Новинки Соржа Шаландона
- 2 произведения
- 9 изданий на 4 языках
-
Сын негодяя Сорж Шаландон
ISBN: 978-5-89059-498-3 Год издания: 2023 Издательство: Издательство Ивана Лимбаха Язык: Русский Злоключения 18-летнего парня без образования и убеждений, лжеца и манипулятора, который прошел войну играя: за четыре года он надел пять мундиров, дезертировал из четырех разных армий — сегодня он носил повязку со свастикой, а завтра был патриотом. На протяжении многих лет он обманывал собственного сына, ставшего военным журналистом, рассказывая выдуманные истории, в которых всегда был героем. В мае 1987 года, когда в Лионе начался судебный процесс над нацистским преступником Клаусом Барби, сын узнал, что в архиве на севере Франции хранится судебное дело отца, заведенное в конце войны, и получил к нему доступ. Начинается не один, а сразу…
-
Син паскуди Сорж Шаландон
ISBN: 978-966-10-6838-3 Год издания: 2022 У книжці сучасного французького письменника йдеться про тяжкий пошук правди: батько, що пережив події Другої світової війни, знай розповідає синові про своє нібито героїчне минуле, нехай навіть у лавах дивізії СС, і тільки ненароком кинуті слова діда спонукають онука з'ясувати, що батько — колабораціоніст і зрадник, мерзенний нишпорка; проте ще тяжчого болю сину завдає усвідомлення, що батько все життя брехав йому. Адже зраджено довіру, втрачено зв'язок любові між найріднішими.
-
Le Jour d'avant Сорж Шаландон
ISBN: 2246813808 Год издания: 2017 Издательство: Grasset Язык: Французский « Venge-nous de la mine », avait écrit mon père. Ses derniers mots. Et je le lui ai promis, poings levés au ciel après sa disparition brutale. J’allais venger mon frère, mort en ouvrier. Venger mon père, parti en paysan. Venger ma mère, esseulée à jamais. J’allais punir les Houillères, et tous ces salauds qui n’avaient jamais payé pour leurs crimes. -
Profession du père Сорж Шаландон
ISBN: 2246857139 Год издания: 2015 Издательство: Grasset Язык: Французский « Mon père a été chanteur, footballeur, professeur de judo, parachutiste, espion, pasteur d’une Eglise pentecôtiste américaine et conseiller personnel du général de Gaulle jusqu’en 1958. Un jour, il m’a dit que le Général l’avait trahi. Son meilleur ami était devenu son pire ennemi. Alors mon père m’a annoncé qu’il allait tuer de Gaulle. Et il m’a demandé de l’aider.
Je n’avais pas le choix.
C’était un ordre.
J’étais fier.
Mais j’avais peur aussi…
À 13 ans, c’est drôlement lourd un pistolet. » -
Return to Killybegs Sorj Chalandon
ISBN: 184351320X, 978-1843513209 Год издания: 2014 Издательство: Lilliput Press Язык: Английский Tyrone Meehan, a man vilified as an informer, ekes out his days in Donegal, waiting for his killers to come. Return to Killybegs, translated from the French, by prize-winning novelist Sorj Chalandon, tells the story of a traitor to his tribe, the Catholic community of Belfast, emerging from the white heat of a prolonged war during the 70s and 80s in Northern Ireland. This powerful work, lauded by critics, shortlisted for the Prix Goncourt and awarded the Grand Prix de Roman de l'Academie Francaise, is on a subject that touches a nerve for most Irish people: the all-too-human nature and circumstances of betrayal and survival. It is an authentic and extraordinary read. -
Le Quatrième Mur Sorj Chalandon
ISBN: 2246808715 Год издания: 2013 Язык: Французский « L'idée de Sam était belle et folle : monter l'Antigone de Jean Anouilh à Beyrouth. Voler deux heures à la guerre, en prélevant dans chaque camp un fils ou une fille pour en faire des acteurs. Puis rassembler ces ennemis sur une scène de fortune, entre cour détruite et jardin saccagé. Samuel était grec. Juif, aussi. Mon frère en quelque sorte. Un jour, il m'a demandé de participer à cette trêve poétique. Il me l'a fait promettre, à moi, petit théâtreux de patronnage. Et je lui ai dit oui. Je suis allé à Beyrouth le 10 février 1982, main tendue à la paix. Avant que la guerre ne m'offre brutalement la sienne... »
-
Повернення в Кіллібеґс Сорж Шаландон
ISBN: 978-617-569-108-3 Год издания: 2012 Издательство: Темпора Язык: Украинский "Повернення в Кіллібеґс" - це приклад художньої емпатії найвищої якості. Автор, француз, зумів надзвичайно тонко передати думки і почуття ірландського борця за свободу, який пішов на співпрацю з ворогом заради миру. Книга розрахована на кельтологів, поціновувачів якісної прози.
-
Mon Traître Sorj Chalandon
ISBN: 978-2253126393 Год издания: 2009 Издательство: Librairie générale française -
Une promesse Sorj Chalandon
ISBN: 2253121142 Год издания: 2008 Язык: Французский Nous sommes en Mayenne, une maison à l'orée d'un village. Dans cette maison, voici Etienne et Fauvette, un vieux couple qui n'a jamais cessé de s'aimer. La maison est silencieuse. Les volets fermés et la porte close. Nuit et jour pourtant, ils sont sept qui en franchissent le seuil. Sept amis, les uns après les autres, du dimanche au lundi, chacun son tour et chacun sa tâche. Il y a le bosco, ancien marin qui tient le bar du village, il y a Madeleine qui, chaque semaine, fleurit la maison, il y a Berthevin qui allume et éteint toutes ses lumières, il y a le professeur qui dit des poèmes à voix haute, il y a Ivan, l'ancien cheminot, ui ouvre…