Серый охотник

Удивительно, я совершенно не ожидала такого хорошего перевода у этой книги! Сейчас классику переводят значительно хуже, чем это море пафоса, брутальных мужиков-мутантов, рек крови и гор внутренностей. Эх... повторюсь. Как же я люблю мир Вахи 4к. И я даже не понимаю почему. Я просто ловлю кайф от этих книг. Многие мои подруги расслабляются читая ЛФР, детективы в стиле Донцовой. А я отдыхаю душой читая литрпг, фанфики по ГП и книги по миру Вахи. Но ближе к делу.

Этот роман о приключении Рагнара мне понравился больше, чем предыдущие. Он более психологичен (насколько возможно для данной серии), герои становятся интересней, лучше прорисовывается Волчий Орден, в котором как оказалось не "все за одного!" (впрочем так в любом месте, где люди собираются в количество больше одного). В книге…

Люблю книги про обучения, тренировки и преобразование обычного человека в человека более сильного, умного и т.д. И абсолютно не важен в этом плане вопрос присутствия фантастических элементов. Данная показывает именно такое, интересное становление. Написано довольно ярко, захватывающе. Иногда немного хромает описание мира, но это с легкостью компенсируется динамичностью и насыщенностью книги событиями.

В общем книга понравилась. 9 из 10.

Написано в рамках игры «Несказанные речи…».