Догра Магра
Кюсаку Юмэно
По…
| Издательство: | Желтый двор |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 марта 2024 г. 09:45
245
0 Не дочитал. Бросил.
Кюсаку Юмэно (настоящее имя — Сугияма Таидо, 4 января 1889 — 11 марта 1936) — японский писатель, произведения которого известны своим авангардизмом, а также сюрреалистической, странной, почти фантастической манерой письма. Примерное значение его псевдонима — «человек, который всегда мечтает». Самой известной работой автора признано произведение «Догра Магра».
Без всяких преувеличений мировой шедевр. (Это по оценке литкритиков) Издан был в 1935 году. Входит в число трёх японских «великих странных книг». Произведение содержит в себе жанры детектива, научной фантастики, готического романа. Перечисленные жанры меня всегда привлекали и наиболее известные «странные» книги мною прочитаны.
Например, «Радуга тяготения» Пинчона, «Третий полицейский» О’Брайена и т.п. Но «Догра Магра» - сборная…
Догра Магра, роман
Перевод: А. Слащёва
ISBN: 978-5-6045343-8-0
Год издания: 2023
Язык: Русский
Тираж: 2000 экз.
Твёрдый переплет
Страниц: 544
Размеры: 137х222 мм
Перевод с японского Анны Слащевой
Редактор Екатерина Гусева
Возрастные ограничения: 16+
«Догура магура» дословно переводится как «двигаться по спирали». На русский это можно перевести как «кручу-верчу, запутать хочу».
Эпиграфом к произведению служит пародия на русский романс Чёрный ворон.
Одна из героинь романа исписывает тетрадь цитатой из русской песни «Милая Катюша, как горько расставанье».
В произведении фигурирует и цитируется ряд вымышленных документов, один из которых — рукопись «Догра Магра».
В Осаке есть бар, названный в честь романа.
Существует городская легенда о том, что чтение «Догра Магра» может свести человека с ума.
Входит в число трёх японских «великих странных книг».
Произведение содержит в себе жанры детектива, научной фантастики, готического романа, естественно-научного трактата, киносценария, эротической прозы, политической сатиры и буддийской проповеди.
Dogura magura, реж. Тосио Мацумото (Toshio Matsumoto), 1988
Dogura magura, реж. Kaisei Kishi, 2012
Кураторы
Rosio
Рецензии
Всего 12
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 марта 2024 г. 09:45
245
0 Не дочитал. Бросил.
Кюсаку Юмэно (настоящее имя — Сугияма Таидо, 4 января 1889 — 11 марта 1936) — японский писатель, произведения которого известны своим авангардизмом, а также сюрреалистической, странной, почти фантастической манерой письма. Примерное значение его псевдонима — «человек, который всегда мечтает». Самой известной работой автора признано произведение «Догра Магра».
Без всяких преувеличений мировой шедевр. (Это по оценке литкритиков) Издан был в 1935 году. Входит в число трёх японских «великих странных книг». Произведение содержит в себе жанры детектива, научной фантастики, готического романа. Перечисленные жанры меня всегда привлекали и наиболее известные «странные» книги мною прочитаны.
Например, «Радуга тяготения» Пинчона, «Третий полицейский» О’Брайена и т.п. Но «Догра Магра» - сборная…
27 февраля 2024 г. 23:47
302
5 Шизофрения как она есть.
Прекрасный роман, если хочется чего-то свежего и инакового. В нем нон-фикшн плавно встроен в художественность, поэтому по ходу прочтения можно неплохо почесать извилины на тему наследственности, генов, предрассудков, сомнамбулизма и снов, небезызвестной сложности человеческой психики, а глава "Мозг не средоточие мышления" особая вишенка на торте, которая точно должна вызвать неописуемый восторг.
Роман, в котором хочется барахтаться; круговорот безумия, из которого не хочется выбираться, а плыть по течению, бросив весла; отпустить поводья, - пусть несёт. Роман, к которому хочется с жадостью вернуться, чтобы снова плутать в многослойности и во лжи. Когда один кадр сменяется совершенно другим, когда смотришь разными глазами, слышишь чужими ушами, помнишь не свои сны, и отзываешься не на своё…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
