18 декабря 2023 г., 10:45

3K

Поэтическая цепочка. Тур №2

17 понравилось 221 комментарий 1 добавить в избранное

Добрый день, дорогие друзья!

Мы решили продлить удовольствие от чтения поэзии, поэтому объявляем второй тур "Поэтической цепочки", в которой может принять участие абсолютно каждый участник группы!



Правила и задачи игры:

- собрать за год максимально длинную цепочку
- цепочка может состоять из начальных/конечных букв названий стихотворений, фамилии или имени автора (в любых комбинациях).

спойлер
Например:
ПушкиН - НекрасоВ - НабокоВ - Вертинский - Верлен
Я помню чудное мгновеньЕ - Есенин Сергей - Свободы сеятель пустынный - Сологуб Алесь...
свернуть

- читаем стихотворения, написанные до 1970 года
- стихотворения читаются по порядку
- совмещать можно со всеми играми, где это не запрещено
- отчет должен содержать текст самого стихотворения
- отзывы/рецензии не обязательны!
- участники группы могут высказать свое мнение о стихотворении. Более того - это приветствуется!
- не более одного стихотворения в день!



картинка Nekipelova

Подача заявки:

1. Составляю поэтическую цепочку!
2. Стихотворение №1: Марина Цветаева "Так рано" (активная ссылка на произведение не обязательна!) (1913 год)

спойлер

Моим стихам, написанным так рано,
Что и не знала я, что я — поэт,
Сорвавшимся, как брызги из фонтана,
Как искры из ракет,

Ворвавшимся, как маленькие черти,
В святилище, где сон и фимиам,
Моим стихам о юности и смерти,
— Нечитанным стихам!

Разбросанным в пыли по магазинам,
Где их никто не брал и не берет,
Моим стихам, как драгоценным винам,
Настанет свой черед.

свернуть
картинка Nekipelova

Отчеты подаются комментарием к своему предыдущему отчету:

1. Стихотворение №1: Марина Цветаева "Так рано"
2. r50-green.png, отзыв/рецензия (по желанию)
3. Стихотворение №2: Марина Цветаева "Они и мы" (1913 год)

спойлер

Героини испанских преданий
Умирали, любя,
Без укоров, без слёз, без рыданий.
Мы же детски боимся страданий
И умеем лишь плакать, любя.

Пышность замков, разгульность охоты,
Испытанья тюрьмы, —
Всё нас манит, но спросят нас: «Кто ты?»
Мы согнать не сумеем дремоты
И сказать не сумеем, кто мы.

Мы все книги подряд, все напевы!
Потому на заре
Детский грех непонятен нам Евы.
Потому, как испанские девы,
Мы не гибнем, любя, на костре.

свернуть

_________________________________
Далее стихотворение/имя/фамилия автора могут быть на буквы: М, Ц, А, О.



картинка Nekipelova

Срок игры - до 18 декабря 2024 года.

P.S. Следующие буквы можно заменять: Ё - Е, Й - И.
Если слово заканчивается на буквы, на которые невозможно придумать следующее слово (мягкий знак, Ы и т.д.), можно брать предыдущую букву.

СТАТИСТИКА участников

Если есть вопросы/замечания/пожелания - идем во флудилку

В группу Читаем классику вместе! Все обсуждения группы
17 понравилось 1 добавить в избранное

Комментарии 221

️️️
1. Составляю поэтическую цепочку!
2. Стихотворение №1: Борис Пастернак (1890-1960) "Зимняя ночь"

Собрано звеньев: 28

спойлер

Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.

Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На озаренный потолок
Ложились тени,
Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья.

И падали два башмачка
Со стуком на пол.
И воск слезами с ночника
На платье капал.

И все терялось в снежной мгле
Седой и белой.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На свечку дуло из угла,
И жар соблазна
Вздымал, как ангел, два крыла
Крестообразно.

Мело весь месяц в феврале,
И то и дело
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

свернуть

varvarra, Наташенька, приветик!
Тебе чьё песенное исполнение больше всего нравится?

3nni, Привет, Анечка!
Знаешь, пока ты не задала вопрос, я и не задумывалась о песенном исполнении. В моей голове строчки звучат именно стихами.
Сейчас прослушала несколько исполнений, а потом заглянула на Википедию, а там, кроме Пугачевой, целый список: Анатолий Аграновский, Нани Брегвадзе, Валерий Леонтьев, Николай Носков... Поневоле растеряешься.

varvarra, Это точно, очень популярный романс. Поэтому и спросила :)

3nni, Наверное, у тебя есть любимое исполнение)

varvarra, Нашла интересную статью про это стихотворение и исполнителей, надеюсь, Аннушка не возражает против нашего флуда :)
Мне нравятся исполнения Аллы Пугачёвой и Николая Носкова.
Вроде бы и Лепс пел, поищу сейчас, освежу в памяти :)

3nni, Спасибо огромное за интересную статью! Прослушала по кусочку всех, предпочтение отдала Ирине Сказиной.

3nni, В данном случае я только ЗА флуд:)

varvarra, Привет, Наташа! Рада тебя видеть :)
картинка Nurcha

Nurcha, Привет!
Стихотворение №1: Борис Пастернак (1890-1960) "Зимняя ночь"
r50-green.png
Стихотворение №2: Сергей Есенин (1895 — 1925) "Поет зима, аукает..."

спойлер

Поет зима — аукает,
Мохнатый лес баюкает

Стозвоном сосняка.
Кругом с тоской глубокою
Плывут в страну далекую
Седые облака.

А по двору метелица
Ковром шелковым стелется,

Но больно холодна.
Воробышки игривые,
Как детки сиротливые,
Прижались у окна.

Озябли пташки малые,
Голодные, усталые,

И жмутся поплотней.
А вьюга с ревом бешеным
Стучит по ставням свешенным
И злится все сильней.

И дремлют пташки нежные
Под эти вихри снежные

У мерзлого окна.
И снится им прекрасная,
В улыбках солнца ясная
Красавица весна.

свернуть

Привет)
1. Составляю поэтическую цепочку №2!
2. Стихотворение №1: Даниил Хармс "Как Володя быстро под гору летел" (1936)

спойлер

На салазочках Володя
Быстро под гору летел.

На охотника Володя
Полным ходом налетел.

Вот охотник
И Володя
На салазочках сидят,
Быстро под гору летят.
Быстро под гору летели —
На собачку налетели.

Вот собачка,
И охотник,
И Володя
На салазочках сидят,
Быстро под гору летят.
Быстро под гору летели —
На лисичку налетели.

Вот лисичка,
И собачка,
И охотник,
И Володя
На салазочках сидят,
Быстро под гору летят.
Быстро под гору летели —
И на зайца налетели.

Вот и заяц,
И лисичка,
И собачка,
И охотник,
И Володя
На салазочках сидят,
Быстро под гору летят.
Быстро под гору летели —
На медведя налетели!

И Володя с той поры
Не катается с горы.

свернуть

Собрано звеньев: 17

EvA13K, Ахаха, какая прелесть :) Напомнило про Джека, который построил дом!
Женечка, приветик :)

3nni, Привет, Энни)
Захотелось чего-то веселого, хотя концовка тут специфическая)

EvA13K, Главное, что герой жив. Просто так испугался этого зоопарка, что решил - ну их, эти катания :))
Видим позитив. Думаем позитивно :*

3nni, Спасибо, Энни) Будем позитивны)

EvA13K, Настоящий снежный ком!

varvarra, Ага, хорошо так скатились))

EvA13K, Привет)
1. Стихотворение №1: Даниил Хармс "Как Володя быстро под гору летел"
2. r50-green.png капельку веселья
3. Стихотворение №1: Пьер Ронсар (1524-1585) "К Мари"

спойлер

Ленивица Мари! Пора вставать, уж поздно!
Давно веселый стриж щебечет в высоте,
И юный соловей поет своей мечте,
Хоть капельку любви вымаливая слезно.

Пойдемте в сад. Роса в траве блистает звездно,
Ромашки стебли гнут в изящной простоте,
Тяжелый шмель жужжит на розовом кусте,
Том, что поили вы вчера так грациозно.

Я помню, вечером вы обещали мне,
Что раньше всех других проснетесь на рассвете.
Но сомкнуты глаза, спокойна грудь во сне.

Как сладко утром спят все девушки на свете!
Я поцелую вам глаза и грудь сто раз,
Чтоб только научить вставать пораньше вас.

свернуть

EvA13K, Привет! С наступающим)
1. Стихотворение №2: Пьер Ронсар "К Мари"
2. r45-green.png
3. Стихотворение №3: Роберт Бёрнс (1759-1796) "Что скажешь ты на это?"

спойлер

Зимою ночи холодны,
Забился кролик в норку;
Что, коли нынче я тайком
Взойду в твою каморку -
И вместе проведу с тобой
Всю ночку до рассвета,
Пока в отлучке муженек:
Что скажешь ты на это?

Конечно, ночи холодны,
Любого тянет в норку,
И если проберешься ты
Тайком в мою каморку, -
Тебе, молодчик, я скажу,
Что муж мой до рассвета
Пять раз привык меня будить:
Что скажешь ты на это?

свернуть

EvA13K, Привет, Женя :)
Ура! Ты с нами :)
картинка Nurcha

Nurcha, А куда я от вас)

Добрый вечер!Пишу работаю смайлик гиф анимация картинки

1. Составляю поэтическую цепочку!
2. Стихотворение №1:
Николай Некрасов - Похороны (1860)

спойлер
Николай Некрасов
Похороны
Меж высоких хлебов затерялося
Небогатое наше село.
Горе горькое по свету шлялося
И на нас невзначай набрело.Ой, беда приключилася страшная!
Мы такой не знавали вовек:
Как у нас — голова бесшабашная —
Застрелился чужой человек! Суд приехал… допросы…- тошнехонько!
Догадались деньжонок собрать:
Осмотрел его лекарь скорехонько
И велел где-нибудь закопать.И пришлось нам нежданно-негаданно
Хоронить молодого стрелка,
Без церковного пенья, без ладана,
Без всего, чем могила крепка… Без попов!.. только солнышко знойное,
Вместо ярого воску свечи,
На лицо непробудно-спокойное
Не скупясь наводило лучи; Да высокая рожь колыхалася,
Да пестрели в долине цветы;
Птичка божья на гроб опускалася
И, чирикнув, летела в кусты.Поглядим: что ребят набирается!
Покрестились и подняли вой…
Мать о сыне рекой разливается,
Плачет муж по жене молодой, -Как не плакать им? Диво велико ли?
Своему-то они хороши!
А по ком ребятишки захныкали,
Тот, наверно, был доброй души! Меж двумя хлебородными нивами,
Где прошел неширокий долок,
Под большими плакучими ивами
Успокоился бедный стрелок.Что тебя доконало, сердешного?
Ты за что свою душу сгубил?
Ты захожий, ты роду нездешнего,
Но ты нашу сторонку любил: Только минут морозы упорные
И весенних гостей налетит, -
«Чу! — кричат наши детки проворные.-
Прошлогодний охотник палит!»Ты ласкал их, гостинцу им нашивал,
Ты на спрос отвечать не скучал.
У тебя порошку я попрашивал,
И всегда ты нескупо давал.Почивай же, дружок! Память вечная!
Не жива ль твоя бедная мать?
Или, может, зазноба сердечная
Будет таять, дружка поджидать? Мы дойдем, повестим твою милую:
Может быть, и приедет любя,
И поплачет она над могилою,
И расскажем мы ей про тебя.Почивай себе с миром, с любовию!
Почивай! Бог тебе судия,
Что обрызгал ты грешною кровию
Неповинные наши поля! Кто дознает, какою кручиною
Надрывалося сердце твое
Перед вольной твоею кончиною,
Перед тем, как спустил ты ружье?..
____________Меж двумя хлебородными нивами,
Где прошел неширокий долок,
Под большими плакучими ивами
Успокоился бедный стрелок.Будут песни к нему хороводные
Из села по заре долетать,
Будут нивы ему хлебородные
Безгреховные сны навевать…
1860 г.
свернуть

Lyubochka, Добрый вечер!
Какое грустное начало цепочки.

Lyubochka, Доброго дня! Желаю получить удовольствие от чтения поэзии :)
картинка Nurcha

Доброе утро!
1. Составляю поэтическую цепочку!
2. Стихотворение №1: Валерий Брюсов "Первый снег" (1895 год)

Собрано звеньев: 8

спойлер

Серебро, огни и блестки, -
Целый мир из серебра!
В жемчугах горят березки,
Черно-голые вчера.

Это — область чьей-то грезы,
Это — призраки и сны!
Все предметы старой прозы
Волшебством озарены.

Экипажи, пешеходы,
На лазури белый дым.
Жизнь людей и жизнь природы
Полны новым и святым.

Воплощение мечтаний,
Жизни с грезою игра,
Этот мир очарований,
Этот мир из серебра!

свернуть

Arleen, Привет! Уррраа! :)
картинка Nurcha

Arleen, 1. Стихотворение №1: Валерий Брюсов "Первый снег"
2. r50-green.png
3. Стихотворение №2: Николай Рубцов "Первый снег" (1955 год)

спойлер
Ах, кто не любит первый снег
В замерзших руслах тихих рек,
В полях, в селеньях и в бору,
Слегка гудящем на ветру! В деревне празднуют дожинки,
И на гармонь летят снежинки.
И весь в светящемся снегу,
Лось замирает на бегу
На отдаленном берегу.Зачем ты держишь кнут в ладони?
Легко в упряжке скачут кони,
И по дорогам меж полей,
Как стаи белых голубей,
Взлетает снег из-под саней… Ах, кто не любит первый снег
В замерзших руслах тихих рек,
В полях, в селеньях и в бору,
Слегка гудящем на ветру!
свернуть

Arleen, 1. Стихотворение №2: Николай Рубцов "Первый снег"
2. r50-green.png
3. Стихотворение №3: Иван Бунин "Метель" (1887—1895 годы)

спойлер

Ночью в полях, под напевы метели,
Дремлют, качаясь, берёзки и ели…
Месяц меж тучек над полем сияет, —
Бледная тень набегает и тает…
Мнится мне ночью: меж белых берёз
Бродит в туманном сиянье Мороз.

Ночью в избе, под напевы метели,
Тихо разносится скрип колыбели…
Месяца свет в темноте серебрится —
В мёрзлые стёкла по лавкам струится…
Мнится мне ночью: меж сучьев берёз
Смотрит в безмолвные избы Мороз.

Мёртвое поле, дорога степная!
Вьюга тебя заметает ночная,
Спят твои сёла под песни метели,
Дремлют в снегу одинокие ели…
Мнится мне ночью: не степи кругом —
Бродит Мороз на погосте глухом…

свернуть

Arleen, 1. Стихотворение №3: Иван Бунин "Метель"
2. r50-green.png
3. Стихотворение №4: Сергей Есенин "Я по первому снегу бреду..." (1917 год)

спойлер

Я по первому снегу бреду,
В сердце ландыши вспыхнувших сил.
Вечер синею свечкой звезду
Над дорогой моей засветил.

Я не знаю, то свет или мрак?
В чаще ветер поет иль петух?
Может, вместо зимы на полях
Это лебеди сели на луг.

Хороша ты, о белая гладь!
Греет кровь мою легкий мороз!
Так и хочется к телу прижать
Обнаженные груди берез.

О лесная, дремучая муть!
О веселье оснеженных нив!..
Так и хочется руки сомкнуть
Над древесными бедрами ив.

свернуть

Arleen, Очень красиво!

EvA13K, Согласна :) Есть в поэзии Есенина что-то такое родное и близкое...

Arleen, 1. Стихотворение №4: Сергей Есенин "Я по первому снегу бреду..."
2. r50-green.png
3. Стихотворение №5: Сергей Есенин "Поёт зима — аукает..." (1910 год), продолжаю свой личный флешмоб по зимним стихотворениям :)

спойлер

Поёт зима — аукает,
Мохнатый лес баюкает
Стозвоном сосняка.
Кругом с тоской глубокою
Плывут в страну далёкую
Седые облака.

А по двору метелица
Ковром шелковым стелется,
Но больно холодна.
Воробышки игривые,
Как детки сиротливые,
Прижались у окна.

Озябли пташки малые,
Голодные, усталые,
И жмутся поплотней.
А вьюга с рёвом бешеным
Стучит по ставням свешенным
И злится всё сильней.

И дремлют пташки нежные
Под эти вихри снежные
У мёрзлого окна.
И снится им прекрасная,
В улыбках солнца ясная
Красавица весна.

свернуть

Arleen, 1. Стихотворение №5: Сергей Есенин "Поёт зима — аукает..."
2. r50-green.png
3. Стихотворение №6: Сергей Есенин "Берёза" (1913 год)

спойлер

Белая берёза
Под моим окном
Принакрылась снегом,
Точно серебром.

На пушистых ветках
Снежною каймой
Распустились кисти
Белой бахромой.

И стоит берёза
В сонной тишине,
И горят снежинки
В золотом огне.

А заря, лениво
Обходя кругом,
Обсыпает ветки
Новым серебром.

свернуть

Arleen, 1. Стихотворение №6: Сергей Есенин "Берёза"
2. r50-green.png
3. Стихотворение №7: Афанасий Фет "Учись у них — у дуба, у березы" (1883 год)

спойлер

Учись у них — у дуба, у березы.
Кругом зима. Жестокая пора!
Напрасные на них застыли слезы,
И треснула, сжимаяся, кора.

Все злей метель и с каждою минутой
Сердито рвет последние листы,
И за сердце хватает холод лютый;
Они стоят, молчат; молчи и ты!

Но верь весне. Ее промчится гений,
Опять теплом и жизнию дыша.
Для ясных дней, для новых откровений
Переболит скорбящая душа.

свернуть

Arleen, 1. Стихотворение №7: Афанасий Фет "Учись у них — у дуба, у берёзы"
2. r50-green.png
3. Стихотворение №8: Борис Пастернак "Февраль. Достать чернил и плакать…" (1912 год)

спойлер

Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит.

Достать пролетку. За шесть гривен,
Чрез благовест, чрез клик колес,
Перенестись туда, где ливень
Еще шумней чернил и слез.

Где, как обугленные груши,
С деревьев тысячи грачей
Сорвутся в лужи и обрушат
Сухую грусть на дно очей.

Под ней проталины чернеют,
И ветер криками изрыт,
И чем случайней, тем вернее
Слагаются стихи навзрыд.

свернуть

InfinitePoint, Да, вроде бы уже привычное стихотворение, которое каждый знает со школы, но всё равно каждый раз находит отклик в моей душе :)

Arleen, и в моей))

Arleen, да, есть такие стихи, которые всегда откликаются, сколько бы раз их не читал.


Arleen, 1. Стихотворение №8: Борис Пастернак "Февраль. Достать чернил и плакать..."
2. r50-green.png
3. Стихотворение №9: Иосиф Бродский "В феврале далеко до весны" (1964 год)

спойлер
В феврале далеко до весны,
ибо там, у него на пределе,
бродит поле такой белизны,
что темнеет в глазах у метели.
И дрожат от ударов дома,
и трепещут, как роща нагая,
над которой бушует зима,
белизной седину настигая.
свернуть

Добрый день! 

1. Составляю поэтическую цепочку №2.
2. Стихотворение №1: Даниил Хармс (1905—1942) — "Фадеев, Калдеев и Пепермалдеев" (1930)
Собрано звеньев: 36

спойлер

Фадеев, Калдеев и Пепермалдеев
однажды гуляли в дремучем лесу.
Фадеев в цилиндре, Калдеев в перчатках,
а Пепермалдеев с ключом на носу.

Над ними по воздуху сокол катался
в скрипучей тележке с высокой дугой.
Фадеев смеялся, Калдеев чесался,
а Пепермалдеев лягался ногой.

Но вдруг неожиданно воздух надулся
и вылетел в небо горяч и горюч.
Фадеев подпрыгнул, Калдеев согнулся,
а Пепермалдеев схватился за ключ.

Но стоит ли трусить, подумайте сами,-
давай мудрецы танцевать на траве.
Фадеев с картонкой, Калдеев с часами,
а Пепермалдеев с кнутом в рукаве.

И долго, весёлые игры затеяв,
пока не проснутся в лесу петухи,
Фадеев, Калдеев и Пепермалдеев
смеялись: ха-ха, хо-хо-хо, хи-хи-хи!

свернуть

InfinitePoint, Привет, Настя! Ура, ты с нами :)
картинка Nurcha

Nurcha, привет, Аня! Я всегда с вами, пусть и не везде)


InfinitePoint, привет!

Стихотворение №2: Велимир Хлебников — "Птичка в клетке" (1897)

спойлер

О чём поешь ты, птичка в клетке?
О том ли, как попалась в сетку?
Как гнёздышко ты вила?
Как тебя с подружкой клетка разлучила?
Или о счастии твоём
В милом гнёздышке своём?
Или как мушек ты ловила
И их деткам носила?
О свободе ли, лесах,
О высоких ли холмах,
О лугах ли зелёных,
О полях ли просторных?
Скучно бедняжке на жёрдочке сидеть
И из оконца на солнце глядеть.
В солнечные дни ты купаешься,
Песней чудной заливаешься,
Старое вспоминаешь,
Своё горе забываешь,
Семечки клюёшь,
Жадно водичку пьёшь.

свернуть

InfinitePoint, привет!

Стихотворение №3: Александр Пушкин — "Зимний вечер" (1825)

спойлер

Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя,
То по кровле обветшалой
Вдруг соломой зашумит,
То, как путник запоздалый,
К нам в окошко застучит.
Наша ветхая лачужка
И печальна и темна.
Что же ты, моя старушка,
Приумолкла у окна?
Или бури завываньем
Ты, мой друг, утомлена,
Или дремлешь под жужжаньем
Своего веретена?

Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей.
Спой мне песню, как синица
Тихо за морем жила;
Спой мне песню, как девица
За водой поутру шла.

Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя.
Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя: где же кружка?
Сердцу будет веселей.

свернуть

InfinitePoint, добрый день!

Стихотворение №4: Николай Заболоцкий"Старая сказка" (1952)

спойлер

В этом мире, где наша особа
Выполняет неясную роль,
Мы с тобою состаримся оба,
Как состарился в сказке король.

Догорает, светясь терпеливо,
Наша жизнь в заповедном краю,
И встречаем мы здесь молчаливо
Неизбежную участь свою.

Но когда серебристые пряди
Над твоим засверкают виском,
Разорву пополам я тетради
И с последним расстанусь стихом.

Пусть душа, словно озеро, плещет
У порога подземных ворот
И багровые листья трепещут,
Не касаясь поверхности вод.

свернуть

InfinitePoint,

добрый день!

Стихотворение №5: Михаил Светлов — "Маленький барабанщик" (1929)

Мы шли под грохот канонады,

Мы смерти смотрели в лицо,

Вперед продвигались отряды

Спартаковцев, смелых бойцов.


Средь нас был юный барабанщик,

В атаках он шёл впереди

С весёлым другом барабаном,

С огнём большевистским в груди.


Однажды ночью на привале

Он песню весёлую пел,

Но пулей вражеской сражённый,

Пропеть до конца не успел.


С улыбкой юный барабанщик

На землю сырую упал,

И смолк наш юный барабанщик,

Его барабан замолчал.


Промчались годы боевые,

Окончен наш славный поход.

Погиб наш юный барабанщик,

Но песня о нем не умрёт.

InfinitePoint, не моги убрать стихотворение под кат, панель инструментов не работает. Прошу понять и простить)

InfinitePoint, привет! Не успела начать и уже прогуливаешь?

Стихотворение №6: Эдуард Багрицкий (1895–1934) — "Я сладко изнемог от тишины и снов"

спойлер

Я сладко изнемог от тишины и снов,
От скуки медленной и песен неумелых,
Мне любы петухи на полотенцах белых
И копоть древняя суровых образов.

Под жаркий шорох мух проходит день за днём,
Благочестивейшим исполненный смиреньем,
Бормочет перепел под низким потолком,
Да пахнет в праздники малиновым вареньем.

А по ночам томит гусиный нежный пух,
Лампада душная мучительно мигает,
И, шею вытянув, протяжно запевает
На полотенце вышитый петух.

Так мне, о господи, ты скромный дал приют,
Под кровом благостным, не знающим волненья,
Где дни тяжёлые, как с ложечки варенье,
Густыми каплями текут, текут, текут.

свернуть

InfinitePoint, привет!

Стихотворение №7: Антон Дельвиг (1798–1831)— "Пусть нам даны не навсегда"

спойлер

Пусть нам даны не навсегда

И жизнь, и жизни наслажденье,

Пусть как падучая звезда

Краса блестит одно мгновенье,

Да будет так! Закон богов

Без ропота благословляю,

А все на путь мой я цветов,

Как жизнь минутных, рассыпаю.

свернуть

InfinitePoint, добрый день!

Стихотворение №8: Расул Гамзатов — "Всё, что в нас хорошего бывает" (1964)

Перевод с аварского Е.Николаевской и И.Снеговой

спойлер

Всё, что в нас хорошего бывает,
Молодостью люди называют.

Пыл души, непримиримость в спорах,
Говорят, пройдут, и очень скоро.

Говорят, когда я старше буду,
Я горячность юности забуду,

От тревог и от дорог устану.
Говорят, я равнодушным стану.

Сделаюсь спокойным и солидным,
Безразличным к славе и обидам,

Буду звать гостей на чашку чая,
От друзей врагов не отличая...

Если, правда, может так случиться —
Лучше мне сегодня ж оступиться,

Лучше мне такого не дождаться,
Нынче в пропасть со скалы сорваться!

свернуть

Хоть я и неважный участник в забегах на долгие дистанции, но решила снова присоединиться к замечательной компании любителей поэзии. Мне очень нравится , что приходя на сайт, можно найти в этой теме такие маленькие красивые подарки-приветы друг другу ))

1. Составляю поэтическую цепочку!
Собрано звеньев: 4
2. Стихотворение №1: Шандор Петёфи(1823-1849) - Моя любовь

Моя любовь не соловьиный скит,

Моя любовь не соловьиный скит,
Где с пеньем пробуждаются от сна,
Пока земля наполовину спит,
От поцелуев солнечных красна.

Моя любовь не тихий пруд лесной,
Где плещут отраженья лебедей
И, выгибая шеи пред луной,
Проходят вплавь, раскланиваясь с ней.

Моя любовь не сладость старшинства
В укромном доме средь густых ракит,
Где безмятежность, дому голова,
По-матерински радость-дочь растит.

Моя любовь дремучий темный лес,
Где проходимцем ревность залегла,
И безнадежность, как головорез,
С кинжалом караулит у ствола.

свернуть

Перевод с венгерского Бориса Пастернака

EvgeniyaChernaya, привет))

С помощью буквы Ш ловлю зиму за хвост, все таки еще февраль))

Стихотворение №2: Уильям Шекспир (1564-1616) - Зима

Когда в сосульках сеновал

Когда в сосульках сеновал,
И дуют в руки на дворе,
И Том дрова приносит в зал,
И мерзнет молоко в ведре,
И стынет кровь, и всюду грязь,
Заводит сыч, во тьму вперясь:
.................................. Ту - гу!
Ту -ит, ту-гу! Ну и певун!
Вся в сале, Анна трет чугун.

Когда от кашля прихожан
Не слышно пасторовых слов,
И птицы хохлятся в буран,
И у Марьяны нос багров,
И прыщут груши в кипятке,
Заводит филин вдалеке:
................................. Ту-гу!
Ту-ит, ту-гу! Ну и певун!
Вся в сале, Анна трет чугун.

свернуть

Перевод с английского Бориса Пастернака

EvgeniyaChernaya, Какая прелесть! Надо тоже Шекспира почитать)) А то я только с его пьесами знакома.

EvA13K, мне тоже очень понравилось и также подумала, что надо почитать Шекспира))

EvgeniyaChernaya, привет))

Продолжаю использовать возможности буквы Ш

Стихотворение №3: Юлиуш Словацкий (1809-1849) - Тучи

Тучи, тучи

Тучи, тучи,
Всем наскуча,
Вашу стаю
Безотрадным
Взглядом жадным
Провожаю.

Как виденье
Мглы осенней,
Вместе с вами
Мыслью всею
Горько рею
Над домами.

Тучи божьи,
Я ведь тоже
Брежу ширью
И бездомен,
Сир и темен
В этом мире.

Но нежданно
Я пристану
К урагану.
Над трясиной
Лягушиной
Ливнем хлыну.

Я грозою
К небу взмою
И истлею.
" К правосудью, -
Крикну, - люди
И пигмеи!

Вы засели
В подземелье,
А привольней
Видеть, стоя,
Под собою
Колокольни"

свернуть

EvgeniyaChernaya, февральский дождик за окном))

Беру букву И и остаюсь пока в Польше

Стихотворение №4: Ярослав Ивашкевич - "Февраль" (1967 год)

Помнишь

Помнишь
нас пушистым снегом
засыпАло

и сказал я: мама, мама
что ж так мало

шоколад молочный был
еще - печенье
и цветов японских в блюдечке
цветенье

марки старые
журнальные картинки
и на рынке
украинские кринки

сердце билось сильно билось
и устало

все шепчу я
мама, мама
что ж так мало

свернуть

перевод А. Эппеля

Ярослав Ивашкевич детство и юность провел на Украине, он родился в 1894 году в деревне под Киевом. Учился в киевской гимназии, потом поступил на юридический факультет Киевского университета и одновременно учился в консерватории. В 1918 году уехал в Варшаву.

EvgeniyaChernaya, не будем грустить, рванем в Испанию))

Оставляю букву И

Стихотворение №5: Рафаэль Альберти - "Песня уличного торговца" (1927 год)

Облака продаю

Облака продаю,
Опахала, напитки,
Шемаю, скумбрию
И кораллы на нитке

Чешую вечеров
Со слоновою костью
И воздушных шаров
Разноцветные гроздья.

И любое число,
И минувшие сутки,
И свое ремесло,
И его прибаутки.

свернуть

Перевод Бориса Пастернака

Читайте также