Россия в войне 1941-1945

Фактически книга состоит из двух разных частей, перемешанных между собой. Одна часть (где-то пять шестых объема) это ничем не выдающаяся довольно сухая компиляция различных официальных общих изданий и отредактированных и залакированных воспоминаний советских военачальников с массой трескучих однотипных фраз про "фашистских захватчиков, стремящихся поработить наш могучий трудолюбивый народ". В основном это обильно цитируемая советская шеститомная "История Великой Отечественной войны Советского Союза 1941-1945 гг." с краткими добавлениями то из Гроссмана, то из Симонова. Глава о Сталинграде вообще просто пересказ мемуаров Чуйкова. Оригинальный текст был рассчитан на западную аудиторию шестидесятых годов, журналист BBC Александр Верт пытался донести до европейского читателя правду о…

Даже не знаю, что сказать) Это хорошая вещь для тех, кто любит хронику. Все здесь очень серьезно и объемно. Ничего не упущено, все разложено по полочкам и практически везде снабжено взглядом автора на описываемые события. ВОВ - от причин возникновения Второй Мировой и до победы СССР (и чуть-чуть Ко) над фашистской Германией. И греет русскую душу восхищение и даже восхваление русского народа. При все этом мне было ооочень скучно( "Его книга - живой, волнующий рассказ очевидца о тех жестоких испытаниях, которые выпали на долю нашей страны." Эта строка из описания нещадно врет. Либо автор эмоционально холоден. Очень, очень холоден. Вся книга - написана крайне формальным языком, с большим количеством информации о численности и родах войск, чуть ли не поминутным описанием событий,…

23 августа 1942 г. в Сталинграде погибло 40 тыс. человек.

Жди меня, и я вернусь, Только очень жди. Жди, когда наводят грусть Желтые дожди, Жди, когда снега метут, Жди, когда жара, Жди, когда других не ждут, Позабыв вчера...

1941-1945. Трагедия и победа советского народа, великая страница истории страны. Война показала, чего стоят люди, и обеспечила написание тысяч томов исторических трудов. Все правда за жизнь не прочитаешь, поэтому хочется чего-то обобщающего, анализирующего. И нашел. Случайно узнал автора - русско-британского журналиста Александра Верта, увидев в букинистическом магазине другую его книгу (по истории Франции), ну а потом увидел эту книгу. И ведь идеальный вариант! Иностранный журналист, родившийся в России и поэтому хорошо знакомый с русским менталитетом, при этом…

В русском тексте огромные купюры по сравнению с английским подлинником. Неизвестно, кто их "авторизовал". Может быть, и сам автор (с него станется), а может быть, и не он.