Сакариас Топелиус — книжные серии

В 1921 году состоялась премьера спектакля «Жемчужина Адальмины» по сказке финского писателя З. Топелиуса. Так начиналась карьера Наталии Сац в Детском музыкальном театре. Эскизы костюмов и декораций, хранящиеся в Музее архитектуры им. А. В. Щусева, выполнил Александр Веснин, более известный как архитектор-конструктивист. Они стали иллюстрациями в книге, воспроизводящей и оригинальный текст сказки, и пьесу, написанную на ее основе. Этим изданием открывается серия «Истории для театра».

Серия «Истории для театра» знакомит читателя с особого рода произведениями. Не просто прекрасная литература: вторую жизнь этим книгам подарила сцена. Биография нескольких знаменитых российских театров началась с инсценированных волшебных историй.

Оформлением постановок занимались столь же замечательные мастера. Их эскизы декораций и костюмов имеют самостоятельную ценность, они отражают время и его художественные предпочтения. И, конечно, открытие в Москве в 1921 году первого в стране детского театра Наталии Сац могло начаться только со сказки. Была выбрана сказка финского писателя Захариаса Топелиуса.

Сценографию выполнял Александр Веснин, известный художник и архитектор, наследие которого хранится в Музее архитектуры им. А.В. Щусева.

В нашей книге сказка вновь оживает благодаря работам этого выдающегося мастера. Эскизы декораций создают атмосферу волшебства, а образы героев так выразительны, что, кажется, слышишь их голоса.

Во второй части книги мы рассказываем историю постановки, представляем читателям ее участников и приводим текст пьесы, написанный Иваном Новиковым по мотивам сказки Топелиуса.

Сценическое искусство часто начинается с книги.

Чтобы совершилось преображение литературы в театр, создается текст пьесы, художник рисует декорации и костюмы, режиссер работает с актерами. Рассказанная в книге история обретает новую самостоятельную жизнь.

В нашей серии мы предлагаем обратное превращение: ставшие известными постановки возвращаем к их первоисточнику — книге. При этом в пространство книги врывается волшебная атмосфера театра: ведь роль иллюстраций играют здесь эскизы костюмов и декораций.

Замечательный финляндский писатель, поэт и ученый Сакариас Топелиус был младшим современником X.К.Андерсена, а у себя на родине любим так же, как Пушкин в России. В эту книгу вошли самые известные сказки Топелиуса.

Жили-были на берегах Берингова пролива два брата — огромных тролля, по имени Бурребир и Бирребур, и побились они об заклад — кто из них солнце поймает да в мешок спрячет.

И погрузился бы наш мир во тьму, если бы не отважный кузнец Паарво, который перехитрил свирепого тролля — да и сам в накладе не остался. Сказка выдающегося шведско-финского писателя XIX века ничуть не устарела — и возвращается к нам в современном обличье.

Пересказ Михаила Визеля.

Для младшего школьного возраста.

Из-под пера выдающегося финского писателя-классика Цакариаса Топелиуса (1818–1898) вышло огромное количество замечательных сказок и рассказов для детей. Лучшие их образцы объединены в этой книге авторской присказкой о шкатулке с историями. Чего-чего там только нет! Читателя встретят Туттели и Путтели, Старичок с луны, стрекоза, что не мерзнет в зимнюю пору, Рождественский козел, домовые,
тролли, короли с королевами и даже старый сосновый пень, исполнявший желания, но утверждавший при этом, что в нем нет ничего волшебного. На страницах сказок Топелиуса оживают обычные финские мальчики и девочки, сказочное переплетается
с реальным, элементы фантастики соединяются с историческими преданиями. Автор постоянно внушает читателям высокие и благородные чувства — любовь к ближним, верность отчизне, преклонение перед поэзией и сказкой; учит презирать высокомерие и жадность. Вот почему его маленькими шедеврами, рожденными на лоне самобытной природы Севера, зачитывается уже не одно поколение детей и взрослых.

"...Каждый раз, когда Солнечный луч вспоминал своё путешествие на землю в пасмурный ноябрьский день, он начинал сиять так, как будто уже наступило лето. И в этом нет ничего удивительного: если тебе удалось хоть немного утешить или развеселить кого-нибудь, ты можешь считать, что сделал хорошее дело..."
Так заканчивается одна из самых знаменитых сказок Захариаса Топелиуса. И вот уже почти двести лет забавные, волшебные и поучительные истории, сочиненные этим "финским Андерсеном", как часто называли Топелиуса, утешают, веселят и воспитывают многие поколения детей не только в его родной Финляндии, но и во многих других странах. Ведь сказки Топелиуса переведены более, чем на двадцать языков, а за ним самим закрепилась слава настоящего мастера-сказочника - хотя в Финляндии его почитали скорее как историка, писателя, журналиста, поэта и общественного деятеля. И почитали настолько, что именно по его предложению сделали национальными цветами Финляндии белый и голубой - цвета снега и озёр.
Топелиус вспоминал, как, будучи маленьким мальчиком, он слушал удивительные сказки своей старой няни. И вот теперь знаменитый сказочник сам рассказывает нам о приключениях финских мальчиков и девочек, которым смелость, находчивость, доброта, милосердие, любовь к родине и вера в Бога помогают справиться со злыми силами, с великанами и троллями, со всеми трудностями и испытаниями.

Знаменитый поэт, сказочник и ученый Сакариас Топелиус (1818-1898) в истории Финляндии сыграл ту же роль, что и Пушкин в России. В эту книгу вошли избранные сказки Топелиуса, тесно связанные с легендами Скандинавии, финскими и карельскими рунами. На страницах книги вас ожидают встречи с троллями, домовыми и великанами, принцами и принцессами, а также обыкновенными мальчиками и девочками, с которыми происходят настоящие приключения.

За десятилетия творческой деятельности Алексей Дмитриевич Рейпольский проявил себя как весьма разносторонний художник, работающий в различных видах и техниках изобразительного искусства. Но широкую известность и признание он получил прежде всего как мастер книжной иллюстрации. Работы Алексея Дмитриевича хранятся во многих музеях страны, а также в Государственном Эрмитаже, Государственном Русском музее, частных коллекциях в России и за рубежом.
Благодаря мастерству художника волшебные сказки выдающегося финского писателя Сакариаса Топелиуса предстают перед читателем во всей своей хрустальной красоте, наполненные светом полярного сияния, прозрачным воздухом Севера и седой пеной Балтийского моря.

В книгу включены две сказки скандинавских писателей: «Кнут-музыкант» Сакариаса Топелиуса и «Королевские зайцы» Петера Кристена Асбьёрнсена.
Герои этой книги умеют играть на чудесных музыкальных инструментах.
Кнут-музыкант из одноимённой сказки Сакариаса Топелиуса нашёл на берегу реки волшебную камышовую дудочку, которая может заставить своих слушателей плакать и смеяться. А герой сказки Петера Кристена Асбьёрнсена «Королевские зайцы» с помощью музыки заполучил полкоролевства…

Лапландия — не только самая северная часть Финляндии, но ещё и самая сказочная. А как же иначе — ведь это царство самой Снежной королевы! И здесь, в ледяном краю бесконечной ночи, полярных сияний, морозов и вьюг, самый чудесный дар — это бесстрашное и любящее, горячее сердце. Чудесный — потому что именно он и творит самые удивительные, самые главные чудеса. В книгу вошли две сказки классика финской литературы Захариаса Топелиуса (1818 — 1898) - «Сампо-лопарёнок» и «Чудесные дары».

Брат и сестра Сильвестр и Сильвия спасают древние сосны Подопринебо и Зацепитучу от лесорубов и становятся их друзьями. В благодарность деревья награждают детей удивительными дарами: вокруг мальчика всегда сияет солнце, а там, где идет девочка, тает снег и зеленеет трава… Одно из самых трогательных произведений выдающегося финского писателя-сказочника Сакариуса Топелиуса проиллюстрировано Александрой Николаевной Якобсон — признанным мастером детской книги.

Финский поэт и писатель Сакариас Топелиус начал сочинять сказки, вдохновившись примером своего современника Г.Х.Андерсена. Как и у датского сказочника, персонажами Топелиуса могут стать старые сосны, флюгерный петух и даже солнечный лучик. Но главным героем его необычайно поэтичных историй следует назвать северную природу. Писатель говорил, что "вырос, веря в то, что в природе всё живёт, чувствует и разговаривает". Карельская художница Тамара Юфа, для которой северные ландшафты стали не только темой, но и основным фоном повествования, проиллюстрировала одиннадцать сказок Топелиуса так, что его волшебный мир обрёл неповторимое очарование.

Сто пятьдесят лет назад в мире уже не водились драконы, но еще жили великие сказочники. Один из самых знаменитых сочинителей волшебных историй, Сакариас Топелиус, был младшим современником Ханса Кристиана Андерсена и, по словам знаменитой шведской писательницы Сельмы Лагерлеф, "сохранил сказочный стиль во всей его прекрасной простоте, присовокупив к нему лишь особенную теплоту и сердечность". Его сказками, в которых живут тролли, великаны и лесные духи, уже много-много лет зачитываются во всем мире дети и взрослые. В книгу "Зимняя сказка" вошли такие волшебные истории финского сказочника, как "Самполопаренок" и "Зимняя сказка". Большой…

Знаменитый поэт, сказочник и ученый Сакариас Топелиус в истории культуры Финляндии сыграл ту же роль, что и Пушкин в России. "Сказки Морского короля" объединили лучшие образцы творчества великого финляндского сказочника. Эта книга является

Знаменитый поэт, сказочник и ученый Сакариас Топелиус в истории культуры Финляндии сыграл ту же роль, что и Пушкин в России. В эту книгу вошли избранные сказки Топелиуса, тесно связанные с легендами Скандинавии, финскими и карельскими рунами. На страницах книги вас ожидают встречи с троллями, домовыми и великанами, принцами и принцессами, а также обыкновенными мальчиками и девочками, с которыми происходят настоящие приключения.