Автор
Джеймс Крюс - все книги по циклам и сериям | Книги по порядку
- 14 произведений
- 49 изданий на 4 языках
-
Мой прадедушка, герои и я Джеймс Крюс
ISBN: 978-5-9287-3282-0 Год издания: 2021 Издательство: Лабиринт Язык: Русский Могучий Зигфрид отправляется побеждать дракона, добродушный рыцарь Помелот выигрывает без боя все поединки (он знает один секрет!), и мерзкий бургомистр Бякжелток притесняет жителей славного Яйцеграда. А королевская блоха, храбрый поросенок и злобный ржавый Щелкун! И это лишь малая часть удивительных историй, сочиненных прадедушкой и правнуком на уютном чердаке суровой зимой на острове Гельголанд. В новое издание книги включены отрывки, ранее не переводившиеся на русский язык.
Для детей 7-10 лет. -
Сказки и стихи Джеймс КрюсСказки (перевод А. Исаевой):
Рассказ о крутых яйцах
Рассказ про железного Щелкуна
Девочка примерная и девочка беспримерная
Смычок и Дуделка, или Путешествие в волшебную бухту Стихи (перевод Лены Гулыги):
Медведь и муравьи
Медведь и белка
Песня о коте и сардине
Баллада о мышке прогнавшей кота
Мудрый гусь
Баллада о короле и девочке
Храбрый Мартин
Песня о бравом солдате
Монеты с головой Нерона
Баллада про Генри и про его двадцать теток
Генрих-держись!
Оскар Доброе Сердце -
Говорящая машина. Часть 1 Джеймс Крюс
Издательство: ВГТРК (ГТРФ) Радиоспектакль по повести. Профессор Розкам создал удивительную машину, способную переводить язык зверей и птиц на человеческий и наоборот. Действие своего детища изобретатель решил опробовать на питомцах соседей. Но не стоит вмешиваться в жизнь животных, где существуют свои собственные взаимоотношения. Исполнители: Джеймс, ведущий – Сергачев Виктор; Розкам, профессор – Плятт Ростислав; Мартин, его племянник – Потоцкая Ирина; Говорящая машина – Весник Евгений; Берингер, художник – Кваша Игорь; Рукомп, мясник – Каневский Леонид; Амалия – Кириллова Эсфирь; Господин Шайбль – Вицин Георгий; Аглая, кошка – Мирошникова Елена; Запятая, мышь – Гуляева Нина -
Говорящая машина. Часть 2 Джеймс Крюс
Издательство: ВГТРК (ГТРФ) Окончание радиоспектакля по повести о профессоре Розкаме и его удивительной машине, способной переводить язык зверей и птиц на человеческий. Исполнители: Джеймс, ведущий – Сергачев Виктор; Розкам, профессор – Плятт Ростислав; Мартин, его племянник – Потоцкая Ирина; Говорящая машина – Весник Евгений; Берингер, художник – Кваша Игорь; Румкоп, мясник – Каневский Леонид; Амалия – Кириллова Эсфирь; Господин Шайбль – Вицин Георгий; Аглая, кошка – Мирошникова Елена; Запятая, мышь – Гуляева Нина -
Мой прадедушка и я. Комплект из 2 книг Джеймс Крюс
ISBN: 978-5-9287-3282-Х Год издания: 2021 Издательство: Лабиринт Язык: Русский Книга 1. Мой прадедушка и я
Прадедушка и правнук с рыбачьего острова Гельголанд: их называют "Старый и Малый", они два сапога пара, родственные души и лучшие друзья! А еще они первейшие знатоки и ценители поэзии на верхнем и нижнем Гельголанде, да и сами поэты хоть куда: лучше всех рифмуют, ловко складывают слова в строчки, а строчки в увлекательные истории! Пока младшие сестры болеют корью, мальчик отправляется в гости к прадедушке и проводит у него семь отличнейших дней, наполненных стихами, байками, шутками и разговорами обо всем на свете. Карантинная неделя пролетит незаметно!
Книга 2. Мой прадедушка, герои и я
Могучий Зигфрид отправляется побеждать дракона, добродушный рыцарь Помелот выигрывает без боя все поединки (он знает один секрет!), и мерзкий бургомистр Бякжелток притесняет жителей славного Яйцеграда. А королевская блоха, храбрый поросенок и злобный ржавый Щелкун! И это лишь малая часть удивительных историй, сочиненных прадедушкой и правнуком на уютном чердаке суровой зимой на острове Гельголанд. В новое издание книги включены отрывки, ранее не переводившиеся на русский язык.
Для детей 7-10 лет. -
Мій прадідусь і я (сборник) Джеймс Крюс
ISBN: 5-301-00087 Год издания: 1989 Издательство: Київ - "Веселка" Автор цих двох повістей — видатний дитячий письменник із ФРН, лауреат Міжнародної премії ім. Г.К. Андерсена. Його юний герой на прізвисько Хлопчак, спілкуючись із прадідусем, пізнає багатство і складність навколишнього світу.