Рецензии на книги — Хван Согён

Вот кто бы мог подумать много лет назад, что в 29 лет я стану читать книгу про мусорную свалку и это чтение меня увлечёт? Ну, вот так жизнь преподносит сюрпризы и интересное чтение. Только есть один маленький нюанс, каким образом составлялась аннотация к роману Хван Со Гёна? Из абзаца «Но однажды Пучеглазому открывается тайна этих мест. Пригрезилось ли это в ядовитом тумане испарений или на «Острове» и впрямь существуют коренные обитатели, наделенные волшебной силой?» следует, что мы столкнёмся с магическим реализмом. По факту же это никакой не магический реализм, а реальность примерно 90-х годов, просто слегка видоизменённая, без волшебства. Поэтому, если вы покупаете эту книгу чтобы встретить здесь что-то похожее на «Токкеби», можете об этом забыть, этого вы тут не найдёте.

Представьте…

На то, чтобы прочитать ее письмо, у меня ушел едва ли час. В прошлом остались долгие годы испытаний, выпавших на долю Суны, и всего лишь час моей жизни.

На прочтение истории я потратила больше времени чем автор выше написанных строк, но масштаб книги смогу понять и прочувствовать только спустя более продолжительное время. Ловушка социального положения мне напоминает историю про двух лягушек, которые попали в молоко и стали тонуть, и только та, что не переставала бороться смогла взбить масло и выбраться из ловушки. С одной стороны главному герою пришлось отбросить свои корни, своих близких, забыть своих друзей и свою любовь, чтобы подняться выше того мира где он родился. И ему это удалось, его мечта исполнилась. Что он получил в конце, нам остается только гадать. Как минимум не то, что он…

Обманчиво равнодушный тон истории о как будто бы банальной ностальгии и кризисе среднего возраста сначала сложно принять и простить. Однако элегантность замысла раскрывается совсем с другой стороны, если заметить, что литература Кореи - это исторически «литература разделения». Следите за руками.

Пак Мину рассказывает свою историю сразу через две временные линии. В одной он вспоминает свое детство в трущобах, отсутствие еды, бандитизм и попытки вырваться в люди, поступив в университет. В другой он уже успешный архитектор, перекроивший половину Кореи, который не знает, правильно ли он прожил свою жизнь и что с ней вообще делать дальше. Параллельно, но правильнее будет сказать – отдельно, идет история девушки, которая отчаянно пытается профессионально заниматься творчеством, при этом не…

Хван Согён разворачивает перед своим читателем настоящее полотно корейской жизни целой эпохи – начиная от окончания Корейской войны, вплоть до конца века. Нет, это не семейная сага, как может показаться. В центре внимания – судьба двух человек, что всё детство провели в одном районе в Лунной Лощине. Мину и Суна вместе играли, ходили в школу, радовались и переживали. А ещё мечтали – каждый о своём. Эти самые мечты и развели их друг с другом, так и не дав возможность выразить собственных чувств, признаться друг другу в своём не безразличии.

Пак Мину – от природы застенчивый и целеустремлённый сразу приметил девочку из лапшичной, за которой ухлёстывали все местные мальчишки. Его семья не была богатой, не имела расположения и какого-то лучшего будущего. У её семьи – свой бизнес, пусть и не…

Вынесенный в название паровоз "Матей 2-10" известен тем, что он на долгое время застрял в ДМЗ - между Северной и Южной Кореей. Долго его ржавые останки находились там, став символом надежды на объединение двух Корей. Однако, несмотря на то, что роман повествует об истории разъединения через призму истории семьи железнодорожников, к сожалению, автор решил не использовать дешёвый приём, что именно один их героев вёл тот самый паровоз, когда это произошло. Печаль. Вместо этого автор проводит параллель между прошлым и современным. Предки героя боролись за право рабочих просто достойно жить, сам герой в современной Южной Корее устраивает забастовку, чтобы добиться справедливости в условиях капитализма. Книга открывается просто фееричной сценой, как герой какает на высоте 6-этажного дома,…

Если вас захлёстывает оптимизм и беспричинная радость, если вы устали от позитивных мыслей и ощущений, и хочется нырнуть в безнадёгу – вы нашли свою книгу. Давно меня так не придавливало ощущением полной бесполезности и никчёмности существования, как при чтении «На закате» Спокойный рассказ о том, как преуспевающий делец вспоминает события детства, свой путь к нынешнему положению и благосостоянию. В его жизни появляется человек из прошлого, с которым раньше были связаны сильные эмоции. А сейчас… Ничего. И вот это «ничего», этот контраст его юного, целеустремленного, рвущегося не к чему-то впереди, а просто из своей среды куда угодно; и достигшего высот человека без желаний и радостей, этот контраст – ужасен. Ужасен тем, что он реален, что это почти про всех нас, идущих к тому, что…

Небольшой роман - краткая зарисовка истории Республики Кореи последних лет 50. Картина, подобно японскому стилю суми-э, где все лишь легкие линии и спокойные тона, за которыми кроется необъятное. Пак Мину последовательно вспоминает городок в провинции, бедняцкое поселение в пригороде Сеула, свое восхождение к более сытой и довольной жизни. А вокруг менялась страна, менялось его отношение, росло умение сосредотачиваться на локальном, закрываться от громадного. Он стал одним из винтиков ради будущего. Вот только такого ли будущего он добивался, или тогда и не думал о каком-то конкретном будущем? На закате появляется время на размышления, оценку и всё ещё остается надежда.

Чон Ухи рассказывает о своей обыденной жизни в четных главах - спектакли, ночная подработка, жалкие условия жизни. И…

Для меня эта книга стала литературным событием года.

Сюжет книги очень небанален для корейской литературы: это история жизни северокорейской девушки, которая во время голода в 1995-96 годах бежит сначала в Китай (и ровно так в основном северокорейцы и покидают страну), а затем, спустя некоторое время, при помощи бандитов-контрабандистов, в Лондон. Там она встречает многих других людей, которые, как и она, бегут от войн, голода и несправедливости в самое сердце европейского мира. На этом ее история не заканчивается, но я не буду пересказывать весь сюжет, а расскажу, чем мне так дорога эта книга.

Красной нитью через весь роман проходит корейский шаманский миф про изгнанницу, брошенную принцессу, которая отправилась в загробный мир за живой водой. Главная героиня, Пари, – современное…

Роман "Принцесса Пари" стал для меня первой книгой, открывшей мир корейской литературы. Как человек, немного знакомый с культурой этой страны, я могу сказать, что Хван Согён написал о теме, которая считается фактически табуированной как в Южной Корее, так и в мире в целом. Нет, конечно, сейчас в РК снимается очень много дорам (так в народе называют азиатские сериалы), в которых так или иначе проскальзывают сюжетные линии об оставленной богом Северной Корее, но все это имеет некий романтический ореол. В большинстве случаев это либо любовные линии с персонажем, который живет в этой ужасной затерроризированной стране, что является препятствием для главных героев, либо это всякие детективчики и прочие жанры, в которых Северная Корея предстает в амплуа мафиозной криминальной России из…

На протяжении всего романа не покидало ощущение, что что-то постоянно ускользает от меня, чому и пытался кидать всякие ассоциативные якоря в бурном течении сюжета: “ого!  это типо Американский Психопат по-корейски?“ или “йеу, это че, сеульская Бригада?”

По итогу, даже не смотря на всю неоднозначность сопоставляемых художественных образов (типо явно сравнения с Патриком Бейтменом или Сашей Белым ничего позитивного не сулят), история вышла лично для меня очень жизнеутверждающей и даже в какой-то степени терапевтической: ну если уж люди и в более дремучие времена умели проживать счастливые жизни на фоне великих потрясений, то я уж точно не хуже— для этого будет достаточно только “возделывать свой сад” и не бояться любить #новаяискренность

Автор оказался очень интересной личностью. Хван Согён родился в 1943 году. Еще со школьных лет он интересовался историей, политическими событиями и отображал это в своих работах. Несколько раз попадал в тюрьму из-за политических убеждений. Всегда выступал за налаживание отношений с Северной Кореей и даже ездил туда без разрешения правительства южан. Но, несмотря на все трудности, Хван Согён продолжал писать.

Историю о девочке Пари я прочитала за пару дней. С детства Пари вынуждена выживать. Сначала было голодное детство в Северной Корее, затем - тяжелая юность в Китае и Англии, куда она попала не по своей воле.

В основе сюжета лежит корейская легенда о принцессе Пари – прародительнице и покровительнице шаманок (кстати, в Корее и сегодня обращаются к шаманам за помощью и решением проблем).…

На самом деле я не ожидала от книги такого, в принципе, небольшого размера подобной тематической ёмкости. В аннотации заявлено, что этот роман – историческая эпопея. И содержание это подтверждает. Чтобы были понятны масштабы затронутых автором тем, я их кратко перечислю:

- голод в Северной Корее 1990-х гг. - проблема беженцев - трагедия 11 сентября 2001 г. в Нью-Йорке - борьба США с терроризмом - война в Афганистане - индо-пакистанский конфликт - война в Ираке - взрывы в лондонском метрополитене - роль религии в жизни человека и вопрос веротерпимости - расизм и дискриминация

Правда тут не найти детальности, так как все они служат фоном (очень важным) на протяжении всех странствий главной героини – Пари. История этой девушки нечто удивительное. Несмотря на все брошенные в неё камни,…

Как там говорится: Никогда такого не было, и вот опять! Книга закончилась, а я сижу и зависаю в стену... и чё? Что это было? Зачем? (Хотя пора бы уже перестать удивляться темам в корейской литературе).

Вроде бы просто описана история людей, которые пытаются выживать на дне жизни, работая на мусорной свалке. История о мальчике, который взрослеет буквально за несколько месяцев. Написано хорошо и, несмотря на тему "мусорная свалка", сильного отвращения не вызывает. Читать правда интересно.

Но это же Хван Согён! Судя по его книге "Принцесса Пари", "просто" у него быть не может. Значит есть какой-то смысл во всей этой истории...

У меня есть пара вариантов: 1. Привычный мир... кому-то привычно жить в хорошем доме, работать в большой компании, гулять по чистым улицам города. А кто-то…

Сразу хочу сказать, что мне не противно читать про свалки, и поэтому я взялась за книгу с хорошим настроением, но если вас это напрягает , то подумайте прежде, чем читать) Читать книгу было сущим наслаждением, написана она круто, не оторваться. Сюжет необычный. Я пыталась пересказать маме, но ничего не вышло, потому что это нужно читать. Дело не только в событиях, дело в мыслях героя, в его словах, чувствах. Я предполагала, что все эти события не настолько приземленные и символизируют что-то большее, но все равно была сильно удивлена и поражена в самом конце книги, когда вся параллель открылась..

«Все эти дома — из многочисленных окраин и центральной части города, здания, автомобили, набережные, железнодорожные мосты, огни фонарей, разрывающий барабанные перепонки шум, рвота алкашей, оказывающийся на свалке мусор, пыль, дым, вонь, ядовитые вещества — всё это создано людьми».

Звучит, как Ад, не правда ли? Или его маленький филиал. Но он вполне реален. Сколько громких слов было брошено в пустоту. Слов о спасении культурных ценностей, о ценности человеческой жизни, о величии человека... Но ни одно из этих слов не решило ещё проблем, как мелких, так и глобальных. Экологических точно нет. Этических, моральных, может быть, но точно не до конца. В этой маленькой книжке — изнанка человеческой жизни. Каждый человек, если он не ребёнок, который пока ещё просто не знает об этом в силу…

Возможны спойлеры!

Меня очень привлекла эта книга по описанию и отзывам, плюс я очень интересуюсь Северной Кореей, да и упоминание 11 сентября 2001 г. , Ирака и Афганистана подогрели интерес. Что же могло пойти не так?

Первая часть книги ( где-то 100 страниц из 276) , которая разворачивается в Северной Кореи была очень интересной. Она описывала быт, отношения в семье, немного истории. Но потом, когда Пари бежала, лично мне, читать стало скучно. Возможно, потому что я думала, что КНДР будет слишком много, но, увы, нет... Все другие, конфликты описываются только на фоне главных героев (например, муж Пари-пакистанец. Когда произошли взрывы в лондонском метро и 11 сентября ГГ начали думать, как это отобразится на них)

Все беды Пари, по сути, произошли за пределами Северной Кореи, в которой…