Последние издания книг Ганса Фаллады

Previously unpublished stories by the bestselling author of Alone in Berlin.
In September 1925, Hans Fallada handed himself in to the police. Not yet a bestselling author, Fallada had repeatedly embezzled funds to finance his alcohol and morphine addictions. Desperate to escape his demons, he sought a prison cell.
Now court documents from Fallada’s imprisonment have recently been uncovered, and with them a never-before-seen collection of short stories. Through complex characters at odds with society, Fallada explored the lived the lives of women and male outsiders.
These stories reveal to a new generation of readers Fallada’s immense gifts and his intense inner battles.

Ганс Фаллада (1893–1947) — классик немецкой литературы XX века, его творчество сравнивают с романами знаменитых соотечественников Германа Гессе и Томаса Манна. Роман "Волк среди волков" описывает германское общество 1920-х годов – на фоне глубокого финансового и политического кризиса в стране автор описывает обычную жизнь людей на пороге Второй мировой войны, фокусируясь на внутренних мотивах и переживаниях. Его интересуют покалеченные судьбы из-за полной потери ощущения осмысленности жизни и бесперспективности будущего. Главный герой — Вольфганг Пагель — проходит через различные испытания и искусы, встречается со множеством людей,…

Auf dem Hohepunkt der Inflation: Drei ehemalige Soldaten versuchen im hektischen Berlin und auf dem Rittergut Neulohe trotz rasender Geldentwertung ihr Schicksal in die Hand zu nehmen. – Hans Fallada hat den Roman uber die Schrecken der Inflation geschrieben, eine epische Chronik jener dramatischen Zeit, in der viele ihr Gluck suchten, aber nur wenige es fanden.
Mit einem Nachwort zur Entstehungsgeschichte des Romans

…1940-й год. Германские войска триумфально входят в Париж. Простые немцы ликуют в унисон с верхушкой Рейха, предвкушая скорый разгром Англии и установление германского мирового господства. В такой атмосфере бросить вызов режиму может или герой, или безумец. Или тот, кому нечего терять. Получив похоронку на единственного сына, столяр Отто Квангель объявляет нацизму войну. Вместе с женой Анной они пишут и распространяют открытки с призывами сопротивляться. Но соотечественники не прислушиваются к голосу правды – липкий страх парализует их волю и разлагает души.

Историю Квангелей Фаллада не выдумал: открытки сохранились в архивах гестапо. Книга была написана по горячим следам, в 1947 году, и увидела свет уже после смерти автора. Несмотря на то, что текст подвергся существенной цензурной правке, роман имел оглушительный успех: он был переведен на множество языков, лег в основу четырех экранизаций и большого числа театральных постановок в разных странах. Более чем полвека спустя вышло второе издание романа – очищенное от конъюнктурной правки. «Один в Берлине» – новый перевод этой полной, восстановленной авторской версии.

Darkly funny, searingly honest short stories from Hans Fallada, author of bestselling Alone in Berlin
In these stories, criminals lament how hard it is to scrape a living by breaking and entering; families measure their daily struggles in marks and pfennigs; a convict makes a desperate leap from a moving train; a ring - and with it a marriage - is lost in a basket of potatoes.
Here, as in his novels, Fallada is by turns tough, darkly funny, streetwise and effortlessly engaging, writing with acute feeling about ordinary lives shaped by forces larger than themselves: addiction, love, money.

A Small Circus is a powerful 1931 portrayal of a German town on the brink of chaos, from bestselling author Hans Fallada (writer of Alone in Berlin)
It is summer, 1929, and in a small German town a storm is brewing. The shabby reporter Tredup leads a precarious existence working for the Pomeranian Chronicle - until he takes some photographs that offer the chance to make a fortune. In Kruger's bar, the farmers are plotting their revenge on greedy officials. A mysterious travelling salesman from Berlin , Henning, is stirring up trouble - but no one knows why. Meanwhile the Nazis grow stronger and the Communists fight them in the streets. And at the centre of it all, the Mayor, 'Fatty' Gareis, seeks the easy life even as events spiral beyond his control.
As tensions erupt between workers and bosses, town and country, Left and Right, alliances are broken, bribes are taken and plots are hatched, until the tension spills over into violence.

A powerful story of the shattering effects of the First World War on both a family and a country - from Hans Fallada, bestselling author of Alone in Berlin
'This remarkable work, now complete after 76 years, could well be one of the finest novels any of us will ever read' Irish Times
Gustav Hackendahl's will is law. Known as 'Iron Gustav', he runs his family and his Berlin carriage business with stern, unyielding discipline. But his children have wills of their own, and soon they slip from his control - some to better lives, some towards disaster. As war breaks out and Gustav's beloved Germany is devastated by hardship and violence, he finds everything he believes in destroyed. Can the man of iron endure, or even change?
Brutal and moving, written with Hans Fallada's gift for capturing the small tragedies of ordinary lives, Iron Gustav is a heartbreaking family chronicle and an unflinching portrayal of the First World War and its aftermath.

Немецкий писатель Ганс Фаллада (1893-1947) вспоминает в этой поэтичной книге о годах своего детства и юности. Он рассказывает об этом времени подробно, очень искренне, смешивая в повествовании подлинные факты и художественный вымысел. Книга проникнута большой теплотой, любовью и тонким юмором.

Иоганнес и Эмма - молодая пара, ожидающая рождения ребенка, жизнь которой наполнена бесконечными попытками свести концы с концами и противостоять сыплющимся со всех сторон невзгодам. Единственное, что поддерживает их в этой постоянной борьбе за существование, - любовь друг к другу и надежда, что когда-нибудь все обязательно изменится. А между тем на дворе - начало 30-х, и в воздухе явственно ощущается неотвратимость надвигающихся перемен...
Благодаря простому языку и затронутым проблемам, близ­ким и понятным обычному читателю, "Маленький человек...", мгновенно получив популярность после выхода в свет, и в наши дни по-прежнему сохраняет любовь аудитории. В предлагаемом издании роман адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико­грамматическим комментарием. Запоминание слов и выражений при этом происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его "чувствовать".
Издание адресовано широкому кругу лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся культурой Германии.
В рамках серии текст романа представлен в сокращенной редакции.

Berlin, 1940. Otto und Anna Quangel schreiben gefahrliche Postkarten und legen sie in Hausern aus. So wollen sie die Deutschen wecken und warnen: Hitler ist zu lange an der Macht, der Krieg bedeutet das Ende Deutschlands.
Mit diesem kleinen Widerstand riskiert das Paar sein Leben. Wird Kommissar Escherich die Kartenschreiber finden? Wer kann ihm helfen? Und wer hilft den Quangels?

Falladas Weihnachtsklassiker - von Willi Glasauer in winterlich-magische Bilder gebracht. Im dichtesten Küstennebel machen sich drei Bauernkinder auf den Weg, um im Wald einen Baum für das verbotene Lüttenweihnachten zu stehlen - das Weihnachtsfest für alle Zwei- und Vierbeiner. Wenn nur nicht der gespenstische Nebel wäre! Hinzu kommt ihre Angst vor dem ruppigen Förster Rotvoß. Seine Strafen sollen schauderhaft sein. Doch schon werden sie fündig: Mit der Axt wird schnell eine Fichte geschlagen, und weiter geht es über die Dünen Richtung Meer. Am Strand hören sie Geisterstimmen und wehklagendes Schreien. Und dann die Überraschung: schnatternde Wildgänse - und ein leuchtender Weihnachtsbaum! O je, aber auch der Förster Rotvoß ist da! Ob es doch noch ein schönes Lüttenweihnachten wird? »Die Gänse schreien, und das Meer braust und rauscht. Die Sirene heult. Da stehen sie, es ist eine Art Versöhnungsfest, sogar auf die Tiere erstreckt, es ist Lüttenweihnachten.« HANS FALLADA

Falladas tragikomischer Pechvogel Der Häftling Kufalt kann sein fünfjähriges Gefängnisleben nicht mit der Gefängniskluft abstreifen. Es bleibt an ihm haften, begleitet ihn auf Schritt und Tritt wie unsichtbar an ihn gekettet. Sein Leidensweg ins bürgerliche Dasein ist von den Vorurteilen seiner Umwelt begleitet. Es platzt die Verlobung und sein Traum von der ehrbaren Existenz. Er, der ewige Pechvogel, bleibt ein Versager für die Bürger und für die Ganoven. Erleichtert geht er zurück ins Gefängnis: Nun hat er Ruhe - er ist zu Hause. »Nicht aus Freude am Abenteuerlichen, nicht als echte Milieuschilderung wirklicher 'Unterwelt' wird der…

Повадки и характеры животных бывают так похожи на человеческие! Не потому ли мы любим читать книги о них, что узнаем в четвероногих или пернатых персонажах самих себя? Их жизнь часто полна увлекательных приключений, судьбы порой бывают драматическими, а иногда – с помощью талантливого автора – они даже позволяют себе критически оценивать наш мир – мир людей… В тематический набор включены три книги для младшего и среднего школьного возраста: - «Королевская Аналостанка»; - «Дневник Фокса Микки»; - «Фридолин, нахальный барсук».

Шмыг был непоседливым мальчуганом, к тому же он очень любил прятаться, чем всегда огорчал своих родителей. Но однажды умение стать незаметным ему пригодилось. Это произошло тогда, когда в дом Шмыга пожаловали незваные гости в шапках – невидимках: лиса и медведь. Малышу удалось справиться с ними и без помощи родителей…

Ганс Фаллада (1893–1944) – известный немецкий писатель, которого с равным интересом читают взрослые и дети во всем мире. Рассказы, собранные в этой книге, – о самых заветных моментах детства. Некоторые – смешные и трогательные, некоторые – волшебные и добрые, а иногда даже трагические. Здесь есть история о любимой игрушке, о маленьких и больших шалостях, о том, как человек впервые берет на себя ответственность и противостоит грубой силе, защищая слабого, о любви к природе и о многом другом.

С мягким юмором, с любовью и честностью Ганс Фаллада соединяет мир взрослых с миром детей: взрослые воспитывают детей, а дети воспитывают взрослых! Рассказы впервые публикуются на русском языке. Наши читатели знают Ганса Фалладу по замечательной книге «Фридолин, нахальный барсук».

Послевоенная Германия, Берлин. Первые месяцы жизни города после поражения страны во Второй мировой войне. Нищий быт в разрушенном городе. Немцами владеет сложный комплекс чувств: национальное унижение, стыд и раскаяние за совершенные преступления, страх наказания, кошмарное ощущение себя объектом всеобщей ненависти... И в то же время любовь к своей сбившейся с пути стране, этому "больному сердцу Европы".

Герой Фаллады лично не повинен в военных преступлениях, но чувствует свою вину за слабость и безволие всей нации. Слушая отчеты Нюрнбергского трибунала о зверствах нацистов, он с содроганием говорит себе, что не знал всего этого, в глубине души понимания, что, даже если бы знал, то ничего не сделал бы, чтобы это предотвратить.

"Кошмар в Берлине" - горькое и честное свидетельство очевидца о самых позорных и трагичных страницах в истории немецкого народа.

Смысл и содержание сказок Ганса Фаллады, замечательного немецкого писателя, можно выразить цитатой, взятой из его сказки «История про братика»: «И у тебя, дружок, и у меня есть сердце точно такое же, как у Кристы и её братика, и оно жаждет радости. Когда мы доставляем друг другу радость нам приятно жить на нашей прекрасной Земле. А вот когда друг друга огорчаем, причиняем зло, нам становится плохо, мир кажется мрачным и капелька звёздного света, который мы носим в себе готова угаснуть. Всегда помни об этом, дружок».

Das Frühwerk FalladasDieser von Fallada als Pubertätsroman bezeichnete Band war die erste ernst zu nehmende Veröffentlichung des Autors, zu der dieser aber zeitlebens ein zwiespältiges Verhältnis haben sollte. Aus Verärgerung lies er sogar Restbestände der ersten Auflage aufkaufen und einstampfen. Das Buch hatte keinen Erfolg und es wurden kaum Tausend Exemplare verkauft.Fallada schrieb seinen ersten Roman unter dem Eindruck der Begegnung mit Egmont und Anne Marie Seyerlen. Zu Anne Marie hatte er auch ein erotisches Verhältnis und er widmete ihr diesen Roman. In einer expressiven und sprunghaften Sprache schildert Fallada die pubertären Nöte des jungen Kai Goedeschal, eines Beamtensohnes der wilhelminischen Epoche, der mit seinen Gefühlen und Wünschen bei seiner Umwelt kein Verständnis erntet.Null Papier Verlag

Es ist die Zeit zwischen Krieg und Frieden: April 1945; der Untergang hat stattgefunden – Deutschland liegt am Boden. Die Gräueltaten der Nazis werden vielen erst jetzt bewusst. Die deutsche Bevölkerung ahnt, was auf sie zukommen mag. In den Köpfen und Herzen und Träumen der Menschen geht der Krieg unvermittelt weiter. Der Schriftsteller Doll kann sich von den Schrecken der Bombennächte nicht lösen. Um seine Mitschuld wissend, versucht er die Russen willkommen zu heißen. Doch diese machen keine Unterschiede zwischen den Deutschen. Die Handlung weißt nur allzu leicht erkennbare Parallelen mit dem Schicksal Falladas nach dem Kriege auf. Auch er ahnte die sich aufzeichnende Bürde der Schuld. Null Papier Verlag