Рецензии на книги — Теодор Фрэнсис Поуис

Предмет разговора глубок, а вещи материальны... идея вселения в предметы и оценка ситуаций их глазами интересна, атмосферна и успешно передана. Теодор Фрэнсис один из трёх братьев-талантов, которые, к великому сожалению, в России не переводились, хотя достойны коллекции сочинений. Язык источает мудрость, порой текст даётся сложно, но только в силу неподготовленности. Концовки всё расставляют по своим местам - одним словом - талантливо. Читать стоит, ибо такие вещи в литературе зовутся уникальными.

В основе каждой притчи диалог, чаще неодушевленных предметов, животных, растений, но иногда и человек с ними разговаривает.

Место действия в основном одно - деревушка Мэддер, поэтому человеческие персонажи встречаются неоднократно, начинаешь к ним привыкать.

Больше понравились притчи, где вещи пытаются понять суть поступков людей, при этом понимают их неверно («Кухонная тряпка и кастрюля» - любила ли жена своего мужа? «Ведро и веревка» – почему хозяин повесился? «Плевательница и графическая доска» - пожалуй, самая трагичная притча, так как завершается ожидаемым надругательством над девочкой-подростком.)

Также выделила бы притчи: «Морская водоросль и часы с кукушкой», в которой женщина сводила и сочетала браком разнообразные вещи, «Осел и крольчиха», в которой Осел возомнил себя Богом.

Практич…

Я, в принципі, не великий любитель притч та ще й навколорелігійну тематику, але у Поуїса вони вийшли якимись напрочуд збитими і доречними. Відкривається збірка оповіданням, де рвана ганчірка веде бесіду з старою каструлею «за жизнь», і далі все в такому ж дусі – подушка розмовляє на теми християнства з псалтирем, водорості закохуються в старий годинник, мотузка і таз з'ясувують, чому ж повісився їхній хазяїн – фантазія не зраджує автору до самого кінця. Сам здивований, але прочитав із задоволенням.

бкврм