Автор
Вальтер фон дер Фогельвейде — последние издания книг
- 3 произведения
- 3 издания на 2 языках
-
Вальтер фон дер Фогельвейде - Стихотворения Вальтер фон дер Фогельвейде
ISBN: 978-5-458-27183-7 Год издания: 2012 Издательство: Книга по Требованию Язык: Русский Издание полного корпуса стихотворений Вальтера фон дер Фогельвейде (ок. 1170 ок. 1230). Все стихотворения основного раздела кроме двух, переведены, В. Левиком и В. Микушевичем (одно стихотворение перевел А. Големба, еще одно помещено в переводе О. Румера). В "Дополнениях" помещены двадцать девять стихотворений Рейнмара фон Хагенау (конец XII - первая половина XIII вв.). Лишь немногие из стихотворений этих поэтов печатались в русском переводе ранее. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1985 года (издательство "Наука"). -
Стихотворения Вальтер фон дер Фогельвейде
Год издания: 1985 Издательство: Наука Язык: Русский Вальтер фон дер Фогельвейде не случайно считается первым национальным немецким поэтом. В его песнях нашли отражение и общее мировосприятие людей позднего средневековья, и личный мир человека, принадлежащего к рыцарскому кругу, и положение в Священной Римской империи германского народа в пору феодальных междоусобиц. Перевод В.Микушевича, В.Левика, Д.Минаева, О.Румера, И.Иванова, А.Штейнберга.