22 августа 2022 г., 23:14
4K
Флудилка для средиземноморской каравеллы "Bravita"
Девиз: Fortes fortuna adjuvat.
Судьба помогает смелым.
В боях и битвах, штормах и штилях,
Средь бескрайней синевы океана
Гордо реет наше знамя!
Комментарии 361
Показать все
Приветствую, коллеги.
Мой вариант девиза изначально английский....who dares - wins! Я бы перевела как "Рискнувший выиграет!"
Ещё как вариант строка из гимна испанских терций
Мы сдадимся после смерти!
Melbourness, Рискнувший выиграет - в принципе, это про нас касаемо риска (почему-то наш регион таким рискованным изображают))) ). Но вот про выигрыш... ))))))))
Нет сдаться после смерти это дать соперникам слишком лёгкий способ нас победить.
Мне почему то приходит в голову девиз Портоса: "Я дерусь потому что дерусь".
Может быть мы и читаем потому что любим читать и участвуем в Турнире из-за этого. Можно взять девиз испанских республиканцев "Победа или смерть" заменив его на "Чтение или смерть"
Melbourness, И тебе привет, лапушка!) На днях увидела эту фразу, подумала, что вам очень подходит) я тут пытаюсь соблазнить людей на Средиземноморское путешествие, боятся)
Nekipelova, О, а чего боятся??? Пусть попробуют. Прекрасный регион. Неизведанный край) А потом будут бояться)))
Очень даже приятная и интересная литература. Как и везде, есть лучше, есть хуже, но в целом, интересна и даже жаль, что не очень популярна и переводима у нас.
LoughridgeNaething, Так вы же никому и шанса не дали - забронировали сразу флот и всё, паруса и якоря уже подняты)
Nekipelova, так составить можно нам компанию в виде второго братского союза)))
LoughridgeNaething, Да я вам даже команду увеличу, если найдёте ещё) меня пятой возьмёте?) Если что)
Nekipelova, О, это интересно! Конечно! Еще спрашивает))))))
LoughridgeNaething, потом будет видно. Там в США один человек пока лишний. Посмотрим, что будет дальше)
Nekipelova, в любом случае, двери нашего Союза всегда открыты! каюты, кстати, тоже и пр., и пр., и пр. в том же духе)
Итак, название: Бравита.
Девиз: Fortes fortuna adjuvat. Судьба помогает смелым.
Согласны? Или еще подумаем?)
LoughridgeNaething, Я за по обоим пунктам.
К слову... а где четвёртый участник нашего шапито?
Melbourness, Четвертый участник согласен на все!))) в смысле, Наташа (четвертый участник) тоже за по обоим пунктам.
просто разбирается в нюансах игры, на данный момент. ну и в реале куча дел
и как правильно заметила Наташа, отрабатывает номер выхода нашей труппы))
LoughridgeNaething, Всем добрый день!
Как было правильно замечено, я совсем недавно на лайвлибе, пока осматриваюсь что к чему)
Надеюсь судьба к нам будет благосклонна!)))
Наташа, мы определились.
Наша каравелла называется "Бравита"
Девиз: Fortes fortuna adjuvat. Судьба помогает смелым.
Можно и гимн))) типа:
В боях и битвах, штормах и штилях,
Средь бескрайней синевы океана
Гордо реет наше знамя!
Nekipelova, А давай на латинице)
Bravita
Надеюсь, никто не против?
LoughridgeNaething, Аааа, до меня только дошло. Вы название корабля решили поменять? Верно?
Nekipelova, Так мы уже раньше решили, ты просто не обратила внимание)
Или я что-то не поняла насчет кардинально
LoughridgeNaething, Так у вас же она называется "Hispaniola", потому и переспросила)
Nekipelova, Появились другие предложения и в результате - Бравита)
С началом турнира, товарищи капитаны-моряки, отважные и находчивые! семь футов под килем!
Успешного плавания и возвращения с хорошей, увесистой добычей!
Из жемчужин, морских, какая может выйти диадема....!!!!! (мечтательно...)
Итак,
Задание для 1-ого тураСрок тура с 18.09.2022 по 8.10.2022
Основное задание: Вы читаете этого автора впервые
Бонусное задание: Писатель родом из Гватемала, Бразилия, Никарагуа, Белиз, Сан-Марино (только если он относится к вашему союзу)
Вопрос к команде, будем отчтитываться, кто что берет?
LoughridgeNaething, 1. Бразилия Алуизио Азеведо - Мулат
2. Гватемала Мигель Анхель Астуриас - Маисовые люди
3. Никарагуа. Что-нибудь из поэзии Рубен Дарио
LoughridgeNaething, Взяла бразильского Жоржи Амаду - Дона Флор и два ее мужа
Я выбираю:
Афонсо Шмидт - Вороненок (основное+бонус, и нет рецензии)
Мигель Анхель Астуриас - Ураган (основное+бонус)
Ребята, я тут подумала над девизом.
Подобрала несколько вариантов (ниже опубликую). Жду ваших предложений и мнений!
1. В боях и штормах не поблекло наше знамя!
2. В боях и штормах гордо реет наше знамя!
3. Нам слаще то, что нелегко дается! / Quod vix contingit, veram voluptatem parit
4. Искусство долговечно, а жизнь (человека) коротка. / Ars longa, Vite brevis
5. Судьба помогает смелым. / Fortes fortuna adjuvat
LoughridgeNaething, Ещё лучше
Счастье смелым достаётся.
Algis, Латынь вам больше к лицу)
Nekipelova, Это да. Наследники римских патрициев, легионеров... кому что к лицу)))