Анна Франк — библиография

Nazilerin ve Gestapo’nun dehşet sa?an politikasından ve vahşi katliamlarından kurtulabilmek i?in Gizli Ev’de saklanmak zorunda kalan Anne Frank ve ailesinin acıklı anılarının anlatıldığı, en ?ok okunan otobiyografik eser: Anne Frank'ın Hatıra Defteri… Anne Frank; on d?rt yaşında, şahsiyetinde pek ?ok fazileti barındıran ve bir?ok acıya g?ğ?s gerebilmiş Yahudi k?kenli bir gen? kızdır. Hayatı tanımaya başladığı yaşlarda d?nyanın vaziyeti ve ailesinin kendisine karşı takındığı tavır, hi? i? a?ıcı değildir. Onun d?ş?nceleri, hayal kırıklıkları, sevin?leri ve hayata bakış a?ısı hepimizi derinden etkilerken aynı zamanda on d?rt yaşındaki bir kız i?in ne kadar b?y?k sıkıntılara maruz kaldığının da şahidi oluyoruz. Anne’nın yoğun ve duygusal i? d?nyasını t?m i?tenliğiyle k?ğıda d?kt?ğ? hatıra defterini okurken onun t?m bu ?ileli durumlara rağmen asla t?kenmeyen umudu da herkese ?rnek olacak niteliktedir. Geceleri yalnızken veya g?n boyunca katlanmak zorunda olduğum insanlar, ?eşitli yanlış anlaşılmalar i?inde aklıma ?ok fazla şey geliyor. Onun i?in hep g?nl?ğ?me notlar iliştiriyorum. Yazmaya ilk bu g?nl?kten başladım ve burada bitireceğim ??nk? sen her zaman sabırlısın. Her şeye rağmen yılmayacağıma s?z veriyorum. Kendi yolumu ?izeceğim ve g?zyaşlarımı tutacağım. Yalnızca bir şeyler g?rmek isterdim; beni seven birinin, benim i?in ?abaladığını g?rmek…

In einem Amsterdamer Hinterhaus versteckt sich die jüdische Familie Frank im Sommer 1942 vor den Nationalsozialisten. Hier schreibt Anne Frank ihr weltberühmtes Tagebuch, dem sie – wie einer besten Freundin – all ihre Beobachtungen, Gedanken und Gefühle anvertraut. In der Enge des Verstecks und isoliert von der Außenwelt schildert sie ihr Leben in ständiger Gefahr vor Entdeckung oder Bombenangriffen. Aber Anne erzählt auch davon, wie verwirrend es ist, erwachsen zu werden und von fast alltäglichen Familienstreitereien. Bis zum Schluss hofft sie auf ihre Rettung. Doch sie werden entdeckt. Anne Franks Familie wird in ein Konzentrationslager gebracht. Dort stirbt Anne kurz vor Kriegsende im Frühling 1945.

'In spite of everything I still believe that people are really good at heart ...'
A deeply moving and unforgettable portrait of an ordinary and yet an extraordinary teenage girl.
First published over sixty years ago, Anne Frank's Diary of a Young Girl has reached millions of young people throughout the world.
In July 1942, thirteen-year-old Anne Frank and her family, fleeing the occupation, went into hiding in an Amsterdam warehouse. Over the next two years Anne vividly describes in her diary the frustrations of living in such close quarters, and her thoughts, feelings and longings as she grows up. Her diary ends abruptly when, in August 1944, they were all betrayed.
Since its publication in 1947, The Diary of a Young Girl has been read by tens of millions of people, now reissued with a revised Foreword, Afterword, Chronology and Glossary.

It is 1942 in Holland and the Germans have invaded. All Jewish people are frightened for their lives, so the Frank family hide. Life is dangerous but they hope for the best - until they are finally discovered. Anne Frank was a real person, and this is her diary.
Retold by Cherry Gilchrist.

Анна Франк, еврейская девочка, погибшая в концлагере Берген-Бельзен, стала известна во всем мире благодаря дневнику, который она вела в Амстердаме, прячась с семьей от нацистов. В России книга «Убежище. Дневник в письмах» за последние годы четырежды выходил в издательстве «Текст». Кроме дневника Анны сохранилось несколько десятков ее рассказов, сказок, набросков и даже неоконченный роман. Они и составили эту книгу. «Рассказы из Убежища» написаны с живым чувством и искренностью, а литературная зрелость их юного автора вызывает изумление.

"?Qu? maravilloso es que no tengamos que esperar ni un minuto para empezar a cambiar el mundo!" Anne Frank naci? en Alemania, pero cuando estall? la Segunda Guerra Mundial, ella y su familia tuvieron que esconderse durante dos a?os en una peque?a buhardilla en ?msterdam. All?, Anne comenz? a escribir su diario, en el que relata, a veces con ternura, a veces con hast?o, pero siempre con enorme madurez y sensibilidad, su vida durante el encierro. Despu?s de la guerra, su diario fue descubierto y sus escritos conquistaron el coraz?n de los lectores de todo el mundo.Considerado hoy d?a como uno de los libros m?s importantes del siglo XX, el extraordinario diario de Anne Frank no s?lo es un poderoso recordatorio de los horrores de la guerra, sino tambi?n un conmovedor testimonio de la belleza de la vida y del esp?ritu humano.

Дневник Анны Франк – один из самых известных документальных артефактов Второй мировой войны и одновременно проникновенная и искренняя история девочки-подростка. Анна получила тетрадку в подарок от отца на тринадцатилетие и вела дневник три года, пока вместе с семьей (немецкими евреями) пряталась в убежище от нацистов. В дневнике она рассказывает о происходящем вокруг: о домашних неурядицах, о своих переживаниях, о семье и друзьях, и все это на фоне войны. Графический роман создан Ари Фольманом и Дэвидом Полонски – сценаристом и художником номинированного на «Оскар» и получившего «Золотой глобус» мультфильма «Вальс с Баширом». Адаптацию одобрил Фонд Анны Франк, который курирует издания по всему миру. Графический роман понравится читателям старше 12 лет.

«Щоденник Анни Франк» («Щоденник», «Сховище. Щоденник у листах») – записи нідерландською мовою, які вела єврейська дівчинка Анна Франк з 12 червня 1942 по 1 серпня 1944 року в період нацистської окупації Нідерландів. З початку 1944 року Франк почала літературно обробляти свої записи, сподіваючись на публікацію щоденника після звільнення Нідерландів, проте ця робота залишилася незавершеною. Останній запис у щоденнику датований 1 серпня 1944 року. А через три дні гестапо заарештувало всіх, хто ховались в притулку. Анна Франк померла в концтаборі Берґен-Бельзен. Протягом двох років в підпіллі Франк писала у своєму щоденнику про події в їхньому…

No seu anivers?rio de treze anos, Anne Frank ganhou um caderno de seu pai e decidiu que iria us?-lo como di?rio, e come?ou a escrever quase que imediatamente.O que come?ou como um relato adolescente comum veio a se tornar um dos mais importantes documentos hist?ricos do mundo e sua autora uma das vozes mais importantes do s?culo XX.Com relatos sobre as incertezas comuns da adolesc?ncia, a vida no esconderijo onde a fam?lia de Anne viveu durante dois anos, e os horrores da guerra, o Di?rio de Anne Frank ? uma obra liter?ria sens?vel e um relato hist?rico essencial.

Das Tagebuch der Anne Frank• Vollst?ndig verlinkt und mit eBook-Inhaltsverzeichnis• Mit einem Vorwort des Herausgebers und einer ausf?hrlichen Darstellung der Urheberrechts-ProblematikH?tte Anne Frank die Nazizeit ?berlebt, w?re h?chstwahrscheinlich eine gro?e Schriftstellerin aus ihr geworden. Ihrem Tagebuch vertraute sie diesen Lebenstraum an: «Du wei?t ja schon lange, dass es mein gr??tes Ziel ist, einmal Journalistin und sp?ter eine ber?hmte Schriftstellerin zu werden […] Themen habe ich schon jede Menge. Nach dem Krieg will ich auf jeden Fall ein Buch mit dem Titel ›Das Hinterhaus‹ herausbringen […] mein Tagebuch kann mir als Grundstein daf?r dienen.»Den ersten Tagebucheintrag schrieb Anne am 12. Juni 1942, den letzten am 1. August 1944, vier Tage vor der Verhaftung. Alle Bewohner des Verstecks im ›Hinterhaus‹ wurden von den Nazis zun?chst nach Auschwitz verschleppt. Im M?rz 1945 starb Anne, ebenso wie ihre Schwester Margot, an Entkr?ftung und Typhus im Konzentrationslager Bergen-Belsen. Der genaue Todestag ist nicht bekannt. Anne Franks Tagebuch gilt heute als bedeutendstes schriftliches Zeugnis aus der Nazi-Zeit.Eine ausf?hrliche Darstellung zur Urheberrechtsfrage findet sich im Vorwort dieses eBooks.

'One of the greatest books of the [last] century' - Guardian
A deeply moving and unforgettable portrait of an ordinary and yet an extraordinary teenage girl.
First published over sixty years ago, Anne Frank's Diary of a Young Girl has reached millions of young people throughout the world.
In July 1942, thirteen-year-old Anne Frank and her family, fleeing the occupation, went into hiding in an Amsterdam warehouse. Over the next two years Anne vividly describes in

Dieses lebendige, Einblick gewährende Tagebuch ist seit seiner ersten Veröffentlichung 1947 ein geliebter Klassiker und ein passendes Denkmal für den begabten jüdischen Teenager, der 1945 im Konzentrationslager Bergen-Belsen ums Leben kam. 1929 geboren, bekam Anne Frank zu ihrem 13. Geburtstag ein neues, unbeschriebenes Tagebuch geschenkt, nur wenige Wochen bevor sie und ihre Familie im von den Nazis besetzten Amsterdam untertauchen mußten. Ihre wunderbar detaillierten persönlichen Eintragungen zeichnen 25 anstrengende Monate klaustrophobischer, streitgeladener Intimität mit ihren Eltern, ihrer Schwester, einer zweiten Familie und einem älteren Zahnarzt nach, der wenig Toleranz für Annes Lebhaftigkeit zeigt. Der universelle Reiz des Tagebuchs beruht auf seiner fesselnden Mischung aus den schmuddeligen Besonderheiten des Lebens im Krieg (karge, schlechte Mahlzeiten; schäbige Kleider, aus denen man längst herausgewachsen ist, die aber nicht ersetzt werden können; die ständige Angst, entdeckt zu werden) und der offenherzigen Auseinandersetzung über Gefühle, die jedem Heranwachsenden bekannt sind: "Jeder kritisiert mich, niemand erkennt meine wahre Natur, wann werde ich endlich geliebt?" Aber Anne Frank war kein gewöhnlicher Teenager: Die späteren Eintragungen verraten einen für eine kaum 15jährige bemerkenswerten Sinn für Mitgefühl und spirituelle Tiefe. Ihr Tod verkörpert den Wahnsinn des Holocaust, aber für die Millionen, die Anne durch ihr Tagebuch kennengelernt haben, ist er auch ein sehr persönlicher Verlust.

O retrato da menina por trás do mito. A única edição brasileira autorizada pelo Anne Frank Fonds, onde parte dos direitos autorais são direcionados a UNICEF. O diário de Anne Frank , o depoimento da pequena Anne, morta pelos nazistas após passar anos escondida no sótão de uma casa em Amsterdã, ainda hoje emociona leitores no mundo inteiro. Suas anotações narram os sentimentos, os medos e as pequenas alegrias de uma menina judia que, como sua família, lutou em vão para sobreviver ao Holocausto. Uma poderosa lembrança dos horrores de uma guerra, um testemunho eloquente do espírito humano. Assim podemos descrever os relatos feitos por Anne em seu diário. Isolados do mundo exterior, os Frank enfrentaram a fome, o tédio e a terrível realidade do confinamento, além da ameaça constante de serem descobertos. Nas páginas de seu diário, Anne Frank registra as impressões sobre esse longo período no esconderijo. Alternando momentos de medo e alegria, as anotações se mostram um fascinante relato sobre a coragem e a fraqueza humanas e, sobretudo, um vigoroso autorretrato de uma menina sensível e determinada. A príncipio, escreveu seu diário apenas para si. No entanto, ao ouvir no rádio um membro do governo holandês sugerir que diários e cartas documentando a ocupação alemã fossem publicados após a guerra, ela resolveu que, assim que o conflito acabasse, iria publicar um livro, tendo seu diário como base. Então começou a reescrevê-lo, melhorando o texto, omitindo algumas passagens e acrescentando outras. Após a captura dos moradores do anexo secreto, as secretárias que trabalhavam no prédio encontraram o diário. Quando a guerra acabou, entregaram tudo a Otto Frank, que continuou o desejo da filha, selecionando seus escritos e organizando-os numa versão mais concisa do diário, publicado em 1947. Após a morte de Otto, a Fundação Anne Frank, fundada por ele, decidiu publicar uma nova edição do diário, que desse ao leitor uma ideia melhor do universo da jovem. A tarefa de compilar os textos e editar a versão ampliada ficou a cargo da escritora Mirjam Pressler. Esta versão, conhecida como "edição definitiva", é publicada no Brasil exclusivamente pelo Grupo Editorial Record. O diário de Anne Frank é um dos livros mais lidos do mundo. O relato tocante e impressionante das atrocidades e dos horrores cometidos contra os judeus faz deste livro um precioso documento e uma das obras mais importantes do século XX.