Ник Перумов, Сергей Лукьяненко. Не время для драконов. Книжная полка

1. Илья Ильф, Евгений Петров - Золотой теленок

– Как там у вас говорится? В гимназиях не обучались…
«Ну конечно же, я сплю, – подумал Виктор. – Откуда здешнему обитателю знать „Золотого теленка“?»

2. Роберт Говард - Конан-варвар. Легенда о киммерийце (сборник)

3. Сергей Лукьяненко - Лорд с планеты Земля

4. Ник Перумов - Кольцо Тьмы (сборник)

...Наверное, какой-нибудь Конан-киммериец, Лорд с планеты Земля или там Олмер из Дэйла с легкостью нашли бы выход. Виктор, увы, на роль сказочного героя подходил мало...

5. Владимир Набоков - Лолита

...Невольно улыбнувшись, Виктор пощекотал пальцем маленькую розовую ступню.
Тэль поджала ногу.
– Пора, – негромко сказал Виктор. – Тэль, просыпайся…
Никакой реакции.
Чувствуя себя Гумбертом Гумбертом, Виктор повторил процедуру. Тэль что-то сонно пробормотала, повернулась, открыла глаза...

6. Льюис Кэрролл - Алиса в Стране Чудес

...Отчего же я еще жив? И отчего так долго падаю, словно Алиса вниз по кроличьей норе?..

7. Анджей Сапковский - Нет золота в Серых Горах (сборник)

...Одни полупрозрачные горы чего стоят. Если присмотреться, то можно уловить сквозь их мутную толщу очертания каких-то далеких просторов. Или это что-то иное? Рудные жилы, исполинские золотые самородки… Есть золото в серых горах...

8. Шарль Перро - Красная Шапочка

...Виктор облегченно засмеялся:
– А ты предусмотрительная. Я сейчас готов съесть кого угодно!
– Я невкусная! – запротестовала Тэль, вскакивая. – Не надо! У меня полная корзина пирожков!
– Не вижу на тебе красной шапочки.
Кажется, Тэль не поняла...

9. Джон Р. Р. Толкин - Властелин Колец

...Первая же баржа, шедшая за ним, свернула к берегу. Поменьше прочих, ладная, свежевыкрашенная коричневой краской, на носу название алыми буквами: «Элберет»...

10. Сергей Лукьяненко - Мальчик и Тьма

– А кто тогда в клане останется?– Да эти двое молодых, что недавно прибились, – Данька со своим Младшим. Четверых стоят, только в магические дела им лезть еще рановато… – пояснил Кевин...

11. Корней Чуковский - Мойдодыр

...Обжора просиял:
– Вот таким тебя люблю я!
Прежде чем Виктор успел опомниться, коротышка удостоил его снисходительным похлопыванием по плечу.
– Вот таким тебя хвалю я!..

12. Киплинг Редьярд - Кошка, гулявшая сама по себе

– Ты забываешься, девочка… – прошипела Лой.
– Убирайся! Ты из дикого леса, дикая тварь! Иди лови мышей…

13. Антуан де Сент-Экзюпери - Маленький принц

...Живот стал тяжелым и надутым, как барабан, а сам он чувствовал себя удавом, слопавшим и слона, и шляпу, и Экзюпери в придачу...

14. Николай Островский - Как закалялась сталь

...На взгляд Виктора, бедной книге уже ничего бы не повредило. Бумажная обложка была вытерта до полной потери цвета. Даже название не читалось. И все же Виктор послушно вытер ладони о джинсы и открыл пухлый томик на заложенном соломинкой месте.
«Сюда шли прямо с ячейковых собраний, после краткого извещения, шли, не разговаривая, в одиночку и парами, но не больше трех человек, в карманах которых обязательно лежала книжечка с заголовком „Коммунистическая партия большевиков“ или „Коммунистический союз молодежи Украины“. За чугунные ворота можно было войти, лишь показав такую книжечку.
В актовом зале уже много людей. Здесь светло. Окна завешены брезентовыми палатками. Собранные здесь большевики, подшучивая над этими условностями тревоги, спокойно раскуривали козьи ножки»...

15. Александр Дюма - Три мушкетера

...Десяток солдат, в пыльных темных плащах, со шпагами на боку, а некоторые – и с ружьями за плечами, провожали каждую телегу ехидными репликами… Одинокого всадника – совсем юного парня на дряхлой кляче желтого окраса, разобрали по косточкам – от нелепой шляпы и до древней шпаги. Хорошо хоть, что засмотревшийся на встающие за стенами башни парень не услышал насмешек...