Заблудившийся автобус. Путешествие с Чарли в поисках Америки (сборник)
Джон Стейнбек
Издательство: | Полисет |
Лучшая рецензия на книгу
20 мая 2024 г. 20:06
314
4 Честность и усердие - не котируются
Она так неожиданно закончилась! Я еще хотела понаслаждаться - и "конец книги"... Вопрос, читать ли прозу сэра Джона - для меня не стоит вообще. После Джон Стейнбек - К востоку от Эдема я отдала ему сердце. Вопрос стоит - что читать, и каждый раз я выбираю по оценке и отзывам. Тем более название здесь такое загадочное. "Заблудившийся автобус". Не о заблудившемся же автобусе... Мы вернулись в Калифорнию! Счастье-то какое! До этого сэр Джон отправил меня в Новую Англию в Джон Стейнбек - Зима тревоги нашей , а еще раньше, в Джон Стейнбек - Гроздья гнева как-то некогда было природой любоваться. А тут "цветущие поля люпина и мака" - все, как мы с сэром Джоном любим. Вступление уже меня покорило полулугендой о местечке, прозванном "Мятежный угол". Только вот временной отрезок я вычислила с…
Заблудившийся автобус, роман
Перевод: В. Голышев
Путешествие с Чарли в поисках Америки, роман
Перевод: Н. Волжина
ISBN: 5-86617-001-9
Год издания: 1993
Язык: Русский
Страниц 464 стр.
Формат 84x108/32 (130х205 мм)
Тираж 5000 экз.
Твердый переплет
Переводчики Виктор Голышев, Наталия Волжина
Рецензии
Всего 31920 мая 2024 г. 20:06
314
4 Честность и усердие - не котируются
Она так неожиданно закончилась! Я еще хотела понаслаждаться - и "конец книги"... Вопрос, читать ли прозу сэра Джона - для меня не стоит вообще. После Джон Стейнбек - К востоку от Эдема я отдала ему сердце. Вопрос стоит - что читать, и каждый раз я выбираю по оценке и отзывам. Тем более название здесь такое загадочное. "Заблудившийся автобус". Не о заблудившемся же автобусе... Мы вернулись в Калифорнию! Счастье-то какое! До этого сэр Джон отправил меня в Новую Англию в Джон Стейнбек - Зима тревоги нашей , а еще раньше, в Джон Стейнбек - Гроздья гнева как-то некогда было природой любоваться. А тут "цветущие поля люпина и мака" - все, как мы с сэром Джоном любим. Вступление уже меня покорило полулугендой о местечке, прозванном "Мятежный угол". Только вот временной отрезок я вычислила с…
21 мая 2024 г. 14:56
91
5 "...замыслил я побег"
Эти строки Пушкина вдруг вспомнились мне где-то на середине чтения "Заблудившегося автобуса".
Все герои романа осознанно или спонтанно делают попытку побега из рутинно-повседневного своего бытия. И прежде всего - главный герой - Хуан Чекой, - хозяин на автобусной станции в Мятежном угле, шофер того самого "заблудившегося" (не без его участия) автобуса. Серая обыденность и бесконечная повторяемость идущих чередой дел и мелких событий выстраивается в бессмысленную и однообразную жизнь в глухой американской глубинке. Но живет внутри Хуана тоска и надежда - вернуться на Родину, в Мексику и жить там свободной от будничной обывательской круговерти жизнью.
я не был счастлив и из чувства долга, которое мне поперек натуры, я оставался в силках, раскинутых для меня.
И вот приходит полурешение: если…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу