Издания и произведения

Поэма "Метаморфозы" — самое значительное, яркое и эффектное произведение Овидия, над которым он работал шесть лет. Звонким, чеканным слогом поэт пересказывает удивительные истории греческих и римских мифов, в которых люди — волей, карой или милостью богов — превращаются в животных и растения, камни и звезды.

"Имел он песен дивный дар и голос, шуму вод подобный" - так писал А.С.Пушкин о Публии Овидии Назоне, великом поэте "золотого века" римской литературы. Главное произведение Овидия МЕТАМОРФОЗЫ, написанное с присущей поэту изысканностью слога, представляет собой своего рода мифологическую энциклопедию классической древности. Составленная из отдельных рассказов о превращениях (собственно метаморфозах), она вмещает бесконечное количество мифологических персонажей, исторических реалий, героизма, страстей, патетики, фантазий, причуд, игривости, остроумных ходов, иронии. Позднее это богатейшее собрание мифологических сюжетов, искусно объединенных в…

Ovid's sensuous and witty poetry brings together a dazzling array of mythological tales, ingeniously linked by the idea of transformation - often as a result of love or lust - where men and women find themselves magically changed into new and sometimes extraordinary beings. Beginning with the creation of the world and ending with the deification of Augustus, Ovid interweaves many of the best-known myths and legends of Ancient Greece and Rome, including Daedalus and Icarus, Pyramus and Thisbe, Pygmalion, Perseus and Andromeda, and the fall of Troy. Erudite but light-hearted, dramatic yet playful, the Metamorphoses has influenced writers…

Ovid’s famous mock epic—a treasury of myth and magic that is one of the greatest literary works of classical antiquity—is rendered into fluidly poetic English by world-renowned translator Allen Mandelbaum. Roman poet Ovid’s dazzling cycle of tales begins with the creation of the world and ends with the deification of Caesar Augustus. In between is a glorious panoply of the most famous myths and legends of the ancient Greek and Roman world—from Echo’s passion for Narcissus to Pygmalion’s living statue, from Perseus’s defeat of Medusa to the fall of Troy. Retold with Ovid’s irreverent flair, these tales are united by the theme of…

One of the founding texts of Western literature, the Metamorphoses is nevertheless anything but earnest or off-putting. Ovid’s sequence of fifteen witty and playful poems sketches the history of the world from its creation to the poet’s own time through a series of transformation myths in which gods and goddesses succumb to all-too-human passions, not least in the matter of love.

In his award-winning translation, Charles Martin combines fidelity to Ovid’s text with verse that catches the speed and liveliness of the original. Ovid’s epic poem―whose theme of change has resonated throughout the ages―is one of the most important texts of Western imagination, an inspiration from Dante’s time to the present, when writers such as Salman Rushdie and Italo Calvino have found a living source in Ovid’s work. The text is accompanied by a preface, A Note on the Translation, and detailed explanatory annotations. “Sources and Backgrounds” includes Seneca’s inspired commentary on Ovid, Charles Martin’s essay on the ways in…

Издание поэмы Публия Овидия Назона "Метаморфозы", подготовленное по принципам серии "Памятники мировой культуры". Большой формат, тканевый переплет, книга в суперобложке и подарочной коробке, мелованная бумага,448 страниц, около 2000 цветных и черно-белых иллюстраций, высококачественная европейская полиграфия (Италия). Книга проиллюстрирована произведениями мировой живописи, иллюстрациями из лучших изданий XVI—XX веков на русском и европейских языках....

The theme of the Metamorphoses is change and transformation, as illustrated in Graeco-Roman myth and legend. On this ostensibly unifying thread Ovid strings together a vast and kaleidoscopic sequence of brilliant narratives, in which the often paradoxical and always arbitrary fates of his human and divine characters reflect the never-ending flux and reflux of the universe itself.

"Имел он песен дивный дар и голос, шуму вод подобный" - так писал А.С.Пушкин о Публии Овидии Назоне, великом поэте "золотого века" римской литературы. Главное произведение Овидия "Метаморфозы", написанное с присущей поэту изысканностью слога, представляет собой своего рода мифологическую энциклопедию классической древности. Составленная из отдельных рассказов о превращениях (собственно метаморфозах), она вмещает бесконечное количество мифологических персонажей, исторических реалий, героизма, страстей, патетики, фантазий, причуд, игривости, остроумных ходов, иронии. Позднее это богатейшее собрание мифологических сюжетов, искусно объединенных…

Ovid's epic poem—whose theme of change has resonated throughout the ages—is one of the most important texts of Western imagination, an inspiration from Dante's times to the present day, when writers such as Salman Rushdie and Italo Calvino have found a living source in Ovid's work. Charles Martin combines a close fidelity to Ovid's text with verse that catches the speed and liveliness of the original. Martin's Metamorphoses will be the translation of choice for contemporary readers in English. This volume also includes endnotes and a glossary of people, places, and personifications.

"Самой занимательной книгой из всей классической литературы" назвал Александр Бенуа "Метаморфозы" Овидия. И это далеко не единственное признание в любви, к латинской поэме с греческим названием более чем за двухтысячелетнюю историю ее существования. Импульс, полученный европейской литературой от творчества Овидия, сравним только с влиянием Вергилия. А значение, какое имеет эта книга в диалоге между великой поэзией и великой живописью, невозможно переоценить: Овидий стал тем посредником, благодаря которому мифологические сюжеты оказались усвоенными живописью и скульптурой. Безусловно, влияние "Метаморфоз" на европейское изобразительное…

In Metamophoses, Ovid brings together a dazzling array of mythological tales, ingeniously linked by the idea of transformation—often as a result of love or lust—where men and women find themselves magically changed into new and sometimes extraordinary beings. Beginning with the creation of the world and ending with the deification of Augustus, Ovid interweaves many of the best-known myths and legends of ancient Greece and Rome, including Daedalus and Icarus, Pyramus and Thisbe, Pygmalion, Perseus and Andromeda, and the fall of Troy. Erudite but light-hearted, dramatic and yet playful, Metamorphoses has influenced writers and artists…

Подарочное издание в переплете из натуральной кожи с золотым тиснением. Трехсторонний золотой обрез. Ляссе. "Метаморфозы" Овидия впервые выходят на русском языке с уникальными иллюстрациями начала ХVII века. Классический перевод

В книгу крупнейшего римского поэта Публия Овидия Назона входят самые крупные его произведения - эпическая поэма с мифологическим сюжетом "Метаморфозы" и календарь римских празднеств с изложением связанных с ними мифов "Фасты".

Перу Публия Овидия Назона принадлежит немало первоклассных сочинений, но подлинно мировую известность ему принесли именно `Метаморфозы`. Эта поэма состоит из 15 книг и объединяет множество мифов и преданий, в основном позаимствованных у греков. Нравами и поведением боги Овидия очень напоминают его современников - римлян. Они делятся на патрициев (сильных) и плебеев (слабых), интригуют, похаживают `налево` и т. п. Все сказания объединяет идея превращения, или метаморфозы: от сотворения мира из хаоса до превращения Юлия Цезаря в комету, согласно официальной римской версии. Позднее это богатейшее собрание мифологических сюжетов, искусно…

Издание 1977года. Сохранность хорошая. Публий Овидий Назон (43 г. до н.э. - 17 г. н.э.) - великий поэт "золотого века" римской литературы. Главное его произведение "Метаморфозы", написанное с присущей поэту изысканностью слога, представляет

The first and still the best modern verse translation of the Metamorphoses, Humphries’ version of Ovid’s masterpiece captures its wit, merriment, and sophistication. Everyone will enjoy this first modern translation by an American poet of Ovid’s great work, the major treasury of classical mythology, which has perennially stimulated the minds of men. In this lively rendering there are no stock props of the pastoral and no literary landscaping, but real food on the table and sometimes real blood on the ground. Not only is Ovid’s Metamorphoses a collection of all the myths of the time of the Roman poet as he knew them, but the book…

Перу Публия Овидия Назона принадлежит немало первоклассных сочинений, но подлинно мировую известность ему принесли именно МЕТАМОРФОЗЫ. Эта поэма состоит из 15 книг и объединяет множество мифов и преданий, в основном позаимствованных у греков. Нравами и поведением боги Овидия очень напоминают его современников - римлян. Они делятся на патрициев (сильных) и плебеев (слабых), интригуют, похаживают "налево" и т.п. Все сказания объединяет идея превращения, или метаморфозы: от сотворения мира из хаоса до превращения Юлия Цезаря в комету, согласно официальной римской версии. Позднее это богатейшее собрание мифологических сюжетов, искусно…

Самое знаменитое произведение Овидия. Поэма в пятнадцати книгах, в которой повествуется о различных превращениях, произошедших со времени сотворения мира, согласно греческой и римской мифологиям. Поэма имеет первостепенное значение как уникальный по своему охвату (наряду с «Мифологической библиотекой» Аполлодора) сборник античных мифов.

Perhaps one of the most influential works of mythology ever written, “The Metamorphoses” is an epic and narrative poem by Roman author Ovid. Finished in 8 A.D., this work, organized into fifteen books, combines a stunning arrangement of mythological tales that are masterfully connected by a theme of transformation, most often through love. Beginning with the world’s creation, the poet utilizes unparalleled wit to describe the history of the world, incorporating the most commonly known Greek and Roman myths and legends of his time in a style both dramatic and mischievous. Ovid’s often sensuous poems weave together the tales of Daedalus and…

"Метаморфозы" не дошли до нас в окончательно обработанном виде, так как автор перед своим отправлением в ссылку в порыве отчаяния сжег рукопись, над которой в то время работал. Произведение это сохранилось только потому, что некоторые списки были у друзей поэта, которые смогли впоследствии восстановить его как целое. …Мидас одержим страстью к богатству и вымаливает у своего покровителя - бога Вакха бесценный дар: все, к чему ни прикоснется царь, будет мгновенно превращено в золото. Кажется, ликованию Мидаса нет предела! Но что это: хлеб, вода, плоды земли в его руках мгновенно застывают и обретают золотой жестокий блеск... …Юные…