Серия книг «Библиотека мировой литературы (Оникс, СЗКЭО)» — 249 книг

Сборник знаменитого английского писателя Артура Конан Дойла (1859–1930) включает повести «Затерянный мир» и «Отравленный пояс» в переводах Зинаиды Николаевны Журавской, повесть «Тайна туманной страны» в переводе Дмитрия Мочнева, а также два рассказа: «Когда мир вскрикнул» и «Дезинтегратор Немора». Книгу украшают рисунки четырех художников — двух американцев: Джозефа Колла (1881–1921) и Герберта Ступса (1887–1948) и двух англичан: Гарри Раунтри (1878-1950) и Фрэнсиса Хайли (1878-1965); все они иллюстрировали первые журнальные публикации Дойла.

Сборник знаменитого английского писателя Артура Конан Дойла (1859–1930) включает повести «Затерянный мир» и «Отравленный пояс» в переводах Зинаиды Николаевны Журавской, повесть…

Сборник произведений Вильяма Шекспира (1564–1616) в переводах различных литераторов включает сто пятьдесят четыре сонета, тридцать семь песен, а также пять поэм: «Феникс и голубка», «Жалоба влюбленной», «Венера и Адонис», «Лукреция» и «Страстный пилигрим». Издание украшают буквицы, заставки и иллюстрации британского художника Чарльза Робинсона (1870–1937).

Сборник произведений Вильяма Шекспира (1564–1616) в переводах различных литераторов включает сто пятьдесят четыре сонета, тридцать семь песен, а также пять поэм: «Феникс и…

Сборник включает двадцать две народные индийские сказки, собранные из различных источников детской писательницей и переводчицей Ольгой Михайловной Коржинской (1860–1930). Издание предваряет предисловие востоковеда-академика Сергея Федоровича Ольденбурга (1863–1934). Сказки иллюстрированы рисунками английского художника Джона Диксона Баттена (1860–1932) и отечественного акварелиста Николая Николаевича Каразина (1842–1908).

Сборник включает двадцать две народные индийские сказки, собранные из различных источников детской писательницей и переводчицей Ольгой Михайловной Коржинской (1860–1930). Издание…

В настоящий сборник вошли все сказки и юмористическая сказочная повесть англо-ирландского писателя и поэта Оскара Уайльда (1854–1900) в переводах под общей редакцией Корнея Ивановича Чуковского (1882–1969). Книгу украшают 90 иллюстраций, а также элементы оформления американских художников Эверетта Шинна (1876–1953) и Уоллеса Голдсмита (1873–1945) и российских (советских) художников Василия Васильевича Спасского (1873–1924) и Александра Петровича Апсита (1880–1943).

В настоящий сборник вошли все сказки и юмористическая сказочная повесть англо-ирландского писателя и поэта Оскара Уайльда (1854–1900) в переводах под общей редакцией Корнея…

Роман «Фенелла» является коллективным сочинением двадцати четырех британских авторов, каждый из которых писал последующую главу, перенимая «эстафетную палочку» от своего предшественника. В результате на свет появилось сочинение с весьма оригинальным сюжетом. Среди авторов «Фенеллы» оказались такие известные литераторы, как Артур Конан Дойл и
Брэм Стокер. Текст романа дан в переводе Михаила Павловича Чехова. Книгу украшают иллюстрации британского художника Мартина Джея Лейтона.

Роман «Фенелла» является коллективным сочинением двадцати четырех британских авторов, каждый из которых писал последующую главу, перенимая «эстафетную палочку» от своего…

Сборник произведений известного фантаста Игоря Всеволодовича Можейко (1934–2003), обычно писавшего под псевдонимом Кир Булычев, включает девять повестей и сказок: «Детки в клетке», «Кровавая Шапочка, или Сказка после сказки», «Речной доктор», «Звездолет в лесу», «Два билета в Индию», «Фотография пришельца», «Черный саквояж», «Геркулес и гидра», «Инопланетяне», а также десять стихотворений. Книгу украшают рисунки художника и новатора отечественной мультипликации Евгения Тихоновича Мигунова (1921–2004).

Сборник произведений известного фантаста Игоря Всеволодовича Можейко (1934–2003), обычно писавшего под псевдонимом Кир Булычев, включает девять повестей и сказок: «Детки в…

Уникальная книга американского журналиста, моряка и художника Клиффорда Уоррена Эшли (1881–1947) содержит описания более трех тысяч узлов и узловых веревочных креплений, а также соответствующих схем-рисунков, показывающих, как эти узлы выглядят и как их завязывать. Книга Эшли состоит из сорока одной тематической главы и алфавитного указателя всех описанных в ней узлов. Она была впервые опубликована в 1944 году и с тех пор вызывает неизменный интерес не только моряков, но и обычных людей своей простотой и ясностью изложения, четкой классификацией и замечательными авторскими иллюстрациями. Перевод «Книги узлов Эшли» на русский язык публикуется впервые.

Уникальная книга американского журналиста, моряка и художника Клиффорда Уоррена Эшли (1881–1947) содержит описания более трех тысяч узлов и узловых веревочных креплений, а также…

Приключенческая повесть «Республика ШКИД» о жизни беспризорных детей в школе-коммуне имени Достоевского (ШКИД) была впервые опубликована в 1927 году. Ее авторы — Г. Г. Белых (1906–1938) и А. И. Еремеев (1908–1987), писавший под псевдонимом Л. Пантелеев, — сами были в детстве беспризорниками, поэтому повесть имеет отчасти автобиографический характер.
Издание включает также восемнадцать «шкидских» рассказов Пантелеева и Белых. Книгу украшают иллюстрации, выполненные знаменитым графиком Н. А. Тырсой (1887–1942).

Приключенческая повесть «Республика ШКИД» о жизни беспризорных детей в школе-коммуне имени Достоевского (ШКИД) была впервые опубликована в 1927 году. Ее авторы — Г. Г. Белых…

Написанная в «готическом» стиле фантастическая повесть «Ватек» была впервые опубликована в 1786 году. Ее автор, англичанин Уильям Бекфорд (1760–1844), сочинил оригинальную вариацию на тему «Фауста» Гёте, изложив ее в виде арабской сказки. Текст дан в переводе одного из последних крупных представителей Серебряного века — Бориса Константиновича Зайцева (1881–1972). Книгу украшают стильные иллюстрации американского художника Малона Блейна (1894–1969), которые по своей стилистике немного напоминают рисунки Обри Бёрдслея.

Написанная в «готическом» стиле фантастическая повесть «Ватек» была впервые опубликована в 1786 году. Ее автор, англичанин Уильям Бекфорд (1760–1844), сочинил оригинальную…

Книга знакомит читателей с двумя сборниками английских сказок знаменитого писателя, поэта и новеллиста Редьярда Киплинга (1865–1936) — «Пак с холма Пука» и «Награды и феи». Тексты всех двадцати трех сказок даны в переводе Ирины Гавриловны Гуровой. Наряду с «Книгой джунглей» английские сказки являются наиболее известными произведениями Киплинга.
Издание украшают рисунки талантливого шотландского графика Гарольда Роберта Миллара (1869–1942).

Книга знакомит читателей с двумя сборниками английских сказок знаменитого писателя, поэта и новеллиста Редьярда Киплинга (1865–1936) — «Пак с холма Пука» и «Награды и феи». Тексты…

В сборник вошли три книги замечательного популяризатора науки Якова Исидоровича Перельмана (1882–1942) — «Физика на каждом шагу» (1934), «Знаете ли вы физику?» (1935) и «Юный физик в пионерском лагере» (1941). Тексты в современной орфографии и (в некоторых случаях) с уточненными цифровыми данными приведены по соответствующим изданиям.
271 рисунок в этих книгах выполнил (в тесном контакте с самим Перельманом) штатный художник ленинградского издательства «Время» Юрий (Георгий) Дмитриевич Скалдин (1891–1951).

В сборник вошли три книги замечательного популяризатора науки Якова Исидоровича Перельмана (1882–1942) — «Физика на каждом шагу» (1934), «Знаете ли вы физику?» (1935) и «Юный…

Мария Юзефовна Конопницкая (1842–1910) — польская писательница, переводчица и литературный критик. «История о гномах и о сиротке Марысе» является ее наиболее известным произведением для детей. В ней маленькие подземные волшебники помогают девочке найти своих пропавших гусей.
Текст сказки дан в переводе Вукола Михайловича Лаврова. Издание украшают цветные и черно-белые иллюстрации польских художников.

Мария Юзефовна Конопницкая (1842–1910) — польская писательница, переводчица и литературный критик. «История о гномах и о сиротке Марысе» является ее наиболее известным…

В советское время два знаменитых романа Ильи Арнольдовича Ильфа (1897–1937) и Евгения Петровича Петрова (1902–1942) «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок» неоднократно подвергались правкам, изменениям и сокращениям. В данном издании полные тексты этих романов воспроизводятся по их первым книжным публикациям. В конце издания опубликован рассказ «Прошлое регистратора ЗАГСа», который является неизданной главой из романа «Двенадцать стульев»; впервые он был опубликован в журнале «30 дней» в 1929 году. Книгу украшают иллюстрации Кукрыниксов; приводится также более трех десятков их дополнительных иллюстраций и элементов
оформления к первым изданиям «Двенадцати стульев».

В советское время два знаменитых романа Ильи Арнольдовича Ильфа (1897–1937) и Евгения Петровича Петрова (1902–1942) «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок» неоднократно…

Юмористическая повесть «Приключения капитана Врунгеля» — самое известное и неоднократно переиздававшееся произведение моряка и писателя Андрея Сергеевича Некрасова (1907–1987). Отдельной книгой повесть была впервые опубликована в 1939 году. Ее украшали рисунки художника и карикатуриста Константина Павловича Ротова (1902–1959). Замечательные иллюстрации этого талантливого мастера воспроизведены и в данном издании по-
вести.

Юмористическая повесть «Приключения капитана Врунгеля» — самое известное и неоднократно переиздававшееся произведение моряка и писателя Андрея Сергеевича Некрасова (1907–1987).…

Книга включает научно-фантастический роман «Маракотова бездна» знаменитого английского писателя Артура Конан Дойла (1859–1930), а также его повесть «Деяние Раффлза Хоу». В обоих этих произведениях Дойл проявляет свое незаурядное писательское мастерство, невероятно закручивая интригующий сюжет. Все тексты даны в переводе Дмитрия Мочнева. Книгу украшают иллюстрации, которые появлялись на страницах различных зарубежных периодических изданий, впервые печатавших произведения Дойла. В конце издания также приведены иллюстрации к «Маракотовой бездне», выполненные французским художником Рене Гиффи (1884–1965) для журналов «Le Pele-Mele» и «Sciences et Voyages».

Книга включает научно-фантастический роман «Маракотова бездна» знаменитого английского писателя Артура Конан Дойла (1859–1930), а также его повесть «Деяние Раффлза Хоу». В обоих…

Сборник включает тридцать четыре сказки скандинавских писателей. Их перевод со шведского выполнен В. Ю. Володиным. Издание украшают великолепные иллюстрации талантливого шведского художника Йона Бауэра (1882–1918). В конце книги приведена подборка его рисунков разных лет.

Сборник включает тридцать четыре сказки скандинавских писателей. Их перевод со шведского выполнен В. Ю. Володиным. Издание украшают великолепные иллюстрации талантливого шведского…

Произведения талантливой английской писательницы Джейн Остен (1775–1817) стали классикой британской литературы. Издание знакомит читателей с ее знаменитым романом «Чувство и чувствительность», который впервые был опубликован в 1811 году. Текст дан в переводе Ирины Гавриловны Гуровой. В основе сюжета романа — любовные переживания двух сестер. Издание украшают черно-белые и цветные рисунки британских художников Чарльза Эдмунда Брока (1870–1938) и Хью Томсона (1860–1920).

Произведения талантливой английской писательницы Джейн Остен (1775–1817) стали классикой британской литературы. Издание знакомит читателей с ее знаменитым романом «Чувство и…

Помимо знаменитой повести «Левша» с иллюстрациями Кукрыниксов, в сборник произведений Николая Семеновича Лескова (1831–1895) включены рассказ писателя «Леон, дворецкий сын», повесть «Неразменный рубль» с иллюстрациями Евгения Тихоновича Мигунова (1921–2004) и повесть «Тупейный художник» с иллюстрациями Мстислава Валериановича Добужинского (1875–1957).

Помимо знаменитой повести «Левша» с иллюстрациями Кукрыниксов, в сборник произведений Николая Семеновича Лескова (1831–1895) включены рассказ писателя «Леон, дворецкий сын»,…

Сборник включает сорок две английские сказки, собранные и обработанные английской писательницей Флорой Энни Стил (1847–1929). Впервые они были впервые опубликованы единой книгой в 1918 году в Лондоне издательством «Макмиллан». Текст дан в переводе С. Ю. Афонькина. Издание украшают иллюстрации знаменитого художника Артура Рэкхема (1867–1939), которого заслуженно называли одним из выдающихся мастеров золотого века британской книжной иллюстрации.

Сборник включает сорок две английские сказки, собранные и обработанные английской писательницей Флорой Энни Стил (1847–1929). Впервые они были впервые опубликованы единой книгой в…

Синодальный перевод Нового Завета Библии (четыре Евангелия, Деяния святых апостолов, двадцать одно послание апостолов и Откровение Иоанна Богослова) в этой книге украшают более трехсот великолепных цветных рисунков, выполненных выдающимся живописцем, портретистом и гравером Джеймсом Тиссо (1836–1902). Его монументальные и точные в деталях иллюстрации делают это издание Нового Завета поистине уникальным.

Синодальный перевод Нового Завета Библии (четыре Евангелия, Деяния святых апостолов, двадцать одно послание апостолов и Откровение Иоанна Богослова) в этой книге украшают более…