Издания и произведения

Представьте себе, что бескорыстно помогаете человеку и просите его отблагодарить вместо вас трех других людей, которые, в свою очередь, помогут еще троим. И так тепло и доброта станут распространяться по всей планете. Насколько действенной может оказаться такая простая на первый взгляд идея? Двенадцатилетний Тревор решает проверить это и начинает цепочку добрых дел, надеясь изменить мир, пусть даже ценой собственной жизни.

Представьте себе, что бескорыстно помогаете человеку и просите его отблагодарить вместо вас трёх других людей, которые, в свою очередь, помогут ещё троим. И так тепло и доброта станут распространяться по всей планете. Насколько действенной может оказаться такая простая на первый взгляд идея? Двенадцатилетний Тревор решает проверить это и начинает цепочку добрых дел, надеясь изменить мир, пусть даже ценой собственной жизни. Об авторе: Кэтрин Райан Хайд - американский писатель-романист и автор коротких рассказов. Её книги стали бестселлерами не только в США и Великобритании, но и по всему миру, а рассказы получили много наград и почетных…

THE MIRACLE OF INNOCENCE The story of how a boy who believed in the goodness of human nature set out to change the world. "Pay It Forward" is a wondrous and moving novel about Trevor McKinney, a twelve-year-old boy in a small California town who accepts the challenge that his teacher gives his class, a chance to earn extra credit by coming up with a plan to change the world for the better -- and to put that plan into action. The idea that Trevor comes up with is so simple and so naive that when others learn of it they are dismissive. Even Trevor himself begins to doubt when his "pay it forward" plan seems to founder on a combination of…

It all started with the social studies teacher's extra-credit project: Think of an idea for world change, and put it into action. Whilst this proved a little ambitious for most of his classmates, twelve-year-old Trevor thought he would start by doing something good for three people. But instead of paying him back, he would ask them to "pay it forward" by doing a favour for three more people. If it all went to plan, Trevor thought, it would be the start of a long chain of human kindness... Sound unlikely to you? Well a lot...

Представьте себе, что бескорыстно помогаете человеку и просите его отблагодарить вместо вас трех других людей, которые, в свою очередь, помогут еще троим. И так тепло и доброта станут распространяться по всей планете. Насколько действенной может оказаться такая простая на первый взгляд идея? Двенадцатилетний Тревор решает проверить это и начинает цепочку добрых дел, надеясь изменить мир, пусть даже ценой собственной жизни.

Catherine Ryan Hyde's international sensation, Pay It Forward, is the moving story of Trevor McKinney, a twelve-year-old boy who accepts his social studies teacher's challenge to come up with a plan to change the world. Trevor's idea is simple: Do a good deed for three people and ask them to "pay it forward" to three others who need help. He envisions a vast movement of kindness and goodwill spreading beyond his small California town and across the world. However, when Jerry, a bum to whom Trevor gave his allowance, returns to a life of dissolution, the project seems valuable only as a lesson on the dark side of human nature. But…