Франсиско де Кеведо — книжные серии

Взгляните вновь в лукавые физиономии знаменитых «анти-героев» и вспомните как давно они живут на свете. Первое дошедшее издание книги о Ласарильо с Тормеса неизвестного автора относится в 1554 году. Книга Франсиско Кеведо написана к 1613-му. «Севильская куница» Кастильо Солорсано — к 1642 г. «Хромой бес» Луиса Велеса де Гевары, один из шедевров испанской прозы, создан в 1641-ом. Произведение Томаса Нэша, один из первых плутовских романов Англии, где в действие вовлечены реальные исторические лица, появился в 1594 году.
Наша «Библиотечка юмора» — ещё одно свидетельство того, что исчерпав себя в XVII веке, испанский «плутовской роман» произвел неизгладимое впечатление на всю мировую литературу. Поглядим же сегодня в это очень старинное, но не потускневшее зеркало!

"Жизнь Ласарильо" - это книга, которая учит не унывать и сохранять оптимизм, несмотря на все мытырства и злоключения, как побеждать враждебно настроенную судьбу, уповая на свою ловкость и изворотливость.
Плут и мошенник по имени дон Паблос - главный персонаж романа Кеведо, - переживает немало злоключений и меняет немало профессий: выступает актером, притворяется калекой-нищим, примыкает к воровской шайке, становится наемным убийцей...
Роман "Жизнь Маркоса де Обрегон" во многом автобиографический, принадлежит перу Висенте Эспинеля - яркой личности своего времени. Лопе де Вега называл его "отцом музыки", а великий Сервантес в своем "Путешествии на Парнас" выделил Эспинеля наряду с Франсиско Кеведо из всех испанских писателей.
Хромой Бес - герой одноименной повести Луиса Велеса де Гевара - выступает в роли наставника вечного студента дона Клеофаса, освободившего его из заколдованного сосуда. Комментируя людские пороки, он показал Клеофасу столицу с верхушки колокольни, сняв с помощью дьявольских чар крыши зданий и обнажив "мясную начинку Мадрида".

Настоящая книга является первой на русском языке попыткой собрать воедино некоторые характерные образцы того жанра, который зародился в Испании в середине XVI века и который вскоре распространился с таким беспримерным успехом по всей Западной Европе и перешагнул далеко за океан, в страны Латинской Америки. Жанр этот получил наименование "плутовского романа". Значение плутовского романа для развития мировой литературы огромно. Умерев как конкретно-исторический жанр,он повлиял на становление и развитие большинства повествовательных жанров нового времени. Вступительная статья Н.Томашевского, перевод К.Державина, Е.Лысенко и Е.Бируковой, примечания С.Ереминой и Е.Лысенко.