Произведения
-
Часы времени Альфред Ван Вогт
Форма: рассказ Оригинальное название: The Timed Clock Дата написания: 1972 Первая публикация: 1985 Перевод: М. Гилинский Язык: Русский Можно ли стать собственным дедушкой и два раза жениться на одной и той же девушке — второй раз, спустя 62 года? Можно, если у тебя, как у Мэйнарда, найдутся старые часы, на которых есть хрустальная гирька, которой можно выставить любой год. На любой от 1840 до 1970. 1970 год наступил.
-
Совсем ручные часы Альфред Ван Вогт
Форма: рассказ Оригинальное название: The Timed Clock Дата написания: 1972 Первая публикация: 1993 Перевод: В. Макин Язык: Русский -
Маятник времён Альфред Ван Вогт
Форма: рассказ Оригинальное название: The Timed Clock Дата написания: 1972 Первая публикация: 1990 Перевод: Ю. Горулько-Шестопалов Язык: Русский Рассказ необычайно легко и непритязательно повествует о забавных проблемах, которые вполне могли бы возникнуть, если бы загадочные старинные часы вдруг возвратили вас, ― мысленно или на самом деле, ― во времена, когда ваш дедушка был ещё мальчишкой.
-
Таймер Альфред Ван Вогт
Форма: рассказ Оригинальное название: The Timed Clock Дата написания: 1972 Первая публикация: 1996 Перевод: Д. Савельев, Я. Савельев Язык: Русский Можно ли два раза жениться — второй раз спустя 62 года? Можно, если у тебя, как у Мэйнарда, найдутся старые фамильные часы, на которых есть хрустальная гирька, которую можно выставить на любой год. Любой от 1840 до 1970.
-
Аудиокниги
-
Маятник времён / The Timed Clock Альфред Ван Вогт
ISBN: 978-5-8218-0028-5 Год издания: 2021 Издательство: Станица-Киев Языки: Русский, Английский Рассказ выдающегося канадского писателя-фантаста Альфреда Элтона ван Вогта (1912–2000) необычайно легко и непритязательно повествует о забавных проблемах, которые вполне могли бы возникнуть, если бы загадочные старинные часы вдруг возвратили вас, ― мысленно или на самом деле, ― во времена, когда ваш дедушка был ещё мальчишкой.