Джейми Форд — новинки

Dorothy Moy breaks her own heart for a living.

As Washington’s former poet laureate, that’s how she describes channeling her dissociative episodes and mental health struggles into her art. But when her five-year-old daughter exhibits similar behavior and begins remembering things from the lives of their ancestors, Dorothy believes the past has truly come to haunt her. Fearing that her child is predestined to endure the same debilitating depression that has marked her own life, Dorothy seeks radical help.

Through an experimental treatment designed to mitigate inherited trauma, Dorothy intimately connects with past generations of women in her family: Faye Moy, a nurse in China serving with the Flying Tigers; Zoe Moy, a student in England at a famous school with no rules; Lai King Moy, a girl quarantined in San Francisco during a plague epidemic; Greta Moy, a tech executive with a unique dating app; and Afong Moy, the first Chinese woman to set foot in America.

As painful recollections affect her present life, Dorothy discovers that trauma isn’t the only thing she’s inherited. A stranger is searching for her in each time period. A stranger who’s loved her through all of her genetic memories. Dorothy endeavors to break the cycle of pain and abandonment, to finally find peace for her daughter, and gain the love that has long been waiting, knowing she may pay the ultimate price.

From the bestselling author of Hotel on the Corner of Bitter and Sweet comes a powerful novel, inspired by a true story, about a boy whose life is transformed at Seattle's epic 1909 World's Fair.

Романтическая история, рассказанная Джейми Фордом, начинается с реального случая.

Генри Ли видит, как открывают старый японский отель «Панама», который стоял заколоченным почти сорок лет. И это событие возвращает Генри в прошлое, в детство, в сороковые годы. Мир юного Генри — это сгусток тревог. Отец поглощен войной с Японией, и ничто его больше не интересует; в своей престижной школе Генри — изгой, поскольку он там единственный китаец, а на улицах его подстерегает белая шпана. Но однажды Генри встречает Кейко, юную японку, которая смотрит на мир куда более оптимистично, хотя у нее-то проблем не в пример больше, ведь идет война с Японией.

Так начинается романтичная и непредсказуемая история, которая продлится всю войну…

Удивительный по душевной тонкости и доброй интонации роман Джейми Форда мгновенно стал бестселлером, повторив судьбу «Бегущего за ветром» Халеда Хоссейни. Миллионные тиражи, издания почти на трех десятках языков, читательские дискуссии на книжных порталах — такова судьба этого дебютного романа, ставшего настоящим событием последних лет.

Twelve-year-old William Eng, a Chinese-American boy, has lived at Seattle’s Sacred Heart Orphanage ever since his mother’s listless body was carried away from their small apartment five years ago. On his birthday—or rather, the day the nuns designate as his birthday—William and the other orphans are taken to the historical Moore Theatre, where William glimpses an actress on the silver screen who goes by the name of Willow Frost. Struck by her features, William is convinced that the movie star is his mother, Liu Song.

Determined to find Willow, and prove his mother is still alive, William escapes from Sacred Heart with his friend Charlotte. The pair navigates the streets of Seattle, where they must not only survive, but confront the mysteries of William’s past and his connection to the exotic film star. The story of Willow Frost, however, is far more complicated than the Hollywood fantasy William sees onscreen.

Shifting between the Great Depression and the 1920s, Songs of Willow Frost takes readers on an emotional journey of discovery. Jamie Ford’s sweeping book will resonate with anyone who has ever longed for the comforts of family and a place to call home.

Романтическая история, рассказанная Джейми Фордом, начинается с реального случая. Генри Ли видит, как открывают старый японский отель "Панама", который стоял заколоченным почти сорок лет. И это событие возвращает Генри в прошлое, в детство, в сороковые годы. Отец поглощен войной с Японией, и ничто его больше не интересует, в своей престижной школе Генри — изгой, поскольку он там единственный китаец, а на улицах его подстерегает белая шпана. Но однажды Генри встречают Кейко, юную японку, которая смотрит на мир куда более оптимистично, хотя у нее-то проблем не в пример больше, ведь идет война с Японией. Но их зарождающее чувство сметает…

Seattle. Nella cantina dell'hotel Panama il tempo pare essersi fermato: sono passati quarant'anni, ma tutto è rimasto come allora. Nonostante sia coperto di polvere, l'ombrellino di bambù brilla ancora, rosso e bianco, con un disegno di un pesce arancione. A Henry Lee basta vederlo aperto per ritrovarsi di nuovo nei primi anni Quaranta. L'America è in guerra ed è attraversata da un razzismo strisciante.
Henry, giovane cinese, è solo un ragazzino ma conosce gia da tempo l'odio e la violenza. Essere pichiato e insultato a scuola è la regola ormai, a parte quei pochi momenti fortunati in cui semplicemente viene ignorato. Ma un giorno Henry incontra due occhi simili ai suoi: lei è Keiko, capelli neri e frangetta sbarazzina, l'aria timida e smarrita. E' giapponese e come lui ha conosciuto il peso di avere una pelle diversa...

In 1986, Henry Lee joins a crowd outside the Panama Hotel, once the gateway to Seattle's Japantown. It has been boarded up for decades, but now the new owner has discovered the belongings of Japanese families who were sent to internment camps during World War II. As the owner displays and unfurls a Japanese parasol, Henry, a Chinese American, remembers a young Japanese American girl from his childhood in the 1940s--Keiko Okabe, with whom he forged a bond of friendship and innocent love that transcended the prejudices of their Old World ancestors. After Keiko and her family were evacuated to the internment camps, she and Henry could only…

Samenvatting
Een ontroerend verhaal dat is gebaseerd op historische feiten, over een liefde die niet in vervulling ging maar toch een leven lang duurde.

De jonge Henry Lee wordt door zijn vader naar een witte school in een witte wijk van Seattle gestuurd, omdat hij 'Amerikaan moet worden'. Maar het is 1942, en sinds de Japanse aanval op Pearl Harbor is iedereen van Aziatische komaf even verdacht. Henry wordt op school gepest en buitengesloten. De enige vriend die hij heeft is Sheldon, een zwarte jazzsaxofonist die hem met raad en daad bijstaat.
Dan vindt hij een onverwachte bondgenoot in Keiko, een nieuwe leerlinge die ook gepest wordt om haar afkomst. Keiko en Henry worden vrienden, en langzaam bloeit er meer tussen hen op. Maar Keiko is van Japanse komaf, en als de Amerikaanse overheid besluit dat alle burgers van Japanse komaf naar interneringskampen moeten, worden de twee van elkaar gescheiden.

Ruim veertig jaar later ziet Henry op het nieuws dat in het Panama Hotel, waar vroeger de Japanse wijk begon, een ontdekking is gedaan. In de kelder zijn spullen gevonden van Japanse families die ze daar hadden opgeslagen voor zij weggevoerd werden. Onder de voorwerpen bevindt zich een bamboeparasol, beschilderd met oranje vissen. Met een schok realiseert Henry zich dat die van Keiko was. Herinneringen aan hun tijd samen komen boven, en Henry begint te hopen dat het verleden misschien nog een tweede kans biedt…