Перелом

Пятничный отзыв, он всегда приятен. И книгу прочитал, и рабочая неделя заканчивается и выходные впереди.

Эта очередная книга, из моих долгов из НФМ.

Кажется, они бесконечные, я столько не грешил, сколько у меня долгов.

Книга, мне понравилась, были моменты, которые не очень принял. Но, это скажем так не любителя, кто-то так оценит, а кто-то эдак.

Но на мою оценку эту чуть повлияло.

В оригинале Роман Bonecrack, от 1971 года.

Надо сказать в русском языке слово Перелом звучит, в разных смыслах. Это может быть перелом руки или ноги, или другой кости человека, а может быть переломный момент. Как говорят например «переломить ситуацию». Но английское название, скорее про физический перелом. Можно перевести, как «хруст костей», «перелом», «трещина в кости».

Но читая книгу, хочу сказать, что тут и про…

не знаю почему мне так нравятся романы Дика Фрэнсиса.
Перелом не исключение. я еще не встречала автора, который так бы живо, правдоподобно и трепетно описывал не только то, что касается скачек, но и людские портреты. герои книги так хорошо прописаны, что создаётся ощущение, что ты с ним знаком лично.
итак, Нил Гриффон ( в моем переводе имя звучит именно так), принимает на себя обязанности по управлению конюшней, пока отец лежит в больнице. и он ещё не догадывается, что за это время его жизнь круто изменится!
путём принуждения, шантажа и насилия его заставляют взять в жоккеи молодого паренька без опыта, требуя, чтобы самые лучшие лошади доставались именно ему, а в финале - так сам Архангел должен достаться ему. и вот мы знакомимся с Алессандро Ривера, заносчивым пареньком, который привык…

Я открыла для себя детективы Дика Фрэнсиса сравнительно недавно, где-то год назад. С тех пор время от времени с большим удовольствием их читаю. Этот детектив тоже понравился. Привлекает и сюжет, его развитие и, особенно, у автора мне нравится, что главный герой - это не супермен и он не спасает все человечество, он просто хороший парень, который с умом и достоинством решает неожиданно возникшие серьезные проблемы. И еще: интересный психологический аспект - взаимоотношения между отцом и сыном. Два сына и два отца. Абсолютно разные. Один не верил в сына, и тот покинул дом в 16 лет и всего добивался сам, а другой готов отдать сыну весь мир, нарушив при этом все законы... Рекомендую.

Лошадь — это поэзия в движении.

Начинала читать книгу со скуки, никак не думая, что мне так понравится этот детектив. Вроде сюжет прост: "с приветом" ганстер заставляет взят тренера скаковых лошадей , своего сына, который мечтает стать известным жокеем. Но есть в этой книге что-то захватывающее, пленяющее. С болью в сердце читала когда приходилось усыплять лошадей. Люблю для себя открывать новых писателей и надеюсь дальнейшее знакомство с Диком Фрэнсисом также доставит мне массу удольствий. 9/10

"Эмиль Золя угорел..." А что поделать? Вывод только один:"Выключайте конфорки." (Какое-то дурацкое слово.) В общем, когда выключаются конфорки и угорают Эмили Золя, то есть читать нет ни сил, ни желания, выручают детективы. Казалось, что уже до скрежета зубовного надоели - ан нет. Правда, не читала, слушала. С большим удовольствием.

Дальше...

Дика Френсиса. Надо сказать, что очень удачно его начитывают. Даже дамы, чтение которых не люблю. А тут - нормальный тембр голоса, хорошая, спокойная интонация, без драматизма, но и не полное бубнение себе под нос. Правда, из семи выслушанных - всего одна книжка женским голосом, но это и к лучшему. Если очень честно, то из семи сюжетов запомнила в общих чертах только три. Остальные выветрились сразу же, но не в этом дело.…