Дом с синей комнатой

Во-первых, никакой это не детектив и не хонкаку в частности, поскольку ни содержание, ни форма не соответствуют заявленному жанру – в расследовании читатель не участвует, несмотря на постоянные обращения к нему; нас призывают вникать в особенности человеческой психики, в индивидуальное восприятие мира, реагировать совсем на другую информацию, включая угадывание того, кто из персонажей будет сейчас с нами разговаривать. Книгу следует читать вдумчиво, проникаясь авторской манерой и атмосферой, как бы даже абстрагируясь от центрального события – жуткого преступления, которое уходит корнями в субъективные тупики человеческого сознания. Это – одна из попыток решить вечную проблему «индивид против социума». Индивид здесь выигрывает, но от этого никому не лучше. Философский роман, горький…

Справедливости ради, другие рецензенты не правы, манера рассказчиков отличается. Неспешная напевность у всех, имхо, дело лап переводчика, так как у первой рассказчицы очень много деталей, скачущая мысль и постоянная зацикленность на архитектуре, у второго рассказчика - довольно бедный в образном смысле язык и постоянная манера оправдываться, третья - сосредоточена на своих чувствах. Ладно, я поторопилась, зацикленность на архитектуре прорывается у всех, видимо, персонажи заразились у автора))

Мне проспойлерили в рецах, что это не детектив, а драма. В какой-то момент я хотела бросить, а потом передумала. Все три персонажа (пишу пока, не дочитав), конечно, не очень удались писательнице в плане разнообразия, зато их желание наблюдать за миром и людьми - завораживало.

Я на 33%. Пока крайне…

Написана книга хорошо- приятное описание жизни в Японии в 20 веке, много интересных бытовых подробностей, прекрасно переданы особенности менталитета, красота природы, вся экзотическая необычность этой страны для нас- словом, все, что я люблю в хороших японских книгах. Но сюжет... Все страшно запутанно- я почти уверена, что сама автор дано потеряла нить повествования, а может, так и не решила, кто же преступник, вот и оставила открытый финал. Что может быть хуже, чем отсутствие разгадки, в таком жанре, как детектив?! Еще в школе мне попалась книга Эдогавы Рампо- классика японского детектива- до сих пор помню свое разочарование ( там тоже был открытый финал). Вообще, модные нынче японские детективы мне не нравятся: любопытной показалась только книга Канаэ Минато - Признания , так…

Я не могу точно сказать, почему мне так понравилась эта книга. Много книг с похожим повествованием меня абсолютно не зацепили ничем. Но, начав читать эту, я не могла оторваться. И ни разу мне не хотелось пролистать - наоборот, хотелось читать всё подробно.
Сюжет так интересно разматывается, словно клубок, ведущий к чему-то неизведанному.
Несмотря на то, что это японское произведение, имена достаточно разнообразны и нет путаницы в них, как часто бывает.

До встречи с этой книгой я и не подозревала о существовании такого отдельного жанра как (хонкаку) синхонкаку-детектив. Поэтому как неискушенному читателю мне понравилось. Завораживающее, аутентичное повествование. В тексте много сносок с объяснением японских слов (еды, одежды, поговорок). Книга состоит из глав, каждую из которых рассказывает либо непосредственный участник, либо свидетель происшествия - массового отравления в семье врача Аосава. Каждый рассказчик описывает ситуацию так, как она ему виделась, но все сходятся в одном - виновна дочь врача - слепая Хисако Аогава. Т.к. подозреваемые известны с самого начала, то детективная линия здесь не главная. Внимание уделяется, в основном, интерпретации событий с разных точек зрения, много философских мыслей и метафор, что как раз в…

Мрачная и атмосферная история, в принципе как и большинство японских детективов, которые я безмерно люблю всей душой. Персонажи, места, погода в книге - все эти составляющие переносят вас в Японию и вы словно тень следуете за каждым героем данной истории, и с каждой новой страницей все больше окунаетесь в это жёсткое дело об убийстве.
Для меня японские детективы это отдельный вид искусства. Эта способность японских писателей перенести тебя в мрачный мир хонаку-детективов многого стоит.
Структура книги сама по себе достаточно запутана, тут вы найдёте повествование минимум от 5 персонажей и их перспективу произошедшего. Более того, в самой книге, речь идет о книге главной герионии - это очень интересное построение сюжета.
Виновного в данном преступлении нам предоставляют практически сразу,…

Страх - это приправа, заставляющая нас поверить в правдоподобность.

В аннотации была такая интрига: во время большого праздненства в уважаемой японской семье Аосава произошла трагедия, прямо посреди праздника все присутствующие были отравлены и выжила только одна - слепая дочь доктора Аосавы.

А по итогу после прочтения всё равно осталось множество вопросов без ответов.

Правда - это всего лишь ваш взгляд на события.

Понравилось, как книга написана - каждая глава от лица разных участников, как и самой трагедии, так и расследовавших её.

Свершилось насилие, но, если о нём не стало известно, можно ли сказать, что ничего не было?

Конечно было интересно познакомиться с новым жанром - в данном случае это син-хонкаку - и японской литературой в целом, но всё же осадочек остался, будто нам о многом…

Данную книгу нужно прочитать. Но вот её восприятие будет сугубо индивидуальным. Логичным было бы повествование о потере зрения, почему спустя столько времени покончил собой сообщник? Что за разговор состоялся и привёл в итоге ко всем отравляющим событиям? Очень не ожиданная линия поведения с автором книги о сих злодеяниях. Понравилась возможность увидеть восприятие связанных с этим событием людей. Но не все линии были законченными. Хочется дополненности и большей ясности.

Повествование очень сумбурное. Трудно понять, от чьего лица написана та или иная глава. При этом сюжет книги шикарен, но исполнение... мда. Если бы я не прочитала аннотацию, то с трудом поняла бы, что там происходит. Только на последней странице становится понятно, что произошло. И то - не полностью.