Люди удачи

Махмуд Маттан повидал на своем пути многое, нога его ступала на разные плоскости, а судьба загоняла в замкнутые помещения, что и лишнего воздуха не вздохнуть. Вот и теперь он ожидает суда, где вердиктом может быть смерть. Его обвиняют в убийстве женщины, которая никому ничего плохого не сделала, а лишь являлась владелицей магазина, что и могло сподвигнуть убийцу на тяжкое деяние.

Одна жизнь загублена, теперь вторая висит на волоске. Мог ли Махдуд совершить такое? Да, ранее он был замечен в темных делишках, но вот так, обрубить жизнь одним движением? Присяжным предстоит выслушать участников дела и вынести приговор, но будет ли он справедливым? Особенно, если твоя репутация запятнана местами. Особенно, если ты чернокожий и свидетели не так чисты на руку.

Вы погрузитесь в 50-е, в место, где…

Сомалиец Махмуд живет в Кардиффе 1950-х, он азартный игрок, отец троих детей и бедовый муж, на которого нельзя положиться. Да, он не идеальный, но способен ли он на зверское убийство в котором его обвиняют? В этом разберется самый честный и гуманный британский суд…или нет?

Автор умело погружает нас в атмосферу портового города, кипящий котел разных языков, национальностей, культур — в книге то и дело встречаются обрывки фраз на идише, сомали, хинди, арабском, суахили. История Махмуда рассказана нам с самого его детства в Британском Сомалиленде, благодаря чему ближе к концу книги нельзя не проникнуться к нему, нельзя не сочувствовать. Конечно, роман об эмигранте не мог не коснуться вопросов идентичности, конструирования образа «африканца», предрассудков.

За основу, кстати, взята реальная…

"Люди удачи" основаны на реальной истории: в 1952 году сомалийцу, переехавшему в Кардифф, женатому на местной белой женщине и отцу трех ее сыновей, было предъявлено неправомерное обвинение в убийстве владельца магазина. Махмуд Маттан, бывший моряк торгового флота, известный местной полиции как беспутный игрок и вор, был легкой мишенью для полицейских в этом шумном портовом городке; и с полностью белыми присяжными и свидетельскими показаниями, на которые влияет значительное денежное вознаграждение, легко установить связь между системным расизмом и малой ценностью, придаваемой жизни этого чернокожего человека. Автор Надифа Мохамед, сама переселенка из Сомали, выросшая в Британии (и чей отец, по-видимому, знал Махмуда Маттана), наполняет этот роман историческими подробностями, придавая…