Рецензии на книги — Рэнд Браун

«Я хочу, чтобы вы знали, что на самом деле означает жить жизнью гейши – жизнью, заполненной поразительными профессиональными требованиями. Жизнью, богатой великолепными наградами. Многие говорят, что я была лучшей гейшей своего поколения, я же знаю лишь то, что точно была самой удачливой»

Я, наверное, как и многие неверно предполагала, что гейши – это изысканный элитный вид эскорта. Но, после просмотра сериала «Маканаи» я поняла, что сильно ошибалась и прониклась всей этой загадочной утонченной эстетикой, и поняла, что гейша – это человек искусства, а не женщина, продающая свое тело. Мне интересно, откуда вообще пошел такой слух насчёт гейш (где-то прочитала, что это все началось с американских солдат), хотя надо признать, что автор и сама допускает возможность отношений с клиентами, но…

Во времена популярности "Дома летающих кинжалов" и в частности актёров Чжан Цзыи, Энди Лау и Такеши Канеширо в молодых девичьих умах с невероятной скоростью росла любовь к восточной азиатской культуре, Китаю, Японии и Корее. Мы копили деньги, получаемые за уборку в доме, чтобы приобрести заветную книжицу о жизни знаменитой гейши. Почему говорю "мы"? О, нас было очень много. Мы коллекционировали всё связанное с полюбившейся культурой. Нам хотелось, чтобы нас окружало то, что мы так любим. А книга "Мемуары гейши" стала одной из драгоценных составляющих моей коллекции. Читалось и перечитывалось, несмотря на многочисленные расхождения с одноимённым фильмом.

По сей день меня удивляет тот факт, что героиня и многие ей подобные в реальной жизни прошлого приспособились спать лишь по часу-два в …

Книгу Артур Голден - Мемуары гейши я не читала, решила прочитать сразу эту книгу. А вот фильм я смотрела и смогу немного сравнить только фильм и данный роман. Фильм (и скорее всего его роман-основа) носят более художественный характер, там больше вымысла и отхождения от того, как все было на самом деле, хотя и подавалась как будто со слов одной гейши. Данный же роман носит скорее автобиографичный характер. В нем главная героиня вспоминает свою жизнь, как она попала в мир гейш как росла, училась и становилась взрослой и независимой гейко. Понравилось в книге то, что авторы объясняют смысл японских праздников и ритуалов, чтобы было легко читать и понимать происходящее. Сама Минеко вызывает восхищение своим трудолюбием. То как много она работала, будучи подростком, а далее молодой…

Прочитав, что книга  Артур Голден - Мемуары гейши это лишь беллетризованный пересказ бесед с Минеко Иваски, я остановила свой выбор на первоисточнике, а именно книге, написанной самой Минеко.

Книга ,без сомнения, интересная, пусть местами и скучновата.

Это настоящие закулисье в мир гейш, а также японскую культуру.

Например, совершенно новая и слегка ошарашивающая информация:

После укладки я пошла к брадобрею, чтобы побрить лицо (так заведено у японских женщин). Когда мне исполнился год, мой отец впервые подстриг мои волосы и побрил мне лицо. С тех пор я делала это раз в месяц.

Или то, на какие ухищрения и муки идут гейши, чтобы сохранить причёску:

После того как я стала майко, я ходила к парикмахеру раз в пять дней. Чтобы сохранить прическу, я спала на…

⠀⠀⠀Японская культура всегда была «некой экзотикой» для меня, но только если исключить аниме, это более глобальное явление, чем традиционная культура. Её культура и история кажутся мне необычными — она прошла нелёгкий путь становления и развития, особенно после Второй Мировой войны. Культура расцветает особенно в XXI веке, где благодаря распространению технологий мы больше узнаём о жизни, традициях других стран. Я давно знаю про культуру гейш, но никогда не задавалась вопросом — что это такое на самом деле? Мало знала об особенностях. И когда-то смотрела старый фильм «Мемуары гейши» (2005), который c американским романом про гейш, т. е. по работе А. Голдена. Не то чтобы впечатлил, но точно зацепил. И вот в рамках Новогоднего флешмоба (2021) попалась книга о гейшах, причём не американская…

"Настоящие мемуары гейши" можно смело считать таковыми, настоящими, как минимум потому, что автор - одна из наиболее известных гейш своего времени Минеко Ивасаки. Эта книга, своеобразный ответ Голдену и его "Мемуары гейши" , которая была написана на основе интервью с гейшами. Голдена я, к сожалению, пока еще не читала, видела только очень красивую экранизацию, поэтому обойдемся без сравнений двух книг - хотя было бы довольно занятно.

У госпожи Ивасаки книга получилась очень японская - сдержанная и неторопливая. Несмотря на отсутствие экшна и бурных любовных страстей, мемуары получились отличными. Во-первых, параллельно с основной сюжетной линией Минеко подробно останавливается на особенностях культуры и обычаев японского народа вообще и Гион Кобу в частности. Лично для меня - очень…

Минеко Ивасаки – одна из самых известных гейш во всем мире, но в мире литературы известна как прототип для романа Артура Голдена «Мемуары Гейши» и последующий за ним скандал между Голденом и Ивасаки. Эта книга – своеобразный ответ на нашумевший роман американца и желание «обелить» опороченную репутацию гейш. Получилось ли? Думаю, что да. (Хотя для меня лично гейши никогда не ассоциировались с проститутками, не смотря на прочитанные мною «Мемуары Гейши»).

Когда я читаю в отрицательных отзывах реплики, что «книга скучная», то стоит только усмехнуться. Да, эта книга представляет собой мемуары, пускай и не типичного работника супермаркета, а гейши, но все-таки мемуары обычного человека. Жизнь обыденная – это не гламурные и красивые сюжеты, как в той же самой работе Голдена, (которая мне, к…

Может быть я изначально была несколько предвзята (очень уж я не люблю японскую литературу)? Но нет. Всё-таки не всем стоит писать книги о своей жизни. Хотя понятно, что рассказ героини редактировал профессионал. Но даже это не помогло. Как-то заунывно и скучно написано. Казалось бы, гейши: молодость, красота, хорошие манеры, ум, одаренность. Всё это якобы было у героини. Хотя почему якобы? Если бы это было не так, то вряд ли бы она стала самой востребованной и популярной гейшей в своё время. Так что, поверю. Но почему же так сера и уныла вся эта история? Непонятно. Мне не хватило каких-то красок, истинных рассказов об искусстве, Японии в конце концов! Именно Японии с её культурой, а не только неудобоваримые слова и имена, чего как раз в избытке в этой книге. И ещё героиня. Уж как она…

Наверное, я никогда бы не прочла "Настоящие мемуары гейши", если бы эта книга не попалась мне под руку в аудиоформате как раз в тот момент, когда нужно было чем-то "забить эфир", а ничего кроме истории Минеко Ивасаки не было. Нисколько не пожалела, что соприкоснулась с ней именно в аудиоверсии, потому что уверена, что в текстовом варианте я бы ее так и не дочитала до конца, да что там, вряд ли бы дошла до середины, так как, обычно избегаю японскую литературу, слишком уж не мое. Но бывают исключения, да.

Приятная книга. Неспешный сюжет, где трагедия и комедия сменяют друг друга очень плавно, повествование сдержанное, все очень четко, без лишней суеты и надрыва. Восток, одним словом:) Честно признаюсь, мне было немного сложно продираться через дебри непривычных для нас названий и имен,…

Пускай и это настоящие мемуары, но книга Артура Голдена мне понравилась больше. Она увлекательная и захватывающая. Наверно не стоит сравнивать эти дви книги, но одна происходит от другой. В основу книги вошело описание жизни одной популярной гейши. Перед нами проходит жизни от самого рождения и по основным событиям жизни. В книги много сложных имен, названий и событий, в которых я немного запуталась. В итоге было интересно, но не зацепило.

Главная задача для гейко - это совершенство...

Первое, что хотелось бы отметить, это существенные различия между написанным в этой книге и тем, что изложено в более известной экранизированной книге "Мемуары гейши". Подробные сравнения не имеют смысла, т.к. у этих историй совершенно разный посыл и разная "обёртка", хотя и имеются некоторые пересечения.

В изобилии здесь колорит и японских традиций, и культуры, и обычаев. Интересен быт. Что-то поначалу вызывало недоумение, но ровно до того момента, пока в очередной раз не приходило осознание, что это Япония - совершенно другая страна, другой менталитет.

Тем не менее, в процессе чтения многие культурные моменты, которые казались иррациональными, становились понятнее, а тот факт, что написана книга женщиной, которая некогда была одной из…

Данная история просто влюбляющая в традиционный мир Японии. Книга позиционирует себя, как настоящая история, рассказанная о Минеко Ивасаки. Именно основываясь на её истории была написана Артур Голден - Мемуары гейши . Поэтому подсознательно все равно сравнивала эти две истории между собой. И я была на столько удивлена как сильно они не похожи друг на друга. Начиная от темы родителей, романтических отношений и заканчивая временем повествования. В "Жизни" гейши мы знакомимся с очень своеобразной, но упорной в своих желаниях девушкой. Ни какой романтики, только работа, работа и еще раз работа! Мне кажется она более приближена к реальной жизни, чем "Мемуары", которые очень романтизированы. Конечно здесь тоже есть любовная линия, но она на столько короткая, что больше служит для показа…

Не дочитала это произведение, увы. В своё время "Мемуары гейши" Артура Голдена произвели на меня колоссальное впечатление, как и одноимённый фильм. Какое-то время спустя решила прочесть настоящие мемуары той самой гейши, но бросила. В том году снова взялась за "Гейшу", но меня снова не хватило надолго. Не знаю, как читается сие произведение в оригинале (японским не владею, а на английском читать ее не хочется), но русский перевод отвратителен. В каждом абзаце вы встретите как минимум два-три "был", была", "было", что весьма печально, потому как все эти глаголы можно с чистой совестью заменить полновесными глаголами. Не далась мне "Гейша", а жаль, тема-то очень интересная.

К тому моменту, как я добралась до прочтения "Мемуаров гейши", я, естественно, краем уха уже услышала про скандал, связанный с этой книгой.

Минэко Ивасаки подала в суд на Голдена за клевету и разглашение личной информации. Минэко — бывшая гейша, которую Голден интервьюировал в процессе написания книги. Обвинение утверждало, что Голден нарушил обещание сохранять анонимность Минэко ввиду японской традиции не обсуждать клиентов. Голден же указал Ивасаки в качестве источника сведений, из-за чего она столкнулась с угрозами, в том числе, собственной жизни. (с) Википедия

Вроде бы логично возмутиться тому, что твое имя получило огласку, а уж тем более, если это ставит тебя под угрозу. Но... Что же делает Минэко? А берет - и пишет собственную книгу. Под собственным именем. Оглашая просто ВСЕ, что…

Эта история, как автобиографическая энциклопедия! Очень интересно! Около года назад я читала книгу Артура Голдена, а тут случайно узнала, что она, оказывается, считается перевёрнутой, немного нереальной, адаптированной под европейские стандарты, поэтому не раскрывающей многие подробности, искажающей реальные факты.

Надеюсь, моя история объяснит, чем в действительности является эта профессия, и, кроме того, познакомит читателей со многими уникальными моментами культурного наследия и национальными традициями Японии.

Согласитесь, интересно, когда книга - вправду настоящие мемуары, мемуары настоящей гейши, одной из самых популярных гейш всех времен - Минеко Ивасаки?... Она - бунтарка, желающая изменить самые закоренелые, ужасные принципы, против которых ранее не шел никто. Начинателем…

Думаю, ни для кого секретом сейчас не станет то, что Голден, написав «Мемуары гейши», создал идеальную картинку. Разбавилось это всё экранизацией и усилило эффект от всего происходящего. Я не имею ничего против красивой картинки, она реально была красивой, но очень некрасиво искажать смысл и суть.

Понимаете, вот лично для меня ставить искусство и этикет в один ряд с проституцией просто за то что во время войны некоторые девушки опустились до этого, я считаю, по меньшей мере, неправильным. Тем более что есть ойран которые оказывают как раз интимные услуги. И особенно это важно помнить сейчас, когда профессия гейши теряет свою популярность и вскоре может совсем исчезнуть.

Минеко Ивасаки как раз хотела рассказать реальную историю того, как живут гейши, как устроен их быт, ну и соответственно…

Довольно любопытная книга.

Понравилось подробное описание обучения гейш и в целом их быта, начиная с продажи главной героини в квартал развлечений и заканчивая её протестным уходом из профессии в 29 лет. И да, женское рабство, когда девочку могли продать напрямую в квартал развлечений или перекупщику, который ездит по стране и собирает живой товар, существовало в Японии аж до конца 50-х, пока страна не запретила его после пинка от мирового сообщества. Сбежать из которого девушка могла только в жёны или прислугу для других девочек, потому что образование их не способствовало жизнеспособности в открытом мире без «ив и цветов».

Неудивительно, что женское сообщество в таких кварталах, собранное там чуть ли не насильно и далеко не всегда радующееся профессии, выбранной для них другими людьми,…

У отца было два любимых высказывания. Одно из них было про самураев. Что то вроде пословицы, где говорится о том, что самурай должен придерживаться более высоких стандартов, чем кто либо другой. Даже если ему нечего есть, он должен делать вид, что у него много еды, это означает, что самурай никогда не должен отказываться от гордости.

После прочтения известнейшей книги Артура Голдена "Мемуары гейши" читать автобиографичную книгу Минеко Ивасаки просто обязательно - она сразу устраняет все фактические ошибки, допущенные Голденом в описании устройства культурных особенностей жития-бытия гейши. Хотя разобраться в нем, как оказалось не очень сложно, скорее всего Голден увлекся стряпая сладкую мелодраму на малоизвестной теме, что и могло стать причиной ухода не в ту степь. Об этом уже сказано…

В оригинале название совсем другое, но это тот редкий случай, когда можно сказать, что перевод очень меткий. Это действительно настоящие мемуары гейши, а не приглаженная под западный взгляд история Артура Голдена. Это рассказ человека из той самой страны, в которой есть отдельное слово для смерти от переутомления на работе. И умереть действительно было бы проще, потому что столько ежедневных дел Саюри и не снилось. Три часа сна, бесконечные уроки и усилия стать еще лучше, постоянная зависть и даже ненависть всех остальных - неплохая такая рутина для пятнадцатилетней девочки. И постоянное "я должна" как что-то само собой разумеющееся, и никаких "если" или "хочу". Вдобавок ко всему, Минеко еще и находит в себе кучу недостатков. Даже мне с моим детством перфекциониста до такого невероятно…

Однажды вечером Коюки пригласили выступить на банкете, который устраивали для генерала Макартура в «Итирикитэй». Его так восхитил ее наряд, что он спросил, можно ли увезти это кимоно с собой в США. Хозяин «Итирикитэй» передал эту просьбу тетушке Оиме, и она ответила так: «Кимоно – это наша жизнь. Он может забрать кимоно, но тогда ему придется взять с собой и меня тоже. Пусть он оккупировал мою страну, но никогда не сможет оккупировать мою душу!»

Вот и прочитаны мемуары самой известной гейши в мире, чей образ стал прототипом главной героини книги, а затем и фильма Артур Голден - Мемуары гейши . Если честно, то от книги я была в восторге, хоть многие, том числе и сама Минэко Ивасаки возмущались тем, как Голден все переврал. Но про этот скандал не слышал, наверно, только ленивый.

Читая…