Издания и произведения

Selon une ancienne prophétie, le royaume de Skala connaîtra la paix et la prospérité aussi longtemps qu'une reine guerrière en occupera le trône. Mais l'usurpateur compte bien y mettre un terme, en éliminant toutes les prétendantes à la couronne. Pour protéger Tobin, l'ultime héritière d'une longue lignée de souveraines, une sorcière use d'une magie ancienne et interdite pour la transformer en garçon... Mais à quel coût !

"До тех пор, пока дочь, наследница Фелатимоса, сражается и побеждает, Скала никогда не будет покорена" - гласит древнее пророчество оракула. Благоденствие Скалы действительно длилось до восшествия на престол Эриуса, который узурпировал власть и убил всех своих родственниц, оставив в живых только родную сестру. Но вот пришло время, и принцесса Ариани произвела на свет двойню. Волшебники сохранили жизнь девочки ценой жизни брата. Не нашедший успокоения призрак мальчика живет в старой тряпичной кукле, сшитой матерью, которая удерживает душу любимого сына. Всякий раз, глядя в зеркало, Тобин-она видит лицо брата. Тобин-он ненавидит сестру, но…

A trick of magic, a twist of fate. As the orphaned nephew of the king, trusted companion to his cousin, and second heir to the throne of Skala, Prince Tobin’s future is clear. But not as clear as the spring in which a hill witch shows him his true face--and his secret destiny.... Now Tobin carries a burden he cannot share with even his closest friend, Ki, his squire. He is to rule--not as he is but as he was born: a woman. Given the shape of a boy by dark magic, Tobin is the last hope of the people of Illior--those who desperately seek a return to the old ways, when Skala was ruled by a line of warrior queens. They still believe that…

Принц Тобин узнал о своём истинном предназначении, о том, что на самом деле он — это она, скрытая магией от глаз людей истинная наследница трона Скалы. Но ещё не пришло время открыть тайну для всех, и даже для самых близких друзей Тобин должен оставаться тем же, кем был раньше. А беды продолжают приходить в Скалу одна за другой: молодая жена принца Корина не в силах родить живого ребёнка, и давние враги из Пленимара уже готовы к новому вторжению.

The second volume of a thrilling fantasy adventure trilogy filled with necromancy and bone-chilling magic from the bestselling US author of the Nightrunner series.The line of Skala's ruling queens was established in accordance with prophecy. But now King Erius reigns, and he is ruthless in his determination to rid of Skala of any threat to his grip on power.As the only living child of Erius's dead sister, Prince Tobin is second in line to the throne. But he is not what he seems. To protect him from the paranoid assassinations ordered by his uncle, Tobin's identity was disguised shortly after birth. But now, with the onset of puberty, Tobin…

Selon une ancienne prophétie, le royaume de Skala connaîtra la paix et la prospérité aussi longtemps qu'une reine guerrière en occupera le trône. Mais l'usurpateur compte bien y mettre un terme, en éliminant toutes les prétendantes à la couronne. Pour protéger Tobin, l'ultime héritière d'une longue lignée de souveraines, une sorcière use d'une magie ancienne et interdite pour la transformer en garçon... Mais à quel coût !