Книги издательства «Культурная революция»

В книге собраны воспоминания близких, коллег и знакомых Фридриха Ницше, позволяющие составить представление о тонкой индивидуальности и человеческом обаянии великого немецкого мыслителя. Представленные мемуары охватывают все этапы его жизненного пути с детских лет и вплоть до окончания его духовной деятельности в 1888 г. Составление, перевод с немецкого, предисловие и примечания И.А.Эбаноидзе

В книге собраны воспоминания близких, коллег и знакомых Фридриха Ницше, позволяющие составить представление о тонкой индивидуальности и человеческом обаянии великого немецкого…

Монография посвящена исследованию взаимодействия авангардного художественного и политического дискурсов в первой половине ХХ века. Именно в этот период, благодаря институционализации авангарда, художники и поэты разных европейских стран и разных авангардных направлений не только создают новые художественные практики, но и получают возможность участвовать в языковом строительстве, разработке коммуникативных технологий и языковых инноваций. На материале текстов В. Маяковского, С. Третьякова, Г. Д’Аннунцио, Ф. Т. Маринетти, У. Льюиса, Э. Паунда и др. рассматриваются языковые эксперименты и тенденции развития авангардных поэтических практик в условиях разных политических контекстов. Именно авангард, с его установкой на языковой эксперимент, «обнажение приема» и деавтоматизацию восприятия становится лабораторией для создания нового слова и языка, а также пространством для моделирования нового социума в русле проектов «искусства-жизнестроения» и «фактографии» футуристов, производственников и лефовцев. В монографии подробно рассматриваются процессы гибридизации в языке, дискурсе, различных жанрах и медиаканалах. Выделяются ключевые художественные практики, фокус внимания которых направлен на повышение действенности языка поэзии и политики. Монография сопровождается приложением, в котором собраны манифесты и статьи представителей итальянского, раннесоветского и американского поэтического авангарда (часть из которых впервые переведена на русский язык). Эти тексты относятся к формату «гибридных» художественно-политических текстов, анализируемых в книге. Приложение позволит читателю сформировать более цельную картину специфики языковых экспериментов данной эпохи. Книга рекомендуется лингвистам, филологам и гуманитариям широкого профиля.

Монография посвящена исследованию взаимодействия авангардного художественного и политического дискурсов в первой половине ХХ века. Именно в этот период, благодаря…

Валерий Александрович Подорога (1946-2020) - выдающийся российский философ, лауреат премий А. Белого и В. Кандинского. Настоящее издание представляет собой пятую книгу фундаментального проекта аналитической антропологии литературы "МИМЕСИС". В рамках проекта на материале одной из ведущих традиций русской литературы XIX-XX веков (Н. Гоголь, Ф. Достоевский, А. Белый, А. Платонов и А. Шаламов, группа Обэриу) прослеживается становление идеи произведения. Книга пятая "Обморок мира" посвящена анализу творчества поэтического объединения Обэриу.

Валерий Александрович Подорога (1946-2020) - выдающийся российский философ, лауреат премий А. Белого и В. Кандинского. Настоящее издание представляет собой пятую книгу…

В настоящем издании опубликован полный русский перевод дошедшей до нас переписки между Ф. Ницше и Э. Роде, представляющей значительный научный и исторический интерес.
Для филологов и широкого круга читателей.

В настоящем издании опубликован полный русский перевод дошедшей до нас переписки между Ф. Ницше и Э. Роде, представляющей значительный научный и исторический интерес.
Для…

В монографии представлен результат нового прочтения известного собрания немецкой экспрессионистской лирики "Сумерки человечества. Симфония новейшей поэзии", изданного Куртом Пинтусом в 1919 г. В мировом культурном сообществе сложилось представление об этом важнейшем литературном документе XX в. как о сборнике каноничных текстов экспрессионистского десятилетия. Но авторы монографии исследуют его не как "классическую антологию", а как авторскую книгу К. Пинтуса. Впервые за ее столетнюю историю в основу интерпретаций стихотворений положена идея о смысловой целостности текста поэтического сборника со сквозным сюжетом и множеством разноуровневых элементов связности.
Монография предназначена для специалистов-филологов, студентов и аспирантов, переводчиков немецкоязычной поэзии, а также для широкого круга заинтересованных читателей.

В монографии представлен результат нового прочтения известного собрания немецкой экспрессионистской лирики "Сумерки человечества. Симфония новейшей поэзии", изданного Куртом…

Валерий Александрович Подорога (1946-2020) - выдающийся российский философ, лауреат премий А. Белого и В. Кандинского. Настоящее издание представляет собой четвертую книгу фундаментального проекта аналитической антропологии литературы "мимесис". В рамках проекта на материале одной из ведущих традиций русской литературы XIX-XX веков (Н. Гоголь, Ф. Достоевский, А. Белый, А. Платонов и А. Шаламов, группа Обэриу) прослеживается становление идеи произведения. Книга четвертая "Пространство и власть. Геополитика русского авангарда" посвящена анализу творчества А. Платонова и B. Шаламова.

Валерий Александрович Подорога (1946-2020) - выдающийся российский философ, лауреат премий А. Белого и В. Кандинского. Настоящее издание представляет собой четвертую книгу…

Творчество грузинского писателя Гурама Одишария тесно связано с его родным городом Сухуми и с его памятью беженца. Это сочетание определило своеобразие многих его книг, которое можно определить как лирический документализм. Роман "Стобойбезтебя" - любовная летопись одной жизни, начинающаяся в советские времена и заканчивающаяся в нынешней Грузии. Изгнание из родных мест и утраченная юношеская любовь перекликаются друг с другом в этом повествовании, то лиричном, то смешном, временами трагически-гротескном или философски-притчевым, и выстроенным так же нелинейно, как сама человеческая память.

Творчество грузинского писателя Гурама Одишария тесно связано с его родным городом Сухуми и с его памятью беженца. Это сочетание определило своеобразие многих его книг, которое…

Владимир Ермолаев - латвийский поэт и прозаик, автор семи стихотворных сборников, финалист премии Андрея Белого (2011). В романе "Движение на закат" автор мастерски вскрывает двуединство произведения как необходимого автору и предназначенного для читателя, и делает этот парадокс главной интригой романа. В яркой, афористичной манере строя свое повествование, Ермолаев вскрывает тайну соотношений между внутренним миром автора и вымыслом, "поэзией и правдой", обнажает приемы построения художественного мира, превращая исповедь в игру и в игре продолжая внутренний монолог.

Владимир Ермолаев - латвийский поэт и прозаик, автор семи стихотворных сборников, финалист премии Андрея Белого (2011). В романе "Движение на закат" автор мастерски вскрывает…

Выдающийся филолог и теоретик литературы Эрих Ауэрбах (1892- 1957) после нескольких лет преподавания в Марбурге эмигрировал в Стамбул, где создал свой знаменитый труд "Мимесис", а после войны работал в университетах США. В этом издании, отражающем разные этапы его творческой деятельности, собраны эссе (в том числе две главы из "Мимесиса"), охватывающие панораму мировой литературы от Гомера и Библии до модернистских авторов XX века. Большинство текстов публикуется на русском впервые. Также впервые на русском представлены избранные письма Ауэрбаха, предваряемые предисловиями составителя.
Книга предназначена для литературоведов, философов, историков цивилизации, а также для самой широкой читательской аудитории, интересующейся проблемами мировой культуры и интеллектуальной историей прошедшего столетия.

Выдающийся филолог и теоретик литературы Эрих Ауэрбах (1892- 1957) после нескольких лет преподавания в Марбурге эмигрировал в Стамбул, где создал свой знаменитый труд "Мимесис", а…

Ницше увидел в античности то, что противоречит буквально всему новоевропейскому: античное искусство так же относится к новому, как античная религия к христианству, как античная философия к современной. Мы утверждаем, что когда Ницше преодолевал своё время, он не «повисал в пустоте», а направлялся к античным формам жизни и мысли; даже если он их не достигал или оказывался в другой стороне, ориентиром была классическая древность. Итальянский гуманизм, немецкий классицизм и неогуманизм однажды уже существовали, и тем самым свидетельствуют, что великое возможно. «Но чем же полезен для современности инстинкт классического? Он намекает: то, что было однажды, во всяком случае является возможным и потому может, вероятно, наступить снова». «Всё великое шатко», а «зло многообразно», и всё же великое есть... Возможно, и на это следует надеяться, что однажды для классицизма снова наступит подходящее время, когда он перестанет быть безвредным фактом истории и вновь станет сильным и даже опасным (как того желал Ницше).

Ницше увидел в античности то, что противоречит буквально всему новоевропейскому: античное искусство так же относится к новому, как античная религия к христианству, как античная…

Дато Маградзе (род. 1962) - грузинский поэт и общественный деятель, был министром культуры Грузии и председателем грузинского ПЕН-клуба, награжден Европейской Международной медалью Папы римского Бенедикта XVI, номинировался на Нобелевскую премию по литературе. Вторая публикуемая в переводе на русский язык книга поэта (первая, "Джакомо Понти", выходила в 2014 г. в Санкт-Петербурге) включает поэму "Плодородная земля" и сборник стихотворений "Купол зонта".

Дато Маградзе (род. 1962) - грузинский поэт и общественный деятель, был министром культуры Грузии и председателем грузинского ПЕН-клуба, награжден Европейской Международной…

Новая книга известного российского философа В.А. Подороги обращена к исследованию малоизученной темы отношения философии и литературы на примере творчества Франца Кафки. В центре авторского внимания - ответ на вопрос, каким образом сновидческая практика может становиться определяющим фактором стиля, сюжетных линий и общего идейного строя литературного произведения. В книге используется материал культурнобиографических реалий конца XIX - начала XX века, анализируются особенности рецепции литературы Кафки в современных философских традициях (от М. Бубера и В. Беньямина до Т. Адорно, Ж. Делеза и Ф. Гваттари).

Новая книга известного российского философа В.А. Подороги обращена к исследованию малоизученной темы отношения философии и литературы на примере творчества Франца Кафки. В центре…

В сборник, посвященный памяти Елены Вячеславовны Ознобкиной (1959-2010), вошли ее статьи и избранные рецензии, посвященные философским и правозащитным темам, а также воспоминания друзей и коллег. Книга может быть интересна как специалистам по истории западной философии (Декарту, Канту, Ницше, Гуссерлю, Хайдеггеру, Арендт), так и тем, кто занимается современной эстетикой, социальной философией и философией права.

В сборник, посвященный памяти Елены Вячеславовны Ознобкиной (1959-2010), вошли ее статьи и избранные рецензии, посвященные философским и правозащитным темам, а также воспоминания…

Эта книга посвящена выявлению векторов развития и трансфера идей от раннего русского авангарда к поэзии II пол. XX в. Выделяются три основных вектора трансфера: языковой, эстетический и субъектный.
Рассматриваются стратегии языкового эксперимента в раннем авангарде и в неоавангарде, включающие "межсемиотический перевод" между различными знаковыми системами, совмещенными в одном тексте (поликодовость); обращение к другим языкам, к иным формам существования или стадиям развития своего языка (иноязычие); использование элементов архаических, восточных культур и др.
Через анализ трансформации авангардной идеи создания универсального языка и преображения реальности, основанной на концепции равенства знака и объекта, текста и реальности, выявляется специфика формирования языка и структурирования поэтического субъекта в неоавангарде. Показаны такие эстетические концепции, как преодоление "отчужденной" телесности и невозможности самоопределения в слове; саморефлексия и поиск диалога посредством метаязыковых структур и метаязыковой рефлексии, референциальной неопределенности и дейктического сдвига и др.
Отдельно рассматриваются особенности переосмысления авангардных концепций в поэтических практиках современных поэтов. Книга рекомендуется лингвистам, филологам и гуманитариям широкого профиля.

Эта книга посвящена выявлению векторов развития и трансфера идей от раннего русского авангарда к поэзии II пол. XX в. Выделяются три основных вектора трансфера: языковой,…

Завершающий третий том фундаментальной биографии немецкого философа, написанной Куртом Паулем Янцем (1911-2011), повествует о последних шести годах работы Ницше, включая заключительный бурный аккорд его творчества в 1888 г. Последний раздел тома рассказывает о годах болезни мыслителя.

Завершающий третий том фундаментальной биографии немецкого философа, написанной Куртом Паулем Янцем (1911-2011), повествует о последних шести годах работы Ницше, включая…

Поэзия Латинской Америки объединяет кульутрное пространство двух десятков стран и множества языков. У каждой страны на континенте есть свое лицо, у каждой национальной поэтической традиции — свои классики и столпы, свои институции, свои художественные и социальные приоритеты. И вместе с тем от Мексики до Аргентины латиноамериканская поэзия существует как единый мир, связанный отношениями притяжения и отталкивания с иберийскими культурами Европы и культурами коренных народов Америки. Большое место в этом многообразии занимает поэзия на иберороманских языках — испанском, португальском, а также на их гибриде — портуньоле. Русский читатель уже несколько десятилетий не имел возможности увидеть общую картину латиноамериканской поэзии — и вот теперь серия «Мировые поэтические практики» представляет такой панорманый взгляд: в антологии собран 41 поэт из 23 стран.

Поэзия Латинской Америки объединяет кульутрное пространство двух десятков стран и множества языков. У каждой страны на континенте есть свое лицо, у каждой национальной поэтической…

Несколько слов об этой книге. В ее основе лежит история о ныряльщице и осьминоге. По одной из версий этой японской легенды, принцесса Таматори пыталась вернуть сокровище, похищенное драконом, но в погоню за ней пустились морские чудовища. Спасаясь от осьминога, Таматори разрезала себя и спрятала жемчужину в ране. Позднее эта легенда была не раз переиначена, сюжет погони дополнился сценой насилия, а в гравюрах японских художников Таматори изображалась любовницей осьминога. "В современной Японии осьминог - эротический символ. Предложение отобедать осьминогом - предложение совершить соитие. То, как ты съедаешь осьминога, означает твой ответ: берёшь палочками - да, разрываешь руками - нет. Отказаться от блюда или сказать что-либо вслух в такой ситуации - оскорбление, недостойное культурного человека", - сообщает сетевой путеводитель.
Эротика- это явление тайного, скрытого, публично не признаваемого, и часто таинственность и непредставимость эротического вырождается в порнографию. Но предъявленная тайна, вынутая из защитного свёртка, лишается глубины. Поэзия, как и эротика, спрятана. Тот, кто хочет её разыскать, разрушает форму, в которую она облекается, поэтому название и устройство книги-"свёртка" неслучайны. Она отличается от Codex - некогда так назывался ствол дерева, превращенный в дощечки для письма. Когда их соединяли вместе, получался деревянный прототип современной книги, которую можно раскрыть в любом месте и листать в любом направлении. В папирусной истории был также и volumen, свиток - книга, в которой текст разворачивается как непрерывное течение и читающий восходит по свитку, как по реке.
Книг-свертков не существует, и это понятно. Сверток - это всего лишь оболочка, которая прячет искомое внутри, но добраться до него можно только разрушив его форму, причинив насилие. И все же сверток - это, возможно, идеальная форма книги. Смысл прячется в языке совсем не так, как в кодексе и свитке. Есть тайна письма, которая никогда не становится видимой в плавном разворачивании слов и букв. Есть случайность, которая лежит в глубине текстовой упорядоченности и до этих глубинных, темных зон можно добраться только разрывая поверхность.

Несколько слов об этой книге. В ее основе лежит история о ныряльщице и осьминоге. По одной из версий этой японской легенды, принцесса Таматори пыталась вернуть сокровище,…

Сборник статей посвящен широкому спектру интересов юбиляра - д.ф.н, проф. В.З. Демьянкова - в лингвистике и ее окрестностях: теории языка, философии языка, семиотике, метаязыку филологических наук, дискурс-анализу, лингвокреативности, когнитивистике, контрастивной лингвистике, лингвокультурологии, терминоведению, теории перевода, лингвистической поэтике. Издание в том числе содержит статьи, написанные по результатам проекта "Лингвистические технологии во взаимодействии гуманитарных наук", выполнявшегося с 2013 по 2018 гг. в Научно-образовательном центре теории и практики коммуникации имени академика Ю.С. Степанова при Институте языкознания РАН. Книга является продолжением и расширением коллективной монографии "Лингвистика и семиотика культурных трансферов", изданной в 2016 г. в серии "Трансферы", посвященной разработке лингвистической теории культурного трансфера на базе мировых практик межъязыкового и междискурсивного взаимодействия в современном гуманитарном познании.

Сборник статей посвящен широкому спектру интересов юбиляра - д.ф.н, проф. В.З. Демьянкова - в лингвистике и ее окрестностях: теории языка, философии языка, семиотике, метаязыку…

Сборник публицистических статей и очерков грузинского писателя Гурама Одишария (род. 1951), а также его повести "Перевал беженцев" и "Побежденный до войны" посвящены одним из самых горьких и сложных проблем сегодняшнего мира и страниц постсоветской истории - проблеме межнациональных конфликтов, гражданских войн, перекраивания признанных международных правом границ, разобщения и вражды вчерашних соседей. Конкретный результат этих конфликтов - проблема беженцев, над которой бьется сегодня весь мир и которую одной из первых узнала на себе сполна в начале 90-х годов Грузия. Автор, коренной сухумчанин, писатель, чьи произведения переведены сегодня на десятки языков мира, оказался в октябре 1993 г. после падения Сухуми одним из тысяч тех, кому пришлось уходить горными перевалами в Сванетию, спасаясь от гражданской войны. Сейчас он один из немногих, кто пытается наладить диалог между разделенными междоусобицей народами Закавказья. И делает это, поднимая не политические, а этические вопросы, которым посвящена прежде всего и эта книга, говорит ли он о вопросах общественной жизни Грузии или о судьбах конкретных людей, пострадавших от межнациональных конфликтов.

Сборник публицистических статей и очерков грузинского писателя Гурама Одишария (род. 1951), а также его повести "Перевал беженцев" и "Побежденный до войны" посвящены одним из…