Лучшие книги Мохамеда Мбугара Сарра

2018 год. Молодому сенегальскому писателю Диегану Латиру Файе, живущему в Париже, попадает в руки книга “Лабиринт бесконечности”, выпущенная в далеком 1938 году. Роман настолько его захватывает, что он загорается мыслью узнать как можно больше о его авторе, некоем Т. Ш. Элимане, которого восторженная критика называла “негритянским Артюром Рембо”.

Диеган обнаруживает, что после скандала, сопровождавшего выход книги, Элиман исчез. В поисках следов загадочного собрата по перу писатель погружается в изучение трагичных периодов истории середины XX века.

Блуждая по бесконечному лабиринту событий прошлого, он объедет всю Францию, побывает на родине - в Сенегале, доберется до Аргентины. Это долгое путешествие во времени и пространстве заставит его по-новому взглянуть на мир, литературу и свое место в ней.

Поєднайте Борхеса і Шмітта, Альєнде і Мо Яня — отримаєте Могамеда Мбуґара Сарра. Він так само непередбачуваний і стилістично строкатий, як і його головний герой — Т. Ш. Еліман.

«Найпотаємніший спогад людський» за формою є романом-розслідуванням, та насправді це майстерний постмодерністський твір, який іронічно (а іноді й цинічно) грається сам у себе, грається в літературу. Роман зачіпає безліч тем — від кривди колоніалізму й провини Європи перед Африкою до сексуальної та інтелектуальної ідентичності на тлі війни й цивілізаційної кризи. Це водночас екзо- і езотеричний твір, який прагне ідеалу — достоту «Аламут» Бартола, — але залишається вкрай простим і гуманним.

Видатний твір, справжня перлина, яка чарує, захоплює вашу уяву — і ніколи вже не відпускає. Маріанн Пейот, «L’Express»

Вигадливість, сміливість і непримиренність мови перетворюють цю книжку, в якій ідеться про нагальну потребу жити й писати, на справжнє зізнання в любові до літератури. Летиція Фавро, «Lire»

Цей роман постає як безмежний лабіринт — однак лабіринт дуже людяний (генеалогічний, політичний, естетичний), у якому автор, хоч і не подає нам руки й не веде нас сам, усе ж ніколи нас не залишає на самоті. Каміль Лоранс, «Le Monde»

A masterful coming-of-age novel and a gripping investigation into the life of a mysterious author who disappeared without a trace, by the first writer from sub-Saharan Africa to be awarded France’s prestigious Prix Goncourt.

Paris, 2018. Diégane Latyr Faye, a young Senegalese writer, discovers a legendary book published in 1938 titled The Maze of Inhumanity . No one knows what happened to the author, T.C. Elimane, once referred to as the “Black Rimbaud.” After he was accused of plagiarism, his reputation was destroyed by the critics. He subsequently disappeared without a trace.

Curiosity turns to obsession, and Faye embarks on a quest to uncover the fate of the mysterious T.C. Elimane. His search weaves past and present, countries and continents, following the author’s labyrinthine trail from Senegal to Argentina and France and confronting the great tragedies of history.

Alongside his investigation, Faye becomes part of a group of young African writers in Paris. They talk, drink, make love, and philosophize about the role of exile in artistic creation. He becomes particularly close to two women: the seductive Siga, keeper of secrets, and the fleeting photojournalist Aïda.

But throughout, a question persists: will he get to the truth at the center of the maze?

A gripping detective novel without a detective and a masterpiece of perpetual reinvention, The Most Secret Memory of Men confronts the impact of colonialism and neo-colonialism, the holocaust in Europe, dictatorships in South America and the Caribbean, genocide in Africa, and collaboration and resistance everywhere. Above all, it is a love song to literature and its timeless power.