4 Хорошая книга, только перевод подкачал

Читал книгу долго: пришлось «разминаться» и прочитывать буквально по главе в день. Связно это с тем, что к тяжеловесному, канцелярскому слогу переводчика ещё нужно привыкнуть. В написанное пытался вникнуть, потому как информация полезная и я старался её понять. Вывод таков: если осилите первые глав 5, начнёте улавливать суть и дальше чтение будет только в удовольствие. С точки зрения излагаемой информации, книга хороша и о многих вещах я узнал впервые. К сожалению, её не сравнить с « Тайной жизнью деревьев ». Как уже писал один рецензент, она слишком сухая, почти лишённая занятных, увлекающих читателя фактов. И всё же труд Хансйорга Кюстера по-своему полезен, интересен и достоин внимания.