История осады Лиссабона
Жозе Сарамаго
Раймундо Силва —…
Серия: | Азбука Premium |
Издательство: | Азбука, Азбука-Аттикус |
Лучшая рецензия на книгу
13 декабря 2023 г. 17:11
125
5 В начале было слово… или не было?
Ай да Жозе, ай да сами знаете кто. В очередной раз убеждаюсь в исключительном таланте автора, который как никто другой заслуженно получил Нобелевскую премию.
История осады Лиссабона - это не просто книга, где в той или иной степени описываются события давно минувших дней. Это роман о том, как всего одно слово может изменить не только прошлое, но и повернуть в другое русло настоящее. И слово это "НЕ".
Одним росчерком пера корректор Раймундо Силва создаёт альтернативную историю, согласно которой крестоносцы не помогали португальцам освобождать Лиссабон. Сделав такую вставку, главный герой мучается, понимая, что рано или поздно его шалость вскроется, но всё же отпускает ситуацию. Однако от судьбы не уйдёшь: она, естественно, настигает в тот момент, когда ты не ждёшь, и поражает так же…
История осады Лиссабона, роман
Перевод: Александр Богдановский
ISBN: 978-5-389-09729-2
Год издания: 2016
Язык: Русский
Перевод с порт. А. Богдановского
Твердый переплет, 352 стр.
Формат: 126х200
Тираж: 5000 экз.
Рецензии
Всего 2913 декабря 2023 г. 17:11
125
5 В начале было слово… или не было?
Ай да Жозе, ай да сами знаете кто. В очередной раз убеждаюсь в исключительном таланте автора, который как никто другой заслуженно получил Нобелевскую премию.
История осады Лиссабона - это не просто книга, где в той или иной степени описываются события давно минувших дней. Это роман о том, как всего одно слово может изменить не только прошлое, но и повернуть в другое русло настоящее. И слово это "НЕ".
Одним росчерком пера корректор Раймундо Силва создаёт альтернативную историю, согласно которой крестоносцы не помогали португальцам освобождать Лиссабон. Сделав такую вставку, главный герой мучается, понимая, что рано или поздно его шалость вскроется, но всё же отпускает ситуацию. Однако от судьбы не уйдёшь: она, естественно, настигает в тот момент, когда ты не ждёшь, и поражает так же…
4 августа 2023 г. 09:45
145
2
Было ли интересно? Нет. Были ли "изыски и выверты" автора любопытными или увлекательными? Нет. Собственно, ничего бы не потеряла если не стала это читать. А теперь - потеряла((( и не только время, но и доверие к автору, а после "Слепоты" автор, несомненно, был в числе интригующих. Две истории тесно переплелись: нежданная любовь двух одиночеств - корректора Раймундо и его начальницы Марии-Сары, и книга, которую пишет этот самый корректор об истории осады Лиссабона. Некоторая аналогия истории любви Мастера и Маргариты? Или что имел в виду автор? Но, к сожалению, получилось плоско и малоосмысленно, писанина от зуда в пальцах, а не от распирающего желания высказаться, и "причуды орфографии" ничуть не украшают текст, и не добавляют оригинальности. Не мой оказался автор(((.
Статьи о книге
Всего 1Служебный роман
Критик: Юрий Володарский Рецензия на книгу История осады Лиссабона Оценка: Все самые значительные произведения Сарамаго — в частности, «Год смерти Рикардо Рейса», «Каменный плот», «Слепота», «Евангелие от Иисуса» — опубликованы на русском языке еще при его жизни. Теперь издатели подбирают остатки, и они не то чтобы сладки, но уж точно не горьки. У нобелевского лауреата 1998 г., крупнейшего прозаика мира конца ХХ — начала XXI вв., плохих романов нет, бывают разве что менее яркие и не столь значительные, чем вышеназванные. «История осады Лиссабона» — характерный пример. Написана она в 1989-м, как раз между «Каменным плотом» и «Слепотой».…
Издания и произведения
Всего 8Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу