Убежище. Дневник в письмах
Анна Франк
В этом издании…
| Серия: | Кешет | Радуга |
| Издательство: | Текст, Книжники |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 мая 2024 г. 18:43
43
3
У этой книги совершенно обманчивая репутация. Я, как и многие, ждала леденящих кровь описаний фашистских зверств. А получила дневник девчонки-подростка с обычными девчачьими проблемами, вроде ухажеров, ссор с родителями и "меня никто не понимает". Война, холокост и "проблемность" убежища как-будто вынесены за скобки.
Мне понравилась Анна. Она была живая, любящая, талантливая, очень любопытная. Много читала, многим интересовалась, много рефлексировала, ещё больше мечтала. В прологе рассказано, чем всё закончилось для Анны, ее семьи и соседей по убежищу, поэтому, когда она планирует будущее - больно.
Анна пишет, что в дневнике лишь малая часть их жизни. Что все они в постоянном страхе. Два года жить в нескольких комнатах, постоянно прислушиваясь к каждому шороху, говоря полушепотом,…
История этой книги - 5
Дневник Анны Франк - 9
Мирьям Пресслер. Послесловие - 343.
ISBN: 978-5-7516-1281-8, 978-5-9953-0279-7
Год издания: 2015
Язык: Русский
Anne Frank. HET ACHTERHUIS
Перевод с нидерландского С. Белокриницкой, М. Новиковой.
Твёрдый переплёт, формат 84х108/32.
Тираж 3000 экз., доп. тираж 5000.
352 стр.
Возрастные ограничения: 16+
Дневник, о котором пойдет речь, под названием «Убежище» (нидерл. Het achterhuis), более известен читателю просто как Дневник Анны Франк. Это записи, которые вела еврейская девочка Анна Франк с 12 июня 1942 по 1 августа 1944 года в период нацистской оккупации Нидерландов.
Впервые издан в Нидерландах в 1947 году, в США и Великобритании в 1952 году под названием «Дневник юной девушки» (англ. The Diary of a Young Girl). На основе дневника было создано несколько художественных произведений.
Последняя запись в дневнике датирована 1 августа 1944 года, через три дня гестапо арестовало всех, кто прятался в убежище. Сама Анна умерла в концлагере Берген-Бельзен. Её записи сохранились и были переданы её выжившему в Освенциме отцу Отто Франку (единственному из скрывавшихся в доме евреев, кто пережил войну), который в 1947 году составил сокращённый вариант для публикации. Отто Франк завещал оригинал дневника Амстердамскому государственному институту военной документации.
Издание на русском языке под названием «Дневник Анны Франк» опубликовано в издательстве «Иностранная литература» в 1960 году в переводе Р. Райт-Ковалевой и с предисловием И. Эренбурга, который писал: «за шесть миллионов говорит один голос — не мудреца, не поэта — обыкновенной девочки… Дневник девочки превратился и в человеческий документ большой значимости, и в обвинительный акт». Новое издание «Анна Франк. Убежище. Дневник в письмах» вышло в 1994 году (издательство «Рудомино») со вступительной статьёй Вячеслава Всеволодовича Иванова.
Александр Мелихов. Голос из-под земли // Журнал "Нева", 2009, № 2
"The Diary of Anne Frank", 1959 г. (США)
"The Diary of Anne Frank", 2009 г. (Великобритания)
Где Анна Франк (2021)
Lettrice
dear_bean
Рецензии
Всего 375
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 мая 2024 г. 18:43
43
3
У этой книги совершенно обманчивая репутация. Я, как и многие, ждала леденящих кровь описаний фашистских зверств. А получила дневник девчонки-подростка с обычными девчачьими проблемами, вроде ухажеров, ссор с родителями и "меня никто не понимает". Война, холокост и "проблемность" убежища как-будто вынесены за скобки.
Мне понравилась Анна. Она была живая, любящая, талантливая, очень любопытная. Много читала, многим интересовалась, много рефлексировала, ещё больше мечтала. В прологе рассказано, чем всё закончилось для Анны, ее семьи и соседей по убежищу, поэтому, когда она планирует будущее - больно.
Анна пишет, что в дневнике лишь малая часть их жизни. Что все они в постоянном страхе. Два года жить в нескольких комнатах, постоянно прислушиваясь к каждому шороху, говоря полушепотом,…
Эксперт
Пишу для себя, память подводит
24 апреля 2024 г. 12:31
179
3
Давно эта история ждала своего часа в моем списке к прочтению. Было страшно браться за нее, но зря. Да антураж впечатляет, ведь читатель знает, чем закончится эта история и что произойдет с главными действующими лицами. Но здесь и сейчас нет ужасов войны. Все-таки накладывает свой отпечаток, что эти люди далеки от реального фронта. Их жизнь течет относительно благополучно. Те отрывки, которые касаются "жуткого" голода, когда на столе по 5 разных блюд с мясом и овощами, меня несколько выбивали из колеи. В общем, на фоне войны они достаточно хорошо живут для тех, кто в нелегальном положении. Да, в целом ситуация страшная. И финал у нее печальный. Но конкретно здесь нет страшных ужасов. Обычные размышления обычной девочки, которая живет в необычных обстоятельствах. Меня очень удивило, что…
Статьи о книге
Всего 2
Дневник, который поразил мир: 10 фактов об Анне Франк
Анна Франк — еврейская девочка, которая поразила весь мир своим дневником — свидетельством фашистского террора, которое она создавала, пока ее семья скрывалась от нацистов в тайном убежище. 5 мая стараниями «Русского Репортажа» в российский прокат выходит трогательный анимационный фильм «Где Анна Франк» режиссера Ари Фольмана. Трейлер картины можно посмотреть по ссылке. В ожидании премьеры мы решили вспомнить несколько интересных фактов о жизни и дневнике девочки-подростка, чьи записи стали ценным историческим документом и сделали Анну одной из самых молодых известных писательниц в мире. 1. Анна Франк родилась во Франкфурте-на-Майне в 1929…
6 книг, рекомендованных Натали Портман
Автор: Т. А. Маклаген (T.A. Maclagan) Оскароносная актриса Натали Портман считает себя книжным червём. Однажды она сказала: «Я изучала психологию в школе, но лучше всего изучать ее по художественным книгам. Понять характер намного проще, чем теорию. Вы можете посмотреть на себя и на других людей с новой стороны». Хотите знать, какие книги нравятся Натали Портман? Познакомьтесь со списком и описаниями от издательств, которые вы найдете ниже. Министерство особых происшествий Натан Ингландер Начиная с первой сцены, которая разворачивается в темноте забытого кладбища в Буэнос-Айресе, дебютный роман Натана Ингландера «Министерство особых…
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
