Джордж Байрон — книжные серии

"…остроумие и поэзия у него столь ярки, что в их блеске теряется всё, что есть в его натуре темного. Они даже противоречат ему, ибо доказывают, что сила и красота человеческой природы способны победить всё, что, по видимости, с ними несовместимо", — писал Перси Биши Шелли о творчестве великого английского поэта-романтика Дж. Г. Байрона. Бунтарский, свободолюбивый дух его поэзии оказал огромное влияние на мировую литературу и стал источником вдохновения для многих русских поэтов, переводивших произведения лорда Байрона. Любовь и смерть, духовная свобода и мрачный эгоизм, музыка стиха, поражающая своей искренностью и разнообразием, слились в его стихотворениях в единую гармонию.В сборнике "Душа моя мрачна..." представлены избранные стихотворения в переводах М. Лермонтова, А. Блока, В. Брюсова и других.

Стихотворения и поэмы лорда Байрона. Блистательные шедевры романтической культуры, в которых и безупречность авторского владения словом, и вызывающая оригинальность сюжетов - лишь изысканное обрамление для вечного, неизбывного образа лирического героя - сильного человека, стоящего вне рамок общественных условностей. Возможно, этим и завораживают нас произведения Байрона и теперь…

В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями - Жуковским, Лермонтовым, А.К.Толстым, Тургеневым, Блоком, Буниным, известными советскими поэтами - Пастернаком, Маршаком, Луговским, а также переводчиками-байронистами - Шенгели, Гнедич, Левиком. В первый том вошел "Дон-Жуан" - последнее произведение Байрона (1788-1824), принесшее ему мировую славу. Во второй том вошли стихотворения 1803-1824 гг., поэма Байрона (1788-1824) "Паломничество Чайльд-Гарольда", образцы его публицистики. В третий том вошли поэмы, сатиры и проза. В четвертый том вошла драматургия Байрона (1788-1824):…

В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями - Жуковским, Лермонтовым, А.К.Толстым, Тургеневым, Блоком, Буниным, известными советскими поэтами - Пастернаком, Маршаком, Луговским, а также переводчиками-байронистами - Шенгели, Гнедич, Левиком. В четвертый том вошла драматургия Байрона (1788-1824)

Издание 1981 года. Сохранность очень хорошая. Составление, общая редакция и вступительная статья Р.Ф.Усмановой. В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями - Жуковским,

Издание 1981 года. Сохранность очень хорошая. Составление, общая редакция и вступительная статья Р.Ф.Усмановой. В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями - Жуковским,

Составление, общая редакция и вступительная статья Р.Ф.Усмановой. В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями - Жуковским, Лермонтовым, А.К.Толстым, Тургеневым, Блоком, Буниным,

Джордж Гордон Байрон - великий английский поэт эпохи романтизма, художник, идущий новыми путями, яркая самобытная личность.
В настоящее издание вошли избранные стихотворения английского поэта.

This authoritative edition was originally published in the acclaimed Oxford Authors series under the general editorship of Frank Kermode. It brings together a unique combination of Byron's poetry and prose - all the major poems, complemented by important letters, journals, and conversations - to give the essence of his work and thinking.
Byron is regarded today as the ultimate Romantic, whose name has entered the language to describe a man of brooding passion. Although his private life shocked his contemporaries his poetry was immensely popular and influential, especially in Europe. This comprehensive edition includes the complete texts of his two poetic masterpieces "Childe Harold's Pilgrimage" and "Don Juan", as well as the dramatic poems "Manfred" and "Cain". There are many other shorter poems and part of the satire "English Bards" and "Scotch Reviewers". In addition there is a selection from Byron's inimitable letters, extracts from his journals and conversations, as well as more formal writings.

Вашему вниманию предлагается издание "Джордж Гордон Байрон. Сочинения".

Poet, celebrity, and revolutionary, Lord (George Gordon) Byron was one of the most influential and controversial figures of the first half of the nineteenth century, his distinctive, deeply felt work comprising one of the enduring high points of Romantic literature. From “Manfred,” with its evocation of the figure that came to be called the “Byronic hero,” to the melancholy “Childe Harold,” to the satirical masterpiece “Don Juan” (presented here in judiciously selected form), this Modern Library Paperback Classic includes all of the essential Byron.

В издании представлена поэма Дж.Г.Байрона "Шильонский узник" в великолепном переводе В.А.Жуковского. Предисловие В.Левика.

В сборник вошли лучшие образцы лирики великого революционно-романтического поэта в переводах В.Жуковского, М.Лермонтова, А.Плещеева, Н.Огарева, А.Толстого, И.Бунина, А.Блока и выдающихся советских переводчиков, а также отрывки из поэмы «Паломничество Чайльд Гарольда» и других поэм.

В сборник входят лучшие произведения великого английского поэта-классика: лирика, поэмы, отрывки из драматических произведений, сатира.

Книга включает в себя лучшие образцы творчества классика английской литературы Дж.Г.Байрона: его лирику, эпиграммы, поэмы, драмы, сатирические произведения.
В книге даны отрывки из известного произведения "Паломничество Чайльд Гарольда", отражавшего ситуацию в обществе и высмеивающего людские пороки.

В книгу вошли избранные произведения Байрона.

Ленинград, 1962 год. Издательство Детской литературы Детгиз Государственное издательство детской литературы Министерства Просвещения РСФСР.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.

Избранная английская романтическая поэзия в переводах Игнатия Ивановского.
В издание вошли произведения таких знаменитых поэтов, как Джордж Байрон, Перси Шелли, Роберт Бернс, Джон Китс и другие.
Кроме того, включены великолепные образцы английских баллад и народных песен.

Сборник избранных произведений знаменитого английского автора.

Москва - Ленинград, 1951 год. Детгиз.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.
В издание вошли избранные стихотворения, эпиграммы, поэмы и сатиры. Книга предваряется критико-биографической статьей Ю.Кондратьева, дополнена примечаниями и словарем.

Джордж Гордан Байран (1788-1824) - выдатны англійскі паэт-рамантык і драматург. Імя Байрана дало назву цэламу кірунку еўрапейскае думкі.