Рецензии на книги — Шан Хьюз

Замечательная книга! Если бы не один момент, так вообще была бы на пятёрку. Но это моё, субъективное.

Книга вошла в длинный список Букера, который на поверку не такой уж и длинный (в этом году всего 13 романов).

То, что книгу отметила такая престижная премия, меня очень радует, потому что в последнее время туда попадают какие-то неудобоваримые книги. Такое ощущение, что это просто уже междусобойчик какой-то для извращенцев-интеллектуалов.

Но не переживайте, с этим романом абсолютно всё в порядке. У вас не должно быть IQ 200 и степень по философии, чтобы его прочитать и понять, и более того - получить удовольствие.

Действительно лиричный, воздушный текст. Действительно глубокий. И действительно интересно.

В центре сюжета Марианна. И вот вместе с этой девочкой мы…

В восемь лет мне казалось, что в моем лице они искали причины исчезновения мамы. Что-то такое ужасное во мне, из-за чего мама однажды вышла за дверь и не вернулась. Став старше, я предположила, что они могли искать сходство, «красные флаги», указывающие, что я могу повторить ее путь

Я взяла эту книгу не из-за длинного списка прошлогоднего Букера и не потому, что это громкая новинка нынешней осени от Livebook, а потому что аудиоверсию начитала Галина Юзефович, чей литературный вкус для меня эталон, хотя в оценках не всегда с ней совпадаю. Не в этот раз, здесь удовольствие от исполнения сопоставимо с радостью от встречи с отличным текстом.

Шан Хьюз хороша с этой своей элегичной певучестью, с горечью обиженной маленькой девочки внутри взрослой женщины. Подкупающей откровенностью рассказчицы,…

С первых строк "Перл" Шан Хьюз кажется сентиментальной историей девочки Марианны, потерявшей маму при невыясненных обстоятельствах. Душещипательный монолог о себе, об адаптации, о переживании травмы, об отце и маленьком брате, о старом и новом доме... Все это в тексте есть. И сам он - о сложном и нелинейном прояснении этих обстоятельств. Чтобы понять свою маму, героиня бунтует, ведет себя как трудный подросток, буквально сжигает свое прошлое, заводит собаку, влюбляется и разочаровывается, у нее рождается дочь, и происходит еще много всякого. Да, это и роман взросления одновременно. На стыке жанров возникает сюжетная линия, постоянно обманывающая ожидания читателя своей непредсказуемостью. При всей реалистичности и трагизме повествования, книга проникнута атмосферой магии, которая как…

Мама Марианны исчезла, когда девочке было 8. Всё произошло при ней, но Марианна этого события просто не заметила. С тех пор потеря и её переживание навсегда остались с героиней.

Детям рассказывают истории и сказки. Это весело. Если дети выросли, а ты еще жив, то можно вместе над ними посмеяться. Но что, если твоя мама исчезает прямо посреди одной из историй? Вдруг её забрали феи?

Исчезновение повлияло на дальнейшее взросление, на одиночество, образ жизни. На собственное материнство.

Воспоминания - всё, что осталось от мамы. Но и они подводят. Насколько правдива память? Было ли то или иное событие на самом деле, или детское воображение додумало его, приписав несуществующие детали?

Прекрасный роман, очень лиричный, напевный, написанный интересным языком, пронизанный средневековым…

Который в детстве лишился матери, потому что она просто ушла за дверь и не вернулась

Главная героиня - Марианна - погружает читателя в свою жизнь, начиная именно с этого самого момента, который оставил на её душу настолько душевную травму, что спустя очень много лет, когда она уже сама стала мамой, у неё не вышло исцелиться от неё.

Я буду искренна и расскажу, какими были мои ожидания: я постепенно узнаю историю не взросления главной героини без матери, а историю самой матери, которая бросила двоих детей и мужа. И да, это мои проблемы, потому что текст не должен соответствовать моим прихотям.

Но, понимаете, перед началом книги мозг уже был запрограммирован на такой ход событий и когда он столкнулся с какой-то непонятной чередой событий из жизни человека неинтересного (а это так, главная…

Очень тонкая книга. Кажется, что надрывная и драматичная. Но на самом деле тонкая. Это все душа ребенка, подростка. Точнее, двух разных. И тут нужно понимать, что за бритой головой или громкой музыкой скрывается совсем другие, тихие, но более глубокие страсти. В этом романе-дневнике очень точно передается весь путь принятия. С гневом, депрессией и прочим. Просто хрестоматийно. Но не топорно. Поэтому проникновенно.

Что еще мне очень понравилось, что писательница не скатила роман в детектив. И вообще не добавила никаких загадок. Вот пропала мать. И мы можем, как и семья, строить свои догадки. Но в конце концов становится понятно, что нужно не искать завершения и ответов. А идти к принятию потери. Как бы это не было сложно, особенно не зная ответ на вопрос "почему".

Прекрасно в книге показаны…

Когда Марианне было восемь, её мама, не сказав ни слова, вышла за порог и больше её никто никогда не видел.

В результате Марианна всю свою жизнь — странным ребёнком, проблемным подростком и нервной женщиной — пытается найти ответ на вопрос: кем была её мать и почему она ушла? Она ищет разгадку то в семейном безумии, то в скелетах в шкафу в общем-то благополучной и любящей семьи, то, сама став матерью, в послеродовой депрессии.

«Перл» очень талантливо написанная книга. Именно читая её, я поняла, как я это для себя определяю: автор может писать о каких-то абсолютно обыденных вещах и всё равно будет интересно. Более того, такой текст вдохновляет и самим замечать хрупкую красоту повседневности. Тут ещё есть крупицы магического: пропавшая мама любила сказки о феях, разговаривать с растениями и…

«Очень тяжело кого-то любить, когда эти чувства висят на тонкой веревочке постоянно требуемых доказательств»

⠀ Марианне восемь лет. Она живет в деревне в большом доме с солнечным садом. Ее детство наполнено ароматными пирогами, запахом свежей мяты, сказками о русалках и приведениях, цыганскими песнями, считалочками и танцами. Только в одночасье все счастье меркнет: ее мама выходит из дома и больше не возвращается. ⠀ Марианне четырнадцать. Она с отцом и младшим братом переезжает из родной деревни в город. Ещё одна потеря. Ещё одна рана. В поисках утешения девочка обращается к искусству. И саморазрушению. Проходит через (первые) травмирующие отношения. Узнает (ещё одну) семейную тайну. Но ее мама так и не вернулась. ⠀ Марианне тридцать. Она сама уже стала матерью. Но дочь не смогла исцелить…

На протяжении всей книги я пыталась понять, нравится мне данное произведение или нет.
С одной стороны, я обожаю книги, где много рефлексии и рассуждений. Но данные рассуждения наводили на меня скуку, так как были, на мой взгляд, скучны, примитивны и глупы.
Мне казалось, что несчастье, которое постигло главную героиню сделает её глубокой, чувствительной, мудрой. Увы.
В 8 лет она не могла запомнить своей жизни. Через несколько лет, роясь в чертогах своей памяти, никак не могла разобрать, что выдумка и чья-то фантазия, а что её реальные воспоминания. В 16 лет, взрослый казалось бы человек уже, она придумывала страшилки о призраках и пугала ими другую взрослую 18-ти летнюю деваху. Эта история с походом в "старый дом" меня просто рассмешила. Будто бы я читаю историю про маленьких девочек 6-ти…

Шан Хьюз исследует темы материнства, психических расстройств, вины, утраты. Все это, конечно, абсолютный мейнстрим последних лет. Но писательнице удалось подойти по-своему ко всем этим вопросам: через валлийские народные песенки и абсурдные стишки, через средневековую поэму «Перл»/«Жемчужина» из цикла о сэре Гавейне. Когда Марианне было восемь, а ее младший брат был младенцем, их мама пропала, ушла из дома и не вернулась. И вся жизнь Марианны — это путь к пониманию того, как это могло произойти. Путь этот весьма тернистый. В начале мы застаем героиню (ей около сорока, она мама девочки- подростка, хозяйка собаки и водит машину) на сельском кладбище, где она кладет пучки камыша, перевитые лентами, на небольшой могильный камень. А затем мы узнаем почти по порядку всю историю, от…

Валлийская писательница Шан Хьюз писала роман «Перл» большую часть взрослой жизни. В интервью она призналась, что переписывала текст многократно, меняя героев и рассказчиков и черпая вдохновение из средневековой поэмы «Жемчужина». Хьюз сначала выпустила сборник стихотворений, а долгая работа над книгой позволила ей учиться писательскому мастерству.

В словах Шан Хьюз (см. интервью в честь попадания романа в список Букера) меня привлекли три вещи: - особая благодарность писательницы за внимание к ее работе; - связь с родной деревней, культурой, любовь к фольклору - эта привязанность пронизывает весь роман; - желание поговорить с читателем на непростые темы - утрата, послеродовая депрессия, психические расстройства, травма, одиночество взросления.

Роман «Перл» - один из самых близких мне…

Лиричный, наполненный эмоциями роман о семейном счастье, родительско-детской любви и преодолении травмы.

Исчезновение близкого меняет не только настоящее и будущее, но и прошлое человека. Марианне было всего восемь, когда ее мать пропала, и воспоминания о солнечном саде, прогулках и ароматных пирогах будто померкли. Действительно ли жизнь их семьи была так безоблачна, если однажды мама просто вышла из дома и не вернулась? Этот вопрос мучит Марианну, ответ на него она ищет в старом доме и на берегу реки, у отца, соседей, в средневековой поэзии. Ищет ребенком, трудным подростком и взрослой женщиной, сама уже став матерью. Существует ли чудо, которое поможет ей вернуть себе счастливое прошлое, а вместе с ним изменить будущее?

Грустная и пожалуй даже трагичная история о том, как влияет на всю…

"Перл" - это потрясающая книга, которая оставила глубокий след в моем сердце. Автор, Шан Хьюз, смог мастерски передать боль и тоску ребенка, у которого пропала мать.

История, рассказанная в книге, заставляет нас посмотреть на мир глазами ребенка, который ощущает огромную пустоту и непонимание после исчезновения своей матери. Мы вместе с героем переживаем его эмоции, его стремление найти ответы и понять, что произошло.

Шан Хьюз умело использует язык и описания, чтобы передать сложность истории и ее эмоциональную глубину. Ее письменный стиль легко читается и захватывает с первых страниц. Она рисует перед нами яркие образы, позволяя нам полностью погрузиться в мир героя.

"Перл" - это книга, которая заставляет задуматься о значимости семьи и взаимоотношений. Она показывает, как важно быть…

И ещё одна прелесть

Шан Хьюз Перл (слушала и читала)

История, на первый взгляд, непонятная , нет явных мотивов к исчезновению матери семейства. Вышла босая,непонятно куда, оставила новорожденного и старшую дочь восьми лет на няню . И не вернулась .

И дочь всю свою жизнь ищет ответы на вопросы - почему? или куда? а может я так же поступлю со своими детьми?

И от непонимания её в юности бросает из стороны в сторону, а ответов нет,и мамы нет. И жизнь проходит, и ребёнок подрастает. И в один "прекрасный" момент этот ребёнок даёт урок матери - если ты не прекратишь, если не будешь жить жизнь, то уйду я.

Очень трогательная, камерная история,как старинная шкатулочка со сломанным заводом, с застывшей балериной под крышкой, которая и готова под музыку танцевать, но нужно весь механизм перебрать-починить

Однажды у маленькой девочки ушла из дома мать и больше не вернулась.

I had carelessly, foolishly, lost my mother. I had failed to keep hold of her and let her slip away. I had been playing a game in the garden with her, and forgotten where I put her. I had stopped thinking about her for a minute, then remembered too late.

На протяжении 30 лет эта девочка пытается восстановить и соединить фрагменты памяти, понять что же тогда произошло, что было после.

When someone takes their life, they don't only steal the future out from under our feet, they also desecrate their past.

О периоде детства, когда начинаешь замечать - всё постоянно меняется, всё можно уничтожить.

Темы утраты, горя, одиночества и взросления.

Перл –дебютный роман британской писательницы Шан Хьюз. Это удивительно красивый и поэтичный текст. Я слушала его аудиоверсию в исполнении Галины Юзефович. Теперь Это история звучит для меня ее голосом. Героиня романа Марианна в восьмилетнем возрасте теряет маму. В буквальном смысле теряет, та просто в один прекрасный день выходит из дома и больше не возвращается. Вся дальнейшая жизнь Марианны – это попытка разобраться, почему ее любимая мама, которая читала ей книжки, рассказывала истории, не заставляла ходить в школу, выращивала травы и пекла хлеб, вдруг бросила ее и новорожденного брата. Это история взросления и преодоления травмы. И это история раскрывается в описаниях и деталях. Здесь и дух английской глубинки, и отсылки к английскому фольклору и литературе. И, конечно, несмотря…

В 8 лет привычный и солнечный мир Марианны разбивается вдребезги: пропал ее самый любимый на свете человек - мама. В один момент она занималась хозяйством, а во второй - вышла из дома и больше не вернулась.
Чудовищная ситуация для ребенка. С какой стороны не посмотри.

А для творческой и очень эмоциональной девочки это просто катастрофа. Марианна к тому же весьма необычная. Она не вписывается в привычные социальные рамки. Не ходит в школу, потому что ей там скучно и неприятно, мыслит образами и много фантазирует.

Именно поэтому с этого момента Марианна практически остается один на один со своими переживаниями. Несмотря на то, что рядом отец и младший братик Джо. По крайней мере, ей так кажется.

Я прошла через детские, подростково-бунтарские, а затем и взрослые переживания Марианны, вместе…

Есть авторы, которых просто приятно читать. Неважно, зачем и о чем именно они пишут, ты просто наслаждаешься текстом, который видишь или слушаешь. Именно такой для меня оказалась Шан Хьюз — причем я поняла это уже после первой главы, когда было не совсем очевидно, что происходит и про что будет рассказывать этот текст. Уже тогда я знала, что, о чем бы ни пошла речь дальше, я останусь здесь до конца. (Спойлер: так и произошло. Спойлер: я не разочарована ни на грамм.)

Пожалуй, стоит упомянуть, что тем, кто в книгах повествованию предпочитает лихо закрученный сюжет, нужно знать заранее: сюжет здесь не то чтобы закручен, он скорее… отсутствует как таковой. От восьмилетней Марианны уходит мама — и больше никогда не возвращается. Ее уход из семьи окутан таинственным ореолом, и мы не знаем, что…

Произведение вызвало массу эмоций от негативных до позитивных. Вначале книги текст преподнес непонимание, в голове засело только одно: "Как мать может просто взять и уйти в никуда!?" Середина всколыхнуло негодование:"Почему взрослые не сказали, всю правду, какая бы горькая или сладкая она не была!?" Конец произведения разгрузил и расставил все по местам давая эмоциям отойти на задний план для понимания и осмысления. А именно:
1) Повествование книги напомнила стадии принятия Кюблера-Росса: отрицание, гнев, торг, депрессия и принятие, или проще говоря - понять, простить и отпустить. Все это раскрыто и книга может в лёгкостью быть использована психологами и людьми попавшие в схожую ситуацию.
2) Текст пропитан устойчивым мнением в социуме: "Ты ж мать". Значит не должно быть оснований оставить…

Я выбрала эту книгу интуитивно. Конечно, подкупило то, что аудиоверсию начитала Галина Юзефович, чей литературный вкус для меня эталон. Но по большому счету ничего о романе, открывая его, я не знала.

Совпало все: отличный литературный язык, моя личная история (я сама росла без мамы). Так что отношение у меня предвзятое.

Книга о том, как сложно быть мамой, о том, как эфемерно и неуловимо счастье, о том, что наша жизнь состоит из множества едва уловимых моментов, запахов, звуков, цитат. И каждый этот момент - настоящее сокровище. И Шан Хьюз смогла раскопать это сокровище в груде старых вещей, игрушек и книг.

Получилось сумбурно, но это исключительно потому, что я только что перевернула последнюю страницу и меня переполняют эмоции.