow Queen's palace.
In the Dutch Mountains is an elegantly constructed story within a story, laced with the wit that characterises the work of this outstanding European writer.

'One of the great books about Spain' - Tristan Garel-Jones, Observer
A many-tangented pilgrimage through ten centuries of Spain's history, its politics, its art, literature and architecture, its climate and its people, in which Nooteboom unlocks doors to an undiscovered Spain and reveals his obsession for a country he has come to know intimately over the course of forty years.

One morning Herman Mussert wakes up in a hotel room in Lisbon, where twenty years previously he slept with another man’s wife. Yet he is quite certain that the night before he went to sleep as normal in his house in Amsterdam. And so Herman begins a physical journey and a metaphysical adventure, which will re-route him via past loves, through the pangs and pleasures of memory, and to the very heart of that crucial question: ‘who am I?’.

Вот уж более пяти десятков лет всемирно известный писатель Сэйс Нотебоом находится во власти очарования Венеции. Начиная с первой поездки в 1964 году Нотебоом тонко переплетает свои многочисленные путешествия в город на воде, воскрешая к жизни совершенно неожиданные места, восхищаясь садами, запертыми калитками, несчетными каналами и отдавая дань уважения художникам, писателям и поэтам, некогда жившим и работавшим в этом городе, дворцам, мостам, живописным полотнам и скульптурам, что принесли Венеции бессмертие.

Знаменитый нидерландский писатель, поэт и автор путевых заметок Сэйс Нотебоом отдает дань уважения Венеции - городу, его истории и его сокровищам.
Он воскрешает к жизни совершенно неожиданные места, любуясь садами, запертыми калитками, несчетными каналами и восхищаясь художниками, писателями и поэтами, некогда жившими и работавшими в этом городе, дворцами, мостами, живописными полотнами и скульптурами, что принесли Венеции бессмертие.
У Сэйса Нотебоома совершенно особенный голос, а зачастую и новый угол зрения… Вся эта книга - яркое свидетельство человека, который не может отвести взгляд и видит то, что другие - даже весьма сведущие специалисты - увидеть не сумели.
Грегори Даулинг.
"Уолл-стрит джорнал"

In Tokyo, a Dutchman and a Belgian talk about the two faces of Japan—the European (exotic, pure) idea of the country and the real country. One is a diplomat, the other a photographer. The diplomat helps the photographer find a model with whom he documents the 'typical Japanese', complete with shots of Mount Fuji. He falls in love with the model and, over the next few years, returns of Japan as often as possible. He is in ruins, he neglects his friends, he feels disillusioned in the Netherlands. And when they meet for the last time and prepare to repeat the photo session at Mount Fuji, it is as if time as stood still—nothing seems to have changed, yet everything has. Mokusei! is not only a lyrical exploration of the beauty of Japan and the intensity of love but also a meditation on the very nature of time.

Set in the cities and islands of the Mediterranean, and linked thematically, the eight stories in The Foxes Come at Night read more like a novel, a meditation on memory, life and death. Their protagonists collect and reconstruct fragments of lives lived intensely, and now lost, crystallized in memory or in the detail of a photograph. And yet the tone of these stories is far from pessimistic: it seems that death is nothing to be afraid of.

The winner of numerous literary awards including the Anne Frank Prize and Goethe Prize, Cees Nooteboom, novelist, poet and journalist, “is a careful prose stylist of a notably philosophical bent.” (J.M. Coetzee, The New York Review of Books)

In Roads to Berlin, Nooteboom’s reportage, “from a 1963 Khrushchev rally in East Berlin to the tearing down of the Palast der Republik, brilliantly captures the intensity of the capital and its ‘associated layers of memory,’” The Economist said. The book maps the changing landscape of post-World-War-II Germany, from the period before the fall of the Berlin Wall to the present. Written and updated over the course of several decades, an eyewitness account of the pivotal events of 1989 gives way to a perceptive appreciation of its difficult passage to reunification. Nooteboom’s writings on politics, people, architecture, and culture are as digressive as they are eloquent; his innate curiosity takes him through the landscapes of Heine and Goethe, steeped in Romanticism and mythology, and to Germany’s baroque cities. With an outsider’s objectivity he has crafted an intimate portrait of the country to its present day.

Сэйс Нотебоом - знаменитый нидерландский поэт, прозаик и эссеист. В "Тексте" выходили его романы "Ритуалы", "День поминовения", "Филип и другие" и книга путевых очерков "Красный дождь". Герои "Потерянного рая" беспрестанно перемещаются - то во времени, то в пространстве. Перебивая друг друга, они рассказывают свои истории, блуждают по миру, перелетая из Бразилии в Австралию, из Голландии в Австрию... Неожиданные повороты сюжета держат читателя в напряженном ожидании, а остроумие автора, его парадоксальный стиль доставят радость ценителю хорошей прозы.

Novi roman velikog holanskog pisca i svetskog putnika, jednog od najvećih savremenih evropskih pisaca.
Priča o slučajnom susretu dvoje nekadašnjih ljubavnika, o Evropi i Australiji, o nedokučivom svetu australijskih Aboridžina, kao i o neobičnom Projektu Anđeo u čast velikog engleskog pesnika iz osamnaestog veka Džona Miltona i njegovog dela Izgubljeni raj.
Glavna tema romana je ljubav koja je u svim kombinacijama nemoguća i neostvariva jer se ne može izbeći sveopšti nesporazum u modernom vremenu i prostoru. Notebomovi junaci istražuju ljubav i tragaju za njom kao za velikim smislom i izazovom vlastitog života.
Izgubljeni raj je izuzetna priča o privatnim dramama našeg vremena, o nemirima koji ispunjavaju savremenog čoveka prisiljavajući ga da neprestano luta od mesta do mesta, od grada do grada, od kontinenta do kontinenta, od jedne do druge osobe, tražeći prizor ili trenutak izgubljenog raja u vlastitom životu. Notebom na vrhunski način prikazuje tu potragu za smislom i utehom.
Evropska kritika je ovaj Notebomov roman ocenila kao „predivnu knjigu, elokventnu, majstorski sazdanu, sa angažovanim likovima i događajima“ i kao delo koje „dotiče i duboke ideje i površnost modernog života“.
Notebom je pisac čija se dela porede s Kalvinom, Nabokovom, Kunderom…

Junak Notebomovog romana Sledeća priča zaspao je u hotelskoj sobi u Amsterdamu, a probudio se u hotelskoj sobi u Lisabonu.
Suočen sa događajem koji mu je promenio život, Notebomov junak na uzbudljiv način govori o stvarnosti i ljubavi, politici i kulturi, praznini i strasti svog i našeg vremena.
Sledeća priča je nesvakidašnja i otrežnjujuća knjiga u kojoj se iznutra preispituje savremena evropska kultura i u kojoj se na pronicljiv i uzbudljiv način govori o osnovnim elementima svakodnevnog života: od ljubavi do ljubomore, od strasti do očaja, od nežnosti do kazne, od prijateljstva do iskupljenja, od dosade do iskušenja, od potrebe za avanturističkim prevazilaženjem zadatog životnog kruga do predavanja rutini ili nužnosti.
Sledeća priča je roman o jednoj neobičnoj nekadašnjoj ljubavi koja se odigrala između Amsterdama i Lisabona. Svoje finale ova ukrštena ljubavna priča doživljava na plovidbi od Lisabona do Brazila i duž Amazona.
Sledeća priča je knjiga o ljubavi i tajni.
Jedan od najčitanijih i najprevođenijih romana velikog svetskog pisca i svetskog putnika.

Сейс Нотебоом, выдающийся нидерландский писатель, известен во всем мире не только своей блестящей прозой и стихами - он еще и страстный путешественник, написавший немало книг о своих поездках по миру. Перед вами - одна из них. Читатель вместе с автором побывает на острове Менорка и в Полинезии, посетит Северную Африку, объедет множество европейский стран. Он увидит мир острым зрением Нотебоома и восхитится красотой и многообразием этих мест.

In 's Nachts komen de vossen dwaalt Cees Nooteboom naar mensen en gebeurtenissen uit het verleden: weg van de waan van de dag, weg van de levenden. Er is een prachtige lijn te ontdekken in het schrijverschap van Nooteboom. Waar in zijn debuutroman Philip en de anderen de jonge auteur op zoek ging naar de gebeurtenissen en stof zocht voor zijn schrijverschap, blikt hij nu terug en weet hij ontmoetingen, personen en gebeurtenissen te verweven tot ragfijne, maar ook spannende verhalen.

Смак регіональних страв, меланхолія спорожнілих готелів, забуті скарби середньовічного мистецтва в провінціальних католицьких церквах, пісні Альфонса X Мудрого «Cantigas de Santa Mariа». Полотна Дієґо Веласкеса і Франсіско Сурбарана, творчість Хорхє Луїса Бор-хеса і Міґеля де Сервантеса, історія герцогів де Альба і Карла Зачарованого.

Cees Nooteboom, hailed by A. S. Byatt as “one of the greatest modern novelists,” is one of Holland’s most important authors. In Lost Paradise , Nooteboom’s most ambitious book yet, he sets out to uncover the connections between two seemingly unrelated travelers: a beautiful stranger aboard a Berlin-bound flight and a haggard-looking man on a Holland train platform. With his fleeting impressions of these encounters, Nooteboom builds a complex, haunting story of longing, regret, and rebirth in the dawn of the new millennium. Alma, a young woman of German descent, leaves her parents’ Sao Paolo home on a hot summer night. Her car engine dies in one of the city’s most dangerous favelas, a mob surrounds her, and she is pulled from the automobile. Not long after, Dutch novelist Erik Zontag is in Perth, Australia, for a literary conference and finds a winged woman curled up in a closet in an empty house. The intersection of their paths illuminates the ways in which the divine touches our lives. Lost Paradise is an affirmation of our underlying humanity in an increasingly fragmented age, a deeply resonant tale of cosmically thwarted love.

Одиночество интеллектуала... От него бегут, спасаясь в чувственных радостях и бесконечных пустых разговорах... Им гордятся, как неким высшим знаком отличия от толпы... Его обращают в изысканные ритуалы, исполнение которых поглощает жизнь день за днем, год за годом. А оно так и останется одиночеством!

Роман выдающегося нидерландского писателя Сэйса Нотебоома вполне может быть отнесен к жанру поэтической прозы. Наивный юноша Филип пускается в путешествие, которое происходит и наяву и в его воображении. Он многое узнает, со многими людьми знакомится, встречает любовь, но, прежде всего, – он познает себя.

"Ритуалы" - пронзительный роман о трагическом одиночестве человека, лучшее произведение замечательного мастера, получившее известность во всем мире. В Нидерландах роман был удостоен премии Фердинанда Бордевейка, в США - премии "Пегас". Это первая книга самого яркого современного писателя Нидерландов, изданная в России.

Артур Даане, как и большинство героев Нотебоома, - путешественник. Когда-то давно потерявший в авиакатастрофе семью, он странствует по миру, поглощенный размышлениями о прошлом, о смерти, о вечности. В Берлине Артур знакомится со студенткой исторического факультета, абстрактные беседы с которой вдруг воплощаются в действительные события. Действие романа происходит в 90-х годах XX века в Берлине - столице государства, пережившего за минувшее столетие столько потрясений. Их отголоски так же явственно слышатся в современной жизни берлинцев, как и отголоски душевных драм главных героев книги - Артура Даане и Элик Оранье, - в их страстных и непростых взаимоотношениях.

«Поминальний день» є елегійним романом про кохання, в якому особисте життя персонажів неповторним чином переплітається з історією країн, передусім з Іспанією та Німеччиною. Твір налаштовує читача не глибокі роздуми, у ньому йдеться про минуле. Нестерпний гніт особистого життя головних героїв, пов'язаний з історією Європи, робить книжку меланхолійною, містичні роздуми головного героя Артура Дане роблять її щирою, а кохання – достовірною.

Roads to Santiago is an evocative travelogue through the sights, sounds, and smells of a little known Spain-its architecture, art, history, landscapes, villages, and people. And as much as it is the story of his travels, it is an elegant and detailed chronicle of Cees Nooteboom's thirty-five-year love affair with his adopted second country. He presents a world not visible to the casual tourist, by invoking the great spirits of Spain's past-El Cid, Cervantes, Alfonso the Chaste and Alfonso the Wise, the ill-fated Hapsburgs, and Velázquez. Be it a discussion of his trip to the magnificent Prado Museum or his visit to the shrine of the Black Madonna of Guadalupe, Nooteboom writes with the depth and intelligence of an historian, the bravado of an adventurer, and the passion of a poet. Reminiscent of Robert Hughes's Barcelona, Roads to Santiago is the consummate portrait of Spain for all readers.