Последние издания книг Бьернстьерне Бьернсона

Бйорнстьєрне Бйорнсон (1832—1910) — норвезький пись­менник і поет, лауреат Нобелівської премії з літератури 1903 р., автор тексту норвезького національного гімну. Його повість з життя селян «Сюньове Сульбакен» (1857) знаменувала поча­ток нового етапу розвитку не тільки норвезької літератури, а й усього суспільства. Це зворушлива розповідь про норвезьких Ромео та Джульєтту, які долають усі перешкоди і за­лишаються разом. Життю селян присвячена і повість «Ве­сільний марш» (1873), в якій письменник змальовує норвезьких селян як людей, наділених творчим даром, надзвичайно чуйних і щирих.

Предлагаем вашему вниманию аудиосборник избранных новелл знаменитых писателей Франции, Италии, Испании, Англии, США, Норвегии, Австрии, Украины.
Новеллы читают лучшие исполнители студии АРДИС Владимир Левашев, Иван Литвинов, Владимир Самойлов, Вячеслав Герасимов, Вероника Язькова, Виктор Рудниченко, Анжелика Рейн.

Эркман-Шатриан ВОРОВКА ДЕТЕЙ (Пер. с французского Б. Рунт)
Читает Виктор Рудниченко

Бьёрнстьерне Бьёрнсон ОТЕЦ (Пер. с норвежского А.Р.)
Читает Вячеслав Герасимов

Леопольд фон Захер-Мазох ФЕДОСЬЯ (Пер. с немецкого)
Читает Виктор Рудниченко

Фрэнсис Брет Гарт РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПОДАРОК. Рассказ для маленьких воинов (Пер. с английского)
Читает Владимир Левашев

Луиджи Пиранделло УПРАЗДНЁННАЯ ЛИГА (Пер. с итальянского О. Кобылянской)
Читает Вероника Язькова

Уида ВЕРНАЯ СЛУЖАНКА (Пер. с английского Е. Синерукой)
Читает Анжелика Рейн

Энрико Кастельнуово БЕЗУТЕШНАЯ ВДОВА (Пер. с итальянского Н. Багатуровой)
Читает Владимир Самойлов

"The Bjørnstjerne Bjørnson Megapack: collects 159 works by the great Norwegian author (and winner of the Nobel Prize for Literature) -- 24 prose works, 6 plays, and 129 poems -- plus three critical introduction and a long introductory biography. Prose works include:

THE FATHER
ABSALOM'S HAIR
ARNE: A Sketch of Norwegian Country Life
THE RAILROAD AND THE CHURCHYARD
THROND
A DANGEROUS WOOING
THE BEAR HUNTER
THE FATHER
THE EAGLE’S NEST
THE BRIDAL MARCH
ONE DAY
CAPTAIN MANSANA
MOTHER'S HANDS
A HAPPY BOY
THE HERITAGE OF THE KURTS, Volume I
THE HERITAGE OF THE KURTS, Volume II
IN GOD'S WAY
MAGNHILD
DUST
MARY
OVIND
THE EAGLE'S NEST
THE FATHER
THE FISHER GIRL

Plays include:

THE NEWLY-MARRIED COUPLE
LEONARDA
THE EDITOR
A GAUNTLET
THE BANKRUPT
THE KING

Please search this ebook store for "Wildside Megapack" to see more volumes in the series, collecting great tales of adventure, mystery, science fiction, westerns, ghost stories -- and much, much more! (Sort by publication date to see the most recent additions.)

Норвезький письменник Бйорнстьєрне Бйорнсон, лауреат Нобелівської премії 1903 року, а також близький друг Генрика Ібсена, був ровесником наших ранніх модерністів – Лесі Українки й Михайла Коцюбинського. До того ж, ровесником не лише, сказати б, суто «хронологічним», а й тим «живим» текстом, що його вбирали в себе «першопрохідці» українського високого модернізму. Свого часу Леся Українка писала про нього захоплені статті, Іван Франко перекладав його оповідання, а наш найвидатніший театрал Лесь Курбас узагалі взяв рядки з Бйорнсона за епіграф до свого «Березоля»... Нехай з того часу, як помер відомий норвежець, минуло вже понад сторіччя,…

В том включены стихотворения, одна из лучших повестей «Сюннёве Сульбаккен» и пьеса «Перчатка» классика норвежской литературы, лауреата Нобелевской премии за 1903 г. Бьёрнстьерне Бьёрнсона (1832–1910).
Творчество классика финской литературы, лауреата Нобелевской премии за 1939 г. Франса Эмиля Силланпяя (1888–1964) представлено новым переводом романа «Усопшая в молодости, или Последний побег старого родословного дерева», принесшего автору европейскую славу.

Видатний норвезький письменник (1832-1910) розповідає про життя і працю норвезьких селян - сильних людей, які за зовнішньою суворістю ховають глибокі, ніжні почуття, про те, як сила чистого кохання допомагає перемагати всі труднощі на шляху до щастя.

Знаменитая, лучшая повесть великого норвежского писателя, лауреата Нобелевской премии за 1903 год Бьернстьерне Бьернсона (1832 - 1910) написана в 1857 году, когда автору ее было всего 25 лет. Она стала новой вехой в истории норвежской литературы. Как писал один из русских критиков, повесть Бьернсона имела для норвежского общества такое же значение, какое имели для русского общества "Записки охотника" Тургенева.

Драматургия Бьёрнсона, его деятельность как режиссера и критика явилась, наряду с драматургией Ибсена, основополагающим этапом в развитии норвежского театра. Его пьесы вошли в тот современный репертуар, на основе которого вырастали новые направления в театральном искусстве этой эпохи, двигавшиеся в сторону сценического реализма. Бьёрнсон — подлинно национальный писатель норвежцев и подлинный писатель норвежского крестьянства. В настоящее издание вошли пьесы «Хульда-хромоножка», «Банкротство», «Свыше наших сил», «Редактор» и «Новая система».

Настоящее издание представляет собой сборник избранных сочинений знаменитого норвежского писателя, лауреата Нобелевской премии за 1903 год Бьернстьерне Бьернсона (1832-1910).
Книгу составили повести и рассказы ("Сюнневе Сульбаккен", "Опасное сватовство", "Орлиное гнездо" и др.), известные драмы ("Банкротство", "Редактор", "Перчатка") и лучшие стихотворения писателя.

"Mary" – Bj?rnstjerne Bj?rnson (k??nn?s Werner Anttila). Julkaisija – Good Press. Good Press on moneen tyylilajiin keskittynyt laajamittainen julkaisija. Pyrimme julkaisemaan klassikoita ja kaunokirjallisuutta sek? viel? l?yt?m?tt?mi? timantteja. Tuotamme kirjat jotka palavat halusta tulla luetuksi. Good Press painokset ovat tarkasti editoitu ja formatoitu vastaamaan nykyajan lukijan tarpeita ottaen huomioon kaikki e-lukijat ja laitteet. Tavoitteemme on luoda lukijayst?v?llisi? e-kirjoja, saatavilla laadukkaassa digitaalisessa muodossa.

"Mary" von Bj?rnstjerne Bj?rnson. Ver?ffentlicht von Good Press. Good Press ist Herausgeber einer breiten B?chervielfalt mit Titeln jeden Genres. Von bekannten Klassikern, Belletristik und Sachb?chern bis hin zu in Vergessenheit geratenen bzw. noch unentdeckten Werken der grenz?berschreitenden Literatur, bringen wir B?cher heraus, die man gelesen haben muss. Jede eBook-Ausgabe von Good Press wurde sorgf?ltig bearbeitet und formatiert, um das Leseerlebnis f?r alle eReader und Ger?te zu verbessern. Unser Ziel ist es, benutzerfreundliche eBooks auf den Markt zu bringen, die f?r jeden in hochwertigem digitalem Format zug?nglich sind.

"The Fisher Girl" by Bj?rnstjerne Bj?rnson (translated by Sivert Hjerleid, Elizabeth Hjerleid). Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.

"Mary" by Bj?rnstjerne Bj?rnson (translated by Mary Morison). Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.

"Three Dramas" by Bj?rnstjerne Bj?rnson (translated by R. Farquharson Sharp). Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.

"Ein fr?hlicher Bursch" von Bj?rnstjerne Bj?rnson. Ver?ffentlicht von Good Press. Good Press ist Herausgeber einer breiten B?chervielfalt mit Titeln jeden Genres. Von bekannten Klassikern, Belletristik und Sachb?chern bis hin zu in Vergessenheit geratenen bzw. noch unentdeckten Werken der grenz?berschreitenden Literatur, bringen wir B?cher heraus, die man gelesen haben muss. Jede eBook-Ausgabe von Good Press wurde sorgf?ltig bearbeitet und formatiert, um das Leseerlebnis f?r alle eReader und Ger?te zu verbessern. Unser Ziel ist es, benutzerfreundliche eBooks auf den Markt zu bringen, die f?r jeden in hochwertigem digitalem Format zug?nglich sind.

"Ovind" by Bj?rnstjerne Bj?rnson (translated by Elizabeth Hjerleid, Sivert Hjerleid). Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.

Bj?rnstjerne Bj?rnson geh?rt heute zu den Klassikern der norwegischen Literaturgeschichte und gilt nicht nur wegen seiner literarischen Leistung, sondern auch wegen seiner politischen Pionierfunktion als Vordenker seiner Zeit. In diesem Sammelband sind sechs seiner zahlreich erschienen Erz?hlungen versammelt, sowie ein Nachwort, das ?ber das Lebenswerk des ersten Nobelpreistr?gers Nordeuropas berichtet. Die sechs Geschichten Eisenbahn und Friedhof, Das Fischerm?dchen, Treue, Der Falbe, Ein Lebensr?tsel und Der Brautmarsch schildern in ausdrucksstarker bildreicher Sprache das Zusammentreffen der sich ?ber der norwegischen Gebirgslandschaft ausbreitenden kapitalistischen Mentalit?t mit einer aus vorwiegend l?ndlichen Milieu stammenden Bev?lkerung. Die Charakteren, die Bj?rnson hier darstellt, bewahren sich ihr Lebensgl?ck durch Mut und Tatkraft und verstehen es Tradition mit Erneuerung zu verbinden.
– Inspirierend, unverhofft modern und gegenwartsnah, lesenswert! -