4.5 «Чувство соразмерности и сообразности»

С каким упоением Корней Иванович рассказывает о том, что в момент написания книги усиливается интерес к языку, увеличивается количество пособий и научно-популярных книг, как поднимается уровень грамотности населения. Мне сразу стало неловко.

В короткой книге Чуковскому удалось пройтись по всем моим больным местам, а где-то и от души попрыгать (что в теории означает пресловутую актуальность) с поправкой на идеальный взгляд на мир несуществующей ныне партии, конечно. Все еще ломаются копья на темы «Портят ли язык заимствования?» и «Как выбить из школьников сленг?», а в литературоведении (и, к сожалению, уже не только в нем) цветет пышным цветом канцелярит, школьники все так же пишут, что автор раскрыл глубину образа, не раскрывая при этом обсуждаемой книги.

Корней Иванович любит язык и заботится о нем (я уже говорила, как на протяжении всей книги мне было неловко?), внимательно разбирая все, что, по мнению общества, может ему навредить. А еще он очень любит развернутые метафоры. Очень. Развернутые. Метафоры. Настолько развернутые, что им конца края не видно. Но и из постоянных сравнений языка с природой можно сделать вывод — русский язык тоже немножко самообновляющийся.

А вообще правила по Чуковскому просты: читайте классиков, общайтесь с культурными людьми и помните, что всякому стилю своя сфера употребления. И будет вам счастье.

В комплекте идет масса интересных фактов о происхождении слов и мини-курс по инфостилю от Костомарова. За полвека до того, как это стало мейнстримом!