Золотая книга сказок Франции. Книга 2 (сборник)
Жорж Санд, Шарль Перро, Эдуар Лабулэ Ещё 3 автора
Издательство: | Терра |
Лучшая рецензия на книгу
20 марта 2024 г. 01:31
613
5 Имидж наше всё
Прекрасная детская сказка с героем, которого помнишь и любишь с детства. Кот в сапогах это гимн находчивости, прозорливости и преданности своему человеку.
Можно читать морали на тему того, что Кот обманул, и даже, о великое горе, съел великана-людоеда. А какая сказка правдивостью отличается? Колобок? Точно нет. Может Курочка Ряба? Так этот блокбастер били-не добили до сих пор многие не разгадают. Про Красную шапочку уж лучше промолчать. В оригинальной версии кровавая расправа над волком никого не смущает. Но в трактовах современности волку заштопали брюхо и отправили жить в зоопарк на государственное довольство. Такой конец сказки и для меня взрослой звучал поистине шокирующе.
Мне и ребенку сказка про кота в сапогах нравится. Она учит помнить о своих целях, проявлять находчивость, думать…
Спящая Красавица
Автор: Шарль Перро
Перевод: А. Фёдоров, Л. Успенский
Красная Шапочка
Автор: Шарль Перро
Перевод: А. Фёдоров, Л. Успенский
Синяя борода
Автор: Шарль Перро
Перевод: А. Фёдоров, Л. Успенский
Господин Кот, или Кот в сапогах
Автор: Шарль Перро
Перевод: А. Фёдоров, Л. Успенский
Волшебница
Автор: Шарль Перро
Перевод: Перевод: А. Фёдоров, Л. Успенский
Рике с хохолком
Автор: Шарль Перро
Перевод: А. Фёдоров, Л. Успенский
Смышленая Принцесса или Приключения Вострушки
Автор: Леритье де Виллодон
Перевод: С. Бобров
Красавица Золотые Кудри
Авторы:Мари-Катрин д’Онуа,Оксана Солодовникова
Перевод: Сергей Бобров
Красавица и Чудовище
Автор: Жанна-Мари Лепренс де Бомон
Перевод: Сергей Бобров
История истинного простофили по имени Грибуль
Автор: Жорж Санд
Перевод: И. Кузнецова
Фраголетта
Автор: Эдуар Лабулэ
Перевод: Яковенко К.
Божьи гуси
Автор: Эдуар Лабулэ
Перевод: К. Яковенко
Ивон и Финетта
Автор: Эдуар Лабулэ
Перевод: К. Яковенко
Бац-бац
Автор: Эдуар Лабулэ
Перевод: К. Яковенко
ISBN: 5-85255-692-0
Год издания: 1994
Язык: Русский
Твердый переплет, 296 стр.
Тираж: 30000 экз.
Формат: 84x108/16 (205х260 мм)
Жанры: Зарубежные детские книги, Сказки
Теги:
Рецензии
Всего 10720 марта 2024 г. 01:31
613
5 Имидж наше всё
Прекрасная детская сказка с героем, которого помнишь и любишь с детства. Кот в сапогах это гимн находчивости, прозорливости и преданности своему человеку.
Можно читать морали на тему того, что Кот обманул, и даже, о великое горе, съел великана-людоеда. А какая сказка правдивостью отличается? Колобок? Точно нет. Может Курочка Ряба? Так этот блокбастер били-не добили до сих пор многие не разгадают. Про Красную шапочку уж лучше промолчать. В оригинальной версии кровавая расправа над волком никого не смущает. Но в трактовах современности волку заштопали брюхо и отправили жить в зоопарк на государственное довольство. Такой конец сказки и для меня взрослой звучал поистине шокирующе.
Мне и ребенку сказка про кота в сапогах нравится. Она учит помнить о своих целях, проявлять находчивость, думать…
1 февраля 2024 г. 11:53
273
4 Любовь и доброта сметают все преграды
"Красотка и чудовище" — хрестоматийная версия всем известной сказки про красавицу и чудовище за авторством Жанны-Мари Лепренс де Бомон (в переводе Сергея Боброва ). Многие ошибочно думают, что эту сказку написал Шарль Перро, но это не так. Поэтому для начала хотелось бы всё-таки прояснить этот момент, хотя в случае со сказками это сделать бывает не так-то просто. Но зато очень интересно! Итак, вот вам (очень коротко) история появления этой сказки и, как следствие, её многочисленных адаптаций. Дело было так (но это не точно)...
Как водится, изначально это был народный сюжет, и я даже где-то читала, что у этой истории были совершенно реальные прототипы. Кому интересно, могут порыться в интернете. Первым, кто взял на вооружение этот фольклорный сюжет, был итальянец…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу