15 октября 2021 г., 23:23
7K
Тема отчетов Ирисов Франции
Только для отчетов команд Ирис Франции.
Книги авторов Франции.
Форма отчета:
1. Активная ссылка на книгу, количество страниц в русскоязычном издании.
2. Оценка.
3. Отзыв (не менее 5 развёрнутых предложений) или активная ссылка на рецензию.
4. Подтверждение соответствия книги заданию.
Отчет подается комментарием к заданию под вашей командой.
Первый Ирис Франции
1. HaycockButternuts
2. OlgaZadvornova
3. vollxa55
4. Librevista
Второй Ирис Франции
1. Darya_Bird
2. 20214
3. IuliiaS
4. Juliya_Elizabeth
Комментарии 1088
Только корневые
Срок тура: с 9.11.2021 по 29.11.2021 включительно.
Задание
Второй Ирис - основное задание: Вы читаете этого автора впервые
бонусное задание: Действие происходит не во Франции
Задание от менестрелей: Джеффри Чосер - Кентерберийские рассказы
Итак задание от менестрелей было выполнена и позвольте предоставить отчет. Вся команда решила читать Джеффри Чосер - Кентерберийские рассказы
Количество прочитанных страниц от каждого участника:
1. Darya_Bird : 179 страниц
2. Juliya_Elizabeth : 98 страниц
3. 20214 : 712 страниц
4. IuliiaS : 528 страниц
А далее следуют наши отзывы о прочитанном, кои также можно посмотреть Здесь
IuliiaS :
Джеффри Чосер пережил войну, чуму и восстания. Называется "отцом английской поэзии", а также родоначальником реализма. В "Кентерберийских рассказах" читатель не найдет оценки событиям происходящим в Англии, но встретит массу типажей, характеров, которые были присущи той эпохе. Мы переносимся в 14 век и сталкиваемся с людьми связанными с феодальной эпохой и ее устоями, а также с другого рода характерами, которые отличаются зачатками "жизнерадостного свободомыслия". Главная ценность произведения заключается в том что, оно написано о человеке и для человека. Своими идеями произведение формирует новое мышление у людей своего времени.
Мне очень понравились рассказы, количество тем и историй просто поражает воображение. А как интересно познакомиться с профессиями существовавшими в то время, понять как мыслили и чем жили люди . Ну разве не чудесен продавец индульгенций, я и представить не могла что такая должность существовала.
С кем нас только не знакомит Чосер, и с благородными рыцарями, и с неверными женами, и с образчиками чистоты и послушания. Запомнилась мне одна старуха которая рассказывала рыцарю что такое подлинное благородство. И батская ткачиха проповедующая полное подчинение мужа жене. Все средневековые представления о браке, покорности, об обязанностях и достоинстве человека- все перетряхивается. А великолепный образ монаха, что приходит в дом к тяжело больному, по хозяйски сбрасывая кошку с лавки, подлизываясь к хозяйке, пытается получить от хозяина средства на свой приход, а вместо этого ему достается заслуженный взнос, хозяин оценил проповеди по заслугам. "Кентерберийские рассказы" - это живая картина жизни.
20214 :
Это было, действительно, интересно. Сначала прослушал те рассказы, которые были включены в аудиокнигу (шесть рассказов). А потом решил познакомиться со всей книгой целиком.
Не вдаваясь в анализ содержания, хочу сказать о форме чосеровских рассказов. Вернее, о музыке стиха, о ритме стихотворного размера. Именно они во время прослушивания аудиокниги побудили меня к знакомству со всей книгой. В интернете нашел ссылку, где «Кентерберийские рассказы» звучат на староанглийском языке, на котором они были написаны. Послушал, ничего, конечно, не понимая. Но, удивительно, русский перевод, на мой взгляд, звучит гораздо лучше, благозвучней и мелодичней! Кстати, из всех переводчиков на русских язык мне больше всего (не знаю почему – чисто интуитивное впечатление) понравились переводы Осипа Румера.
Короче, получил эстетическое удовольствие не только от содержания знаменитого произведения, но и от его формы.
Juliya_Elizabeth :
Это было интересно и занимательно, познакомиться со стихами, написанными более 600 лет тому назад :-)
Я бы посоветовала попробовать несколько и прочитать те, что вас увлекут. Затем погрузитесь и наслаждайтесь.
Слушается / читается легко, я посмеивалась над наивностью и некой высокопарностью слога. Но эти рассказы можно изучать и более глубоко, чтобы найти скрытые тонкости и значения. Это своего рода книга, перечитывание которой обогатит ваш опыт, и я рада, что впервые попробовала её.
Так что не бойтесь скучных или сложных сказок, ведь им 600 лет, но на самом деле, сегодня мало что изменилось.
Darya_Bird :
Буду в меньшинстве. Мне рассказы не понравились. В качестве ознакомления с творчеством автора и отдавая дань уважения его вкладу в развитие английской национальной литературы, можно и послушать. Не скажу, что имею сложность в восприятии поэзии, но именно в его рассказах мои мысли постоянно куда-то уносились, не желая сосредотачиваться на произведении. Возможно это связано с тем, что автор много льет воды. Похоже, что наш любимый Александр Сергеевич Пушкин был знаком с творчеством Чосера и не мало им вдохновлялся при создании своих произведений. Так , "Рассказ юриста" очень мне напомнил "Сказку о царе Салтане". Случись какой переворот, бедную Констанцию, то в лодку, то в челн тут же сажают, и на волю волн в пучину отправляют. А "Рассказ рыцаря" напомнил поэму нашего классика "Руслан и Людмила". Да и общее настроение этих трактирных скабрезных рассказов находит свое отражение в творчестве Пушкина. Но произведения Александра Сергеевича, я всегда читаю или слушаю с огромным удовольствием, чего не могу сказать о рассказах Джеффри Чосера. Не почувствовала я ни мелодичности, ни ритма стиха. Грешила сначала на перевод, но оказалось, что переводчик то отличный - Осип Румер.
Задания для 5 тура.
Срок тура: с 6.02.2022 по 26.02.2022 включительно.
Первый Ирис - основное задание: Главный герой преступник (заключенный, вор, убийца, вышедший из тюрьму, ссыльный, поджигатель и др, относящееся к определению человека, нарушившего закон).
бонусное задание: реализм
Задания для 7 тура.
Срок тура: с 26.03.2022 по 16.04.2022 включительно.
Первый Ирис - основное задание: Числительное в названии. Вот ориентировочная подборка. К числительным относятся и такие слова, как: много, мало, немного и тд.
бонусное задание: На обложке животное. (всё, что относится к классу животных)
Задания для 10 тура.
Срок тура: с 8.06.2022 по 29.06.2022 включительно
основное задание: Книга, произведение, которое вы планировали прочитать в турнире или давно откладываете, но не успеваете.
бонусное задание: Книга/произведение еще не прочитаны ни разу в турнире.
Задания для 10 тура.
Срок тура: с 8.06.2022 по 29.06.2022 включительно
основное задание: Книга, произведение, которое вы планировали прочитать в турнире или давно откладываете, но не успеваете.
бонусное задание: Книга/произведение еще не прочитаны ни разу в турнире.
Срок тура: с 16.10.2021 по 6.11.2021 включительно.
Задание: "АССОЦИАЦИЯ"
Ирис - основное задание: "Франция: страна, разделенная на сорок три миллиона французов."
бонусное задание: Ирис