Люба Юргенсон — об авторе
- Родилась: 1958 г. , Москва
Биография — Люба Юргенсон
Люба Юргенсон (Luba Jurgenson), писательница и литературный переводчик, родилась в 1958 году в Москве, в семье потомков известного музыкального издателя П. Юргенсона. Она – доцент кафедры русской литературы университета Сорбонны (Париж-IV). Во Франции живёт с 1975 года.
В почётном списке переведённых ею книг – произведения русских писателей-классиков и современных авторов, от Льва Толстого до Шаламова.
КнигиСмотреть 2
Титулы, награды и премии
В 2011 году за перевод эссе В. Торопова «Апология Плюшкина» Л. Юргенсон была награждена премией «Русофония», которую вручают в Париже за лучший перевод года. Вторую премию «Русофония» она получила в 2013-м за перевод романа Л. Гиршовича «Шуберт в Киеве».
Премии
Ссылки
"Наша газета" Интервью Любы Юргенсон "Моя главная мотивация - донести до франкоязычного читателя недоступные ему книги"