Цитаты из книг — Нарита Рёго

– Ты сказал, что закончил Райру шесть или семь лет назад… Но разве ты не говорил, что тебе двадцать один? – Я давно говорю людям, что мне 21 – или же, ты думаешь, что я за бесплатно раскрою им свои настоящие личные данные?

The monster in front of her quietly opened its mouth—and said what were, in a way, the words Rachel feared most. “May I see your ticket?”

What’s that about? He examined his own heart. I guess I liked being a conductor quite a lot, too. In the moonlight, he smiled bashfully.

“All right, tattooed man. Are you prepared?—Though I suppose I should at least ask your name.” “No way.” “Oho? And why is that?” “I’m planning to throw you off this train, and if you survive— You’ll probably try to find me and take revenge. …So I’m not going to tell you my name. I don’t want you figuring out my address.”…

“Well, what’ll you do? Run for it? Shoot me through your friend? Kill yourself? Yack for a bit? Have some tea? Grab some food? How’s business? No way it’s good, huh? Well, what’re you gonna do? Reorganize? Run for office? Wage war? Kill each other? Are you scared? Sad? Or are you mad?”

– Тогда что на счет тех людей, которые убивают, находясь под влиянием аниме или манги? – Нет, нет, нет. Ты должна говорить об этом четко и ясно, чтобы господин Бандит нас правильно понял. Ничего плохого в манге и лайт-новеллах нет. Просто они не могут за себя постоять, и всю вину скидывают на самую молчаливую сторону. Это…

"I'm gonna go after that bastard and the black suits, so go hide somewhere, all right?" Ladd smiled differently than he usually did--there was a hint of warmth in his expression. As he watched Lua nod silently, however, his expression began to change. "Because I'm the only one who's allowed to kill you." Lua blushed and…

Говорят, даже если доктор знает все болезни на свете, он не в силах излечить одну, под названием любовь.

Только не говори мне, что ты до сих пор убеждена в том, что причиной вымирания динозавров были маленькие серые человечки.

«Я уже давно решил, что могу обойтись без спокойной повседневной жизни». «Но, хотя самому мне она не нужна, я могу понять желание многих людей жить именно так». Изая завидовал собеседникам из чата, видимо, наслаждавшимся спокойным течением своих жизней. И почувствовал, что завидует самому городу, Икебукуро, в то время как…

Что ж, давайте подумаем… если ваш брат, смеясь, кинется под мусоровоз, то я подумаю над тем, чтобы представить вас своему. Кстати говоря, я сегодня немного не в себе, так что, пожалуй, просто пойду и сам изобью этого ублюдка Изаю до смерти.

Меня зовут Орихара Маиру! Ори – от оригами, Хара – от полей полных травы, Маи-Ру – как потерявшаяся в танце! Очень приятно со всеми вами познакомиться! Я люблю читать энциклопедии и журналы для взрослых! * Я би, как в платоническом, так и в сексуальном плане! Но моё сердце сейчас закрыто для парней, так что можете даже не…

The guy stood right in front of him, gazing straight into Claire’s eyes. He was meeting Claire’s eyes, right now, without showing the smallest sign of fear. Ah, what terribly gentle eyes. He’s got the eyes of a pushover. He has a tattoo like a devil, he’s on a living hell of a train, and he has stronger, kinder eyes than…

His eyes still radiated a deadly light, but somehow…he seemed to be smiling. “Believe that I’m a man who’ll never die.”

Как же тут хорошо... Хочется даже больше. Пусть происходит больше, больше странного. Напоказ и за кулисами, днём и ночью, в реальности и в фантазиях.

/спойлер/ - Я давно знал, что в сети куча народу называет себя "Долларами". Но меня поразило, сколько из них оказались готовы прийти, стоило тебе вдруг объявить об офлайн-встрече... Точнее, о первом официальном собрании. Да, умеют люди удивить, - Идзая вдруг покачал головой. - Но должен сказать, Микадо... Ты так мечтал…