NomenDedit

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 октября 2020 г. 01:15

164

5 Прелесть рассказов в том, что они короткие.Но! Не у Сандерсона!

Этот сборник рассказов по мирам автора был вызовом самой себе, т.к. читался он на английском. И это довольно сложно, если средний уровень,и только часть книг были переведены на русский и прочитаны. Должна признать, что переводчик Наталья Осояну прекрасно подходит Сандерсону, отлично схватывает и адуптирует систему магии, его слог и посыл. В сборнике понравилось все: от историй до послесловий и самым вкусным было послесловие, где рассказывалось самим автором о чем, как, когда, почему и интересные моменты ( а вы знали что есть DnD по миру Сандерсона? о_О) . Я очень много смеялась над смешными шутками автора адресованными самому себе. Например, его просят написать рассказ на 18 тыс. слов, а в итоге получается 40 тыс. И если так получается, значит вы Сандерсон! Кто знаком с циклом "Архив…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 750

Новинки книг

Всего 241