Шолом-Алейхем — книжные серии

У «Пісні над піснями», як у жодному з інших творів Шолом-Алейхема, передане це розуміння роману, адже це оповідь про чаклунство, таїну зародження кохання і про його втрату.
Роман нагадує поему про кохання, багату метафорами і символами. Кожна глава схожа на строфу ліричного вірша.

За исключением нескольких рассказов и публикаций, все произведения Шолом-Алейхем написаны на идиш. Мировую известность писателю принесла его повесть в письмах «Злоключения Менахем-Менделя». Повесть построена в виде переписки незадачливого бизнесмена с его женой Шейной-Шейндель. О каждом своем «грандиозном» начинании он сообщает жене в письмах, в ответ, получая гору угроз и проклятий. Кроме повести «Злоключения Менахем-Менделя» в данной аудиокниге вас ждет аудиоверсия «Пестрых рассказов» писателя.

"К чему романы, если сама жизнь - роман?" - написал Шолом-Алейхем в своей последней книге "С ярмарки". В значительной степени эта фраза относится к нему самому. Личная судьба Шолом-Алейхема сама по себе может служить сюжетом для увлекательного

В книгу вошли замечательные произведения классика еврейской литературы Шолом-Алейхема: повесть "Тевье-молочник", а также рассказы "Гимназия" и "Будь я Ротшильд".
Переплетение грустного и смешного, легкая ирония и жизненные афоризмы главных героев трогают сердца и детей, и взрослых.

"Шолом-Алейхем" - "Мир вам" - такой псевдоним выбрал себе знаменитый еврейский писатель, тонкий наблюдатель, мечтатель с необузданным воображением. В своих рассказах, смешных и грустных одновременно, он дал высказаться
жителям небольших украинских городков и местечек из "черты оседлости". Как говорил сам писатель, почти все эти евреи - "большие бедняки, не при вас будь сказано, настоящие нищие, но, - правды не скроешь, - они веселые бедняки, жизнерадостные нищие, полные надежд..."

Смішна і трагічна історія Тев’є, молочара з єврейського містечка (штетля), лягла в основу чи не найпопулярнішого бродвейського м’юзикла «Скрипаль на даху» та його численних кіно- та театральних варіацій. Нескінченно мудрі, насичені особливим гумором історії Тев’є звернені нібито до автора, а насправді до кожного особисто. Вони - не лише про штетль, жінок та дружину Тев’є, його сусідів, вони - про дивовижну красу непростого життя загалом.

Менахем-Мендл, неунывающий местечковый еврей, приключениям которого Шолом-Алейхем посвятил отдельный цикл новелл-писем, всё так же беден и ищет любого заработка. На этот раз ему подвернулось место страхового агента – «штрафовать людей от смерти». Он не уверен, что понимает, на что подписался, но весел, витален и готов к любым оплачиваемым начинаниям. Начать практиковаться можно прямо в поезде, по дороге к первому месту назначения. Одна беда – пассажиры ему попадаются все сплошь такие же «штрафовальщики».

В конволют вошли 22 книги издательства "Земля и Фабрика" из серии "Библиотека сатиры и юмора". Москва - Ленинград, 1926-1928 гг., издательство "Земля и фабрика".
Под вледельческим переплетом сохранены все оригинальные обложки. Сохранность хорошая.
Сатирическое издание содержит ряд остроумных рассказов и фельетонов, написанных изящным языком и касающихся в легкой форме серьезных вопросов современности.

Издание выпущено в 1926 году издательством "Земля и Фабрика". Оригинальная мягкая обложка. Сохранность раритета удовлетворительная. В сборник включены рассказы: "Рассказ о трех городах", "Забытое имя" и "Шестьдесят шесть".

Издание выпущено в 1926 году издательством "Земля и Фабрика". Издательская мягкая обложка. Сохранность раритета хорошая. В книгу вошла повесть Шолома Алейхема "Заколдованный портной". Перевод с еврейского С.Грехта.

В начале ХХ века книга великого еврейского писателя Шолом-Алейхема (1859—1916) «Мальчик Мотл» считалась смешной: девятилетний герой живет в еврейском местечке насыщенной жизнью «счастливого сироты», в окружении «чарли чаплиных»… Но смешное — такая непрочная субстанция! Оно словно выветривается из книг по мере того, как меняются читательские поколения. И возможно, сегодня главной для кого-то кажется этнографическая составляющая повести: вот как жили те, про кого она написана. Вот как ели, вот как одевались, вот какие были у них обычаи и привычки, вот как они общались. Вот как бежали, спасаясь от погромов, как эмигрировали за океан. Но все это было еще «до того», до Катастрофы… И герои «Мальчика Мотла» разговаривали на идише — языке, уничтоженном в середине ХХ века. И все-таки: эта книга когда-то считалась смешной. Может, у вас получится так ее прочитать.

Перевод с идиш Михаила Шамбадала. Сопроводительная статья Марины Аромштам

Марина Семеновна Аромштам (р. 1960) — писатель, журналист, педагог. Девятнадцать лет проработала в школе учительницей начальных классов, после этого двадцать лет работала в педагогической журналистике. В начале 2000-х годов в качестве эксперта Института проблем образовательной политики «Эврика» курировала инновационные проекты дошкольных образовательных учреждений и проекты по жизнеустройству детей-сирот. Главный редактор интернет-портала «Пап мамбук», посвященного проблемам детского чтения. Проект по созданию
подростковой редакции «Книжный эксперт XXI века», реализованный в рамках портала, получил профессиональную премию «Ревизор». Книги Марины Аромштам отмечены премиями «Заветная мечта», «Ясная Поляна», «Маленький принц».

«Тевье-молочник» — книга, которой никогда не было. Написанная на языке, которого уже почти нет, и описывающая мир, которого уже никогда не будет. Под этим названием в мировую литературу вошел цикл из восьми рассказов-монологов, с 1895 по 1915 годы публиковавшихся выдающимся еврейским писателем Шолом-Алейхемом (1859—1916) от имени неунывающего Тевье — трудяги, любителя привести к месту и не к месту библейское изречение, отца семерых дочерей, которых нужно выдать замуж. Это всегда непросто — а в то время и в том месте, где выпало жить Тевье, это было еще сложнее. Мир еврейских местечек давно исчез, смятый жестоким XX веком. Но он навсегда сохранился благодаря Шолом-Алейхему и его уникальному дару «смеха сквозь слезы». А его герой Тевье вот уже сто лет живет своей жизнью в литературе, кино и театре.

Перевод с идиш Михаила Шамбадала. Сопроводительная статья Михаила Визеля

Михаил Визель (р. 1970) — литературный обозреватель, переводчик, журналист. Окончил Литературный институт им. Горького. Работал в издательстве «Иностранка/Колибри», в Фундаментальной электронной библиотеке feb-web.ru и журнале «Time Out Москва». Шеф-редактор портала ГодЛитературы.РФ. Среди переведенных им авторов — Умберто Эко, Джанни Родари, Сесилия Ахерн, Хаим Потока.

Перед читателями лежит хорошая, интересная книжка. На­писана она давно - в начале XX столетия. В ней со­брано несколько историй. Их главными героями являются маль­чики - неглупые, веселые, немного озорные, в общем - хоро­шие ребята. Но, к несчастью, они бедные и находятся в довольно-таки сложных взаимоотношениях с окружающим миром.

Избранные рассказы классика еврейской литературы, «гения смеха сквозь слезы» Шолом-Алейхема (1859-1916), адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом...

Роман Шолом-Алейхема (1859—1916) “Пісня пісень” — один із найпоетичніших в єврейській літературі. Твір написано прозою, але мова й образи уподібнюють його до прекрасної пісні. Це щира й відверта оповідь про таїну зародження першого кохання. Юний Шимек дивиться на світ крізь призму поетичних рядків біблійної “Пісні пісень”, що допомагають йому зрозуміти себе і свої почуття. До збірки також увійшли дитячі оповідання письменника, які вчать стійко переборювати найважчі випробування в житті та з оптимізмом дивитися у майбутнє.

Москва, 1959 год. Издательство "Правда".
Оригинальная обложка. Сохранность хорошая.
В издании представлены "американские зарисовки" еврейского писателя Шолома-Алейхема, в которых он резко высмеивает американский образ жизни, и рассказы "Из-за редьки", "Клад", "Счастливцы и неудачники", "С Новым годом!", написанные в разное время.

Роман «Блуждающие звезды» Шолома-Аленхема (1859— 1916) считается высшим достижением писателя в жанре романа. Своим повествованием о странствиях артистов и их приключениях «в мире дельцов от культуры и плутов около искусства» автор хотел, по его собственному признанию, «побить рекорд» занимательности для широкой читательской публики. Авантюрные зигзаги сюжета, разговорные (ныне сказали бы «эстрадные») приемы юмористического письма замечательного пересмешника далеко не самоцельны: роман «Блуждающие звезды», одно из итоговых произведений писателя, учит добру, великодушию, терпимости, стойкости.

Шолам-Алейхем у сваіх творах найбольш поўна адлюстраваў жыццё яўрэйскага народа, дасягнуўшы дасканаласці ў жанры малой прозы, у выкарыстанні народнага гумару.

"К чему романы, если сама жизнь - роман?" - написал Шолом-Алейхем в своей последней книге "С ярмарки". В значительной степени эта фраза относится к нему самому. Личная судьба Шолом-Алейхема сама по себе может служить сюжетом для увлекательного романа. В этом романе было бы все: страстная любовь и невыносимая разлука, головокружительные взлеты от бедности к богатству, столь же стремительное разорение.
В книгу вошли рассказы писателя: "Счастье привалило!", "Не везет!", "Горшок", "Иосиф", "Гимназия", "Погорелец", юношеский роман "Песнь песней" и повесть "Мальчик Мотл".

Стильно оформленное подарочное издание в переплете из натуральной кожи Cabra. Обложка декорирована тиснением фольгой Kurz. Издание дополняет шелковое ляссе. Шолом-Алейхем - псевдоним одного из основоположников еврейской литературы на идиш Шолома Нохумовича Рабиновича. Выдающийся бытописатель и юморист, Шолом-Алейхем создал в своем творчестве незабываемые образы обыкновенных людей, беспросветная жизнь которых скрашивается смехом, хотя часто это "смех сквозь слезы". В романе "Стемпеню" (1888) писатель рисует историю любви талантливого скрипача Стемпеню и красавицы Рохеле "из хорошего дома". В повести в рассказах - "Тевье-молочник"…